久夢ひな

久夢ひな
久夢ひな
監督	ディーン・ハマー; ジョー・ウィルソン;
著者	ディーン・ハマー; ジョー・ウィルソン; レオ・アンダーソン・アカナ;
制作：	ディーン・ハマー; ジョー・ウィルソン;
撮影	ディーン・ハマー; ジョー・ウィルソン;
編集者	ネルス・バンガーター
音楽：	マカナ
制作; 会社	Qwaves と独立テレビサービス; 太平洋諸島のコミュニケーション;
配布元	パッションリバーフィルム; アレクサンダー・プレス;
発売日	2014年4月10日（ハワイ国際映画祭）;
実行時間	77分
国	アメリカ合衆国
言語	英語; ハワイ語; トンガ語;
予算	41万ドル

『クム・ヒナ』は、ディーン・ヘイマーとジョー・ウィルソンが共同製作・共同監督した2014年のアメリカのLGBTQ関連ドキュメンタリー映画である。ヒナ・ウォン＝カルーの物語に基づいており、ウォン＝カルー、ヘマチェロ・カルー、ホオナニ・カマイが主演している。この映画は2014年4月10日にハワイ国際映画祭でプレミア上映され、2015年5月に インディペンデント・レンズでテレビデビューを果たした。

概要

ヒナ・ウォン・カルはマフー、つまりハワイ先住民のクム（教師）、活動家、文化的象徴です。彼女はハワイ先住民の伝統的な方法、第三の性、マフー文化と、現代ハワイの現代的なトランスジェンダーの中間で生活し、先住民文化を若い世代に守り伝えようとしています。マフーはかつて、神聖な知識を伝える古代の伝統の世話人、治療者、教師として高く評価され、尊敬されていましたが、到着した宣教師がハワイ諸島全体に彼らの言語と宗教的規制を押し付け、この概念に反対しました。

映画で描かれる1年間、クム・ヒナは生徒の一人、ホオナニを指導する。ホオナニも、学校の男性だけのフラグループに参加したいという「中間層」にいる。映画では、クム・ヒナがトンガの男性との真剣な恋愛関係を求め、土地で共に暮らし、彼女に精神的な指導を与えてくれる伝統的な第3の性別であるマフーと呼ばれる長老たちに会いに山岳地帯を旅する様子も描かれる。

キャスト

ヘマチェロ・カルー本人
ホオナニ・カマイは自分自身として
ヒナレイモアナ・ウォン＝カルー本人役

受付とリリース

『クム・ヒナ』は、フレームライン映画祭でドキュメンタリー審査員賞^{[1]を受賞し、}インディペンデント・レンズの2014～2015シーズンで投票視聴者の間で最も人気のあるドキュメンタリーとして観客賞を受賞しました。^{[2] 2016年には、}GLAADメディア賞の優秀ドキュメンタリー賞を受賞しました。^[3]

フィルムメーカー誌はこの映画を「驚くべき目を見張る作品」と呼び、^[4]インディワイア誌は「信じられないほど心を打つ感動的な作品」と評し、 YES!誌は「現代の西洋の大まかな分類では定義できないアイデンティティを持つ『他の』性別の人々の誤解され疎外された経験のベールを剥がした」とこの映画を称賛した。^[5]

リリース

この映画は2014年4月10日にハワイ国際映画祭で初公開され、2015年5月にインディペンデントレンズ^{でテレビデビューを果たした。[6]}

教育キャンペーン

映画製作者たちは、クム・ヒナのメッセージを多様な観客に伝えるための教育キャンペーンを立ち上げた。フォード財団のイベントで開始されたこのキャンペーンには、短編の子供向け映画『A Place in the Middle』や、教育および教室でのディスカッションガイドなどが含まれている。^[7]

賞賛

参考文献

^ リットン、アリス（2014年7月17日）。「フレームラインを魅了した映画：受賞ドキュメンタリー『クム・ヒナ』が幅広い観客に値する理由は、まさに見逃されるかもしれない理由だ」。Indie Wire。2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab Independent Lens (2015年7月1日)。「そして、2014-2015年Independent Lens観客賞の受賞者は…」Independent Lens。
^ ab ブレア、チャド（2016年4月8日）。「『クム・ヒナ』がGLADD賞を受賞」。ホノルル・シビル・ビート。
^ ファインスタイン、ハワード（2014年7月23日）。「トランスフォーマー：アジア系アメリカ人国際映画祭 | フィルムメーカーマガジン」。フィルムメーカーマガジン。
^ スノー、ジェイド（2015年7月27日）。「ハワイ先住民文化がジェンダーアイデンティティについて教えてくれること」。イエスマガジン。2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ エプラー、パティ（2014年4月13日）。「ハワイのトランスジェンダー教師が世界規模のキャンペーンを刺激」ホノルル・シビル・ビート。
^ メルテス、カーラ、ヤスイ、ルナ（2014年12月23日）。「クム・ヒナとの夕べ」フォード財団。
^ 「第37回アジア系アメリカ人国際映画祭が受賞者を発表」。2014年アジア系アメリカ人国際映画祭。
^ 「テディ賞 - ベルリン国際映画祭公式クィア賞」テディ賞。
^ Staley, Jeremy (2014年7月2日). 「Frameline Announces 2014 Festival Winners, From 'Somethin」. Indie Wire . 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ マレバ (2015年2月9日)。「フェスティバル総合優勝者のテンダーとクムヒナ」。FIFO。
^ ab クムヒナ賞
^ ab Arts & Literature (2014). 「Kumu Hina」.フレームライン映画祭.

外部リンク

IMDbのクム・ヒナ
IMDb の Kumu Hina 賞
ロッテントマトのクム・ヒナ
公式サイト
PBSでのディーン・ハマーとジョー・ウィルソンのインタビュー

[indie_wire-1] リットン、アリス（2014年7月17日）。「フレームラインを魅了した映画：受賞ドキュメンタリー『クム・ヒナ』が幅広い観客に値する理由は、まさに見逃されるかもしれない理由だ」。Indie Wire。2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[independent_lens-2] Independent Lens (2015年7月1日)。「そして、2014-2015年Independent Lens観客賞の受賞者は…」Independent Lens。

[honolulu_civil-3] ブレア、チャド（2016年4月8日）。「『クム・ヒナ』がGLADD賞を受賞」。ホノルル・シビル・ビート。

[filmmaker_mag-4] ファインスタイン、ハワード（2014年7月23日）。「トランスフォーマー：アジア系アメリカ人国際映画祭 | フィルムメーカーマガジン」。フィルムメーカーマガジン。

[yes_mag-5] スノー、ジェイド（2015年7月27日）。「ハワイ先住民文化がジェンダーアイデンティティについて教えてくれること」。イエスマガジン。2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[honolulucivil_2-6] エプラー、パティ（2014年4月13日）。「ハワイのトランスジェンダー教師が世界規模のキャンペーンを刺激」ホノルル・シビル・ビート。

[ford_foundation-7] メルテス、カーラ、ヤスイ、ルナ（2014年12月23日）。「クム・ヒナとの夕べ」フォード財団。

[asian_american-8] 「第37回アジア系アメリカ人国際映画祭が受賞者を発表」。2014年アジア系アメリカ人国際映画祭。

[teddy_award-9] 「テディ賞 - ベルリン国際映画祭公式クィア賞」テディ賞。

[bent-10] Staley, Jeremy (2014年7月2日). 「Frameline Announces 2014 Festival Winners, From 'Somethin」. Indie Wire . 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[fifo-tahiti-11] マレバ (2015年2月9日)。「フェスティバル総合優勝者のテンダーとクムヒナ」。FIFO。

[kumu_awards-12] クムヒナ賞

[frameline-13] Arts & Literature (2014). 「Kumu Hina」.フレームライン映画祭.