ミギャウン

ミギャウン
	ミギャウン、19世紀
弦楽器
分類	弦楽器（撥弦楽器）

ミギャウン(ビルマ語: မိကျောင်း [mḭ dʑáʊɰ̃] ) またはkyam (月: ကျာံ、[カム]) ^{ⓘ チャム}（発音は「チャム」）は、ワニ撥ビルマの伝統楽器として使用されていますモン族と関連があります。ビルマ語とモン語の両方の名前は「ワニ」を意味します。^[1]^[2]

ミャンマーの管琴。木彫りで、頭と尾が長く伸びたワニの形に作られています。3 本の金属弦があり、楽器の平らな上部にある 8 ～ 10 個の可動フレットの上を通り、尾の近くのチューニングペグに固定されます。この琴は、東南アジアに広く分布する類似の楽器と関連があります。ワニの形は他の場所にも常に見られるわけではありませんが、爬虫類の名前は、タイのčhakchē (「ワニ」、木製の管琴)、インドネシアとフィリピンのkacapi (箱型琴) などのバリエーションに残っています。ミャンマー南部では、mí-gyaùngは、タイとカンボジアのモン族クメール人と言語的に関連する民族であるモン族 ( kyamとして知られています) に関連付けられています。

楽器の本体は木製で、下側は丸木舟のようにくり抜かれている。約13個の木製のフレットが等間隔や半音階ではなく全音階で配置されている。ワニの頭と尾が彫られており、4本の足がある。 ^[3]弦は（低音から高音へ）FCFに調律されている。最低弦は真鍮製で、高音2本はナイロン製である。先端が細くなっている短い棒状のピックで弾く。このピックは角製または硬材でできている。タイのジャケとは異なり、ピックは右手の人差し指に結ばれるのではなく、単に手に持つ。トレモロ奏法がよく使われる。この楽器は弦が平らなブリッジから少し離れたところで竹片やプラスチックなどの薄い素材で持ち上げられているため、ブンブンという音が出る。

タイのジャケ、カンボジアのクラペウ （タケ）、インドネシア/フィリピンのカカピに似ています。^[3]しかし、ミギャウンが現実的な動物学的特徴を持っているのに対し、タイとカンボジアの同族の動物の形ははるかに抽象的です。^[4]

インディアナ州フォートウェインのモン仏教寺院のキャム
モンクロコダイル琴のデモンストレーション

参考文献

^ ビルマ語-英語辞典。ラングーン：ミャンマー語委員会、教育省、ミャンマー連邦。1993年。
^ Shorto, HL (1962). 『現代モン語口語辞典』ロンドン: オックスフォード大学出版局。
^ ab Mí-gyaùng. 第1巻. Oxford University Press. 2015-09-22. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.l2286070. ISBN 978-1-56159-263-0。
^ テリー・E・ミラー（2008年）「タイ」ラウトレッジ、130頁。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

外部リンク

キヤム（ミギャウン）の写真
CDベイビーミュージックストア

リスニング

Kyam (mi gyaung) オーディオサンプル (トラック 6)

[1] ビルマ語-英語辞典。ラングーン：ミャンマー語委員会、教育省、ミャンマー連邦。1993年。

[2] Shorto, HL (1962). 『現代モン語口語辞典』ロンドン: オックスフォード大学出版局。

[:0-3] Mí-gyaùng. 第1巻. Oxford University Press. 2015-09-22. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.l2286070. ISBN 978-1-56159-263-0。

[4] テリー・E・ミラー（2008年）「タイ」ラウトレッジ、130頁。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)