クオンボカ

クオンボカはロジ語で、文字通り「水から出る」という意味です。今日のザンビアでは、この言葉は雨期の終わりにザンベジ川上流の水が西部州の平野に溢れるときに行われる伝統的な儀式に使われています。^{[1]この祭りは、}ロジ族 の王リトゥンガがザンベジ川のバロツェ氾濫原にあるレアルイの居住地から高台のリムルンガに移住したことを祝うものです。帰りの旅は通常8月に行われ、あまり知られていないクフルヘラと呼ばれる旅があります。

歴史家たちは、ロジ族の最初の男性の酋長であるムブーの時代以前に、「すべてを飲み込んだ水」を意味するメイ・ア・ルングワングワと呼ばれる大洪水が起こったと主張している。広大な平原は大洪水に覆われ、すべての動物が死に、すべての農場が流された。^[2]

人々は小さな丸木舟で洪水から逃れることを恐れていた。そこで、高位の神であるニャンベはナカムベラという男に、洪水から逃れるための最初の大きなカヌー、ナリクワンダ（「人々のための」という意味）を造るよう命じた。これが、今日クオンボカの儀式として知られるものの始まりである。^[3]

式典の前には、王室のマオマ太鼓の激しい音が鳴り響き、クオンボカの前日に王都中に響き渡り、式典の開催を告げる。

リトゥンガ族は伝統的な衣装で一日を始めるが、旅の途中で、ロジ族とヴィクトリア女王の間で締結された条約を記念して、1902年にエドワード7世からリトゥンガ族に贈られたイギリス海軍提督の制服に着替える。この儀式には毎年何百人もの人々が参加する。^[4]

儀式は、2 隻の白い偵察カヌーで始まり、水深と敵の存在を確認する。偵察隊が「安全」の合図をすると、高地への旅が始まる。リトゥンガの王室の船に続いて、妻の船と首相の船が続く。リムルンガへの旅は通常 6 ～ 8 時間かかる。船を漕ぐ人たちを鼓舞し、調和させるために、ずっと太鼓が鳴らされる。^[5]最も重要なのは、3 つの王室の戦争太鼓であるカナオナ、ムナンガ、ムンディリで、それぞれ幅が 1 メートル以上あり、少なくとも 170 年以上前のものだと言われている。^[6]

リトゥンガの旅には首相と、インドゥナ族として知られる地元の首長たちが同行した。^[7]

国王の国船はナリクワンダと呼ばれ、ザンビアの国章のように白黒に塗られている。船には巨大な黒い象のレプリカが乗っており、耳は船内から動かすことができる。船上には火もあり、その煙は国王が健在であることを人々に知らせる。ナリクワンダは国王の所有物、従者、音楽家、100人の漕ぎ手を乗せるのに十分な大きさである。^[8]ナリクワンダの100人ほどの漕ぎ手の1人になることは大きな名誉とされ、漕ぎ手は皆、ライオンのたてがみの切れ端が付いた真っ赤なベレー帽をかぶり、動物の皮で作った膝丈のスカートをはいている。^[9]

妻のために2隻目のはしけがあります。このはしけの上には巨大なアマサギ（ナルワンゲ）が乗っています。翼は象の耳のように上下に動きます。