ニイ・クワテ・オウー

ニー・クワテ・オウー（1944年生まれ）はガーナの学者、映画製作者であり、バラエティ誌では「35mmでレンズを取った最初のガーナ人の一人」と評されている。 ^{[1]彼の名前は映画のクレジットにも}クワテ・ニー・オウーとして登場する。^{[2] [3]}

オウーはガーナのケープコーストにあるムファンシピム学校で教育を受け、その後イギリスに渡り、ロンドン映画学校（1968～71年）とロンドンのアイルワース工科大学で監督、撮影、編集を学びました。

彼のドキュメンタリー映画「ユー・ハイド・ミー」は、英語圏の独立系アフリカ映画としては初の作品とされている。テーマが物議を醸したこの映画は、1970年にイギリスで撮影された（彼は映画集団「シネマ・アクション」の一員だった）^{[4] 。「}大英博物館の地下室でビニール袋や木箱に隠された古代の希少なアフリカ美術品の盗難と隠蔽を暴露した作品」^[5]で、オウーは美術品を元の場所に戻すことを訴えている。^{[6] [7]}この映画は「文化財の返還に関する最初の芸術的介入の一つ」だった。^[8]オウーは次のように語っている。「私の映画は1971年にガーナ​​で禁止され、当時ガーナテレビでは反英的であるとして拒否されました。この禁止措置は1971年にウエストアフリカマガジンで報道され、大々的に宣伝されたため、この映画は世界的な称賛と論争を巻き起こしました。この映画はセルロイドで公開されると、世界中に広く配給されました。」^[5]

オウーは、1991年にクウェシ・オウスと共同監督したチャンネル4テレビの長編映画「アマ：アフリカ発見の航海」など、他の多くの著名な映画プロジェクトのプロデューサー兼監督を務めており、 ^[9]トーマス・バティスト、アニマ・ミサ、ロジャー・グリフィス、ジョイ・エリアス・リルワン、ジョージナ・アッカーマン、エディ・タゴエ、ピティカ・ントゥリ、アジド・パンアフリカン・ダンス・アンサンブル、パンアフリカン・オーケストラなどのキャストが出演しています。^[10]「英国で設定および撮影された最初のアフリカ映画」と評された^[2] 「アマ」は、アクラで興行収入記録を破り、ロンドンのウエストエンドで上映され、カンヌで上映されたほか、^[11]ニューヨークのアフリカ映画祭などの他の国際映画祭でも上映されました。^[12]

1993年から1995年まで、オウーは汎アフリカ映画製作者連盟が発行する雑誌「Ecrans d'Afrique 」の編集長を務め、 1978年から2002年までアフリカ研究研究所（ガーナ大学）のメディア研究ユニットの創設者兼責任者を務めた。^[13]

• 実質的な女性たち（ドキュメンタリー、アフリカ女性開発基金、2002年）
• 音楽と視覚：クワベナ・ンケティア（ドキュメンタリー、国際アフリカ音楽研究センター、1998年）
• 軽蔑の念を込めて（ドキュメンタリー、野口記念医学研究所、1998年）
• アマ：アフリカ発見の航海（長編映画、クウェシ・オウスとの共同監督、チャンネル4/人工眼、1991年、100分）^[14]
• ワガ：アフリカ映画は今！（ドキュメンタリー、クウェシ・オウスとの共同監督、チャンネル4、1987年）^[15]
• 金 - 伝統的なロストワックス法(1980)
• オキアメ・アクッフォ: 国家言語学者(ドキュメンタリー、1978 年)
• 自由ジンバブエのための闘い（ドキュメンタリー、ヨーロッパ・アフリカ研究プロジェクト、1974年）
• ユー・ハイド・ミー（ドキュメンタリー、イフリーキヤ・フィルムズ、1971年）

• FacebookのNii Kwate Owoo
• バーナビー・フィリップス、「ガーナ、ナイジェリア、そして英国の略奪された財宝の探求」、BBCニュース、2024年5月12日。