Loading article…
クォン・ヒドク | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1956年4月10日 大田、韓国 |
| 死亡 | 2018年3月16日（61歳） 韓国 |
| 国籍 | 韓国語 |
| 職業 |
|
| 配偶者 | 具慈興 |
| 子供たち | 2 |
クォン・ヒドク（1956年4月10日 - 2018年3月16日）は、韓国の声優、作家。若い頃から声優として活躍し、プロとしてのキャリアの中でコマーシャル、ドラマ、映画など3,000以上の作品に出演。クォンは、南北関係の叙情詩14編を収録した朗読集シリーズとエッセイ集を執筆した。
バイオグラフィー
1956年4月10日、クォン・ソンギュンは大田広域市で生まれ、プロテスタントとして育てられた。[1]小学校2年生の時に子供向け番組の司会者を務め、幼い頃から声優としての才能を発揮した。[2]クォンはソウル芸術院放送芸能学科を卒業した。[3] 1976年、700人の競争相手の中から放送声優採用試験に合格し、[2]間もなくデビューした。[3]メグ・ライアンの『恋人たちの予感』や『フレンチ・キス』のサリー役や[2]イングリッド・バーグマン、イム・チョンハ、[5]カトリーヌ・ドヌーブなど、欧米の大物女優の吹き替えを担当した。[6]クォンは、 『レディ・オスカー』のマリー・アントワネット役、『宇宙の女王シーラ』のシーラ役、 [2]アニメ映画『ピィ・ストーリー』のコーデリア役の吹き替えも担当している。[6]
クォンさんはアニメシリーズ『ラン・ハニ』で継母ユ・ジエ役の声優を務め人気を博した。[7]彼女は『ドクトル・ジバゴ』の主人公ララの吹き替え声優を務めた。[4]また、1988年にサムスン電子のビデオプレーヤー製品のテレビ広告で女優チェ・ジンシルを起用した「男になるか女になるかはあなた次第」というキャッチフレーズのナレーションを務めた。 [3] [8]この広告で彼女は全国的に知られるようになった。[9] 1996年には韓国放送大賞のラジオ演技部門で大賞を受賞した。[5] [8]クォンは一連の朗読集『老いずらないで、母さん』を執筆した。この中には14編の朝鮮半島の叙情詩が含まれている。[4] 1999年にはエッセイ集『女の声は彼女次第』を執筆し、Yes24から好評を得た。[10]また、ソウルサウンドデザインのCEOを務めた。[3]クォンは4年後に伝統的な童話をパロディにしたアニメ『女の声は彼女次第』を制作した。 [11]全体として、彼女は韓国のテレビドラマや映画に関わっていた。プロとしてのキャリアを通じて、コマーシャル、ドラマ、映画など3,000本以上の作品に出演した。[12]
彼女は障害者運動家であり[6] [13]、障害者福祉のための資金を集めるための募金ディナーショーを開催した。[13] 2009年5月から、クォンはソウル盲学校で9人の生徒に声優を教えた。[13]
私生活
彼女は明洞大聖堂の登録会員であった。[14]クォンは明洞芸術劇場の元監督であるク・ジャフンと結婚し、2人の子供をもうけた。[3]彼女は2018年3月16日に入院中に徐々に悪化した急性心筋梗塞で突然亡くなった。[1] [4] [7]クォンの葬儀は3日後にソウルの聖母病院で行われた。[3]
参考文献
- ^ ab "권희덕 성우" [クォン・ヒドク声優] (韓国語).チュモソ。 2020年11月10日。2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ abcd "[오!클릭] 그 시절 '최진실 목소리'…권희덕 성우 16일 별세" [Oh!Click] あの時、“チェ・ジンシルの声”…声優クォン・ヒドクさん死去 16日】 （韓国語で）。ソウル放送。 2018年3月19日。2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ abcdef キム・ギョンエ (2018 年 3 月 19 日). 「『여자하기 나름』 권희덕 성우 별세」（「女次第」の声優クォン・ヒドクさん死去）。ハンギョレ新聞（韓国語）。 2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ abcd クォン・ヒドク (2018 年 3 月 19 日). 「"남자는 여자 하기 나름이에요" 성우 권희덕 별세」 [「女になるかどうかは男の責任だ」声優クォン・ヒドクさん死去]。聯合ニュース社（韓国語）。 2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ ab "성우 권희덕씨 16일 별세…'최진실 CF' 목소리로 유명" [声優クォン・ヒドクさんが16日に死去…「チェ・ジンシルCF」の声で有名] (韓国語) 。ソウル市。 2018年3月18日。2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ abc チャン・フェジョン、チャン・フェジョン (2006 年 8 月). 「재기에 나선 스타 PD & 스타 성우 김영진・권희덕」 [スターPDとスター声優のキム・ヨンジンとクォン・ヒドクのカムバック]。京郷新聞（韓国語） 2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ ab "[연예수첩] '최진실 목소리' 성우 권희덕, 지난 16일 별세" 【芸能メモ】「チェ・ジンシルの声」の声優クォン・ヒドクさんが16日に死去](in韓国人）。韓国の放送システム。 2018年3月19日。2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ ab チャン・ソンヒ (2018 年 3 月 18 日). ""남자는요, 여자하기 나름이에요" 성우 권희덕 씨 16일 별세…향년 62세" [「それは男か女次第だ。」声優クォン・ヒドクさんが16日に死去…享年62]。東亜日報（韓国語）。 2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ “권희덕마저…성우계 전설 또 사망” [クォン・ヒドク…声優レジェンドまた死去].毎日経済新聞（韓国語）。 2018年3月19日。2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ "'성우 권희덕님의 발자취'" ['声優クォン・ヒドクの足跡'] (韓国語).はい24． 2001年9月30日。2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ キム、ソヨン (2005 年 6 月 27 日)。 「[PEOPLE 프로의 세계] 성우 권희덕」[ピープルプロの世界] 声優クォン・ヒドク]。ネイバー（韓国語）。 2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ セッピョル、セト (2014 年 6 月 26 日)。 「성우 권희덕, 시로 세상을 아름답게 하다」【声優クォン・ヒドク、詩で世界を美しく】。朝鮮日報（韓国語）。 2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 4 日に取得。
- ^ abc キム・ユリム (2011 年 12 月 22 日). 「장애인 후원 위해 디너쇼 연 성우 권희덕」【障害者支援ディナーショーを開いた声優クォン・ヒドクさん】。ドンガ（韓国語）。 2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ Khroh、Noh (2005 年 7 月 11 日)。 「『10시간씩 읽어도 즐거웠죠』… 성우 권희덕씨」 [「10時間読んでも楽しかった」… 声：クォン・ヒドク]。ネイバー（韓国語）。 2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。