クプリリヤ スプリングス パイプライン

クプリリア・スプリングス・パイプライン（Kaporilja と綴られることもある）は、オーストラリアのノーザンテリトリーにあるパイプラインで、クプリリア・スプリングスと、当時はルーテル派伝道所として機能していたヘルマンズバーグの間を走り、1934年から1935年にかけて建設されました。クプリリア・スプリングスとヘルマンズバーグ（Ntaria）は、どちらも西アランタ族 の伝統的な土地です。

ヘルマンスバーグ伝道所は牧場としても機能しており、1877年6月4日に設立されましたが、その時から1926年までの間に何度も干ばつに見舞われ、生存に苦労する一方で、食糧不足と牧畜民による伝統的な土地の縮小を理由に、多くの先住民がこの伝道所に移住してきました。^[1] 1926年の干ばつとそれに伴う水不足は非常に深刻で、伝道所は閉鎖を余儀なくされ、伝道所に住んでいた人々の多くが健康を害し壊血病に苦しみました。ホセ・ペトリックは、1926年から1929年の間に、伝道所で生まれた51人の子供のうち41人が死亡し、1929年だけで41人の大人と子供が死亡したと述べています。^[2]水不足はヨーロッパの人々にも影響を与え、アルブレヒト牧師自身の娘ヘレンも病気になり、4歳の時に2歳の時よりも体重が減ってしまいました。^[1]

この時期、使用された水のほとんどはフィンケ川の川床にある井戸や池から手で汲み上げられており、この水の多くは人々を病気にする多量のマグネシウムを含んでおり、乾くにつれて塩辛くなっていった。^[1]

この頃、クプリリア泉へのパイプラインが解決策として提案されましたが、宣教委員会のさまざまな「派閥」と政府の間で意見の相違がありました。議論の大部分は、水を供給する責任は誰にあるか、誰がその費用を負担するかということでした。彼らが議論している間に、干ばつは悪化しました。^[1]

1929年、アリススプリングスへの鉄道が完成した後、メルボルンの芸術家ジェシー・トレイルと友人のウナ・ティーグがヘルマンズバーグを訪れた。ウナの妹で、すでに名声を博していた芸術家バイオレット・ティーグ^[3]は、急いでミッションに駆けつけ、メルボルンからヘルマンズバーグまでタクシーを雇って彼女を運んでもらい、そこで多作に絵を描​​いた。ヘルマンズバーグではティーグ姉妹とトレイルがキャンプをし、アルバート・ナマジラは絵画旅行の「ガイド、ラクダの少年、料理人、付き添い」を務めた。特にバイオレットはアルバートと妻のルビーナに大変気に入られ、娘の一人に彼女の名が付けられたが、残念ながら、赤ん坊のバイオレットは生後わずか5ヶ月で亡くなった^{[1] 。}

メルボルンに戻ると、バイオレットはこれらの絵画とビクトリア芸術家協会の会員から寄贈された他の絵画を販売し、展覧会はアテナエウム ギャラリーで開催されました。レックス バッタルベも絵画を寄贈しました。

芸術作品に加えて、さまざまなアピールがあり、その多くは新聞に掲載され、本も販売されました。アイアニアス・ガン夫人は、この目的のために、サイン入りの本を含む多くの本を配布しました。^{[1] [4]}

1934年12月、パイプラインの工事がようやく始まり、主にアボリジニの男性によって建設されたが、暑さを避けるために夜間に作業しなければならないことも多く、骨の折れる仕事だった。^[1]パイプラインは1935年9月30日に完成し、水が到着すると予想された時間になっても何も起こらず、アルブレヒト牧師は翌日（10月1日）に水が到着するまで眠れない夜を過ごした。^[5]この日は今でもクプリリアの日として祝われている。^{[2] [4]}

この物語の西アランタ語版は、Living Archive of Aboriginal Languagesに収集されており、オンラインで閲覧可能：Kwatja, kwatja, kwatja!: Kuprilya kwatja pintja by Helene Burns。^[6] 

南緯23°56′35″ 東経132°46′40″ / 南緯23.94306° 東経132.77778° / -23.94306; 132.77778