パリコダム

PallikoodamまたはEzhuthupally Pallyは、マラヤーラム語とタミル語で学校を意味する言葉です。^[1] これらは主に個人の教師（Ezhuthu pally AashaansまたはAsansまたはGurus ）によって運営されている村の学校であり、武術を教えるKalarisとは区別されていました。 ^{[2] [3]}

パリッコーダムの本当の意味は、教育の聖地です。中世のケーララでは、ジャイナ教の寺院や仏教の僧院は「エズフトゥパリー・パリ」として知られていました。仏陀の比丘たちが小さな学校を始めたとき、それらはパリッコーダムと呼ばれていました。^{[4]このマラヤーラム語の}語源について、一般的に受け入れられている説明は、2つのマラヤーラム語のパリとクダムから形成された混合語であり、これは何世紀にもわたるキリスト教の慣習に由来するというものです。パリという言葉は教会を意味し、ケーララ州とインド全体で教育の最前線にあるキリスト教の教会を示しています。パリウナータルは、王の朝の目覚めを表す尊敬すべき言葉を指します。パルラッカムは、同じ音「パリ」で始まる別の言葉で、王の眠りを表す尊敬すべき言葉です。しかし、この言語で「パリ」という言葉がいつ使われ始めたかは不明ですが、この言葉に付随する尊敬を表しています。モスクを意味するマラヤーラム語は、後に「パリ」とも呼ばれるようになりました。

キリスト教の宣教師は、どこにいても識字能力と教育を広める活動に熱心でした。教えと学習の需要が高まるにつれて、キリスト教の教会や修道院は教育機関に変わりました。教会の近くに設立された学校は、エズフトゥパリと呼ばれていました。現在でも、ケララ州の学校はマラヤーラム語でパリコダムと呼ばれています。スリランカのタミル語でも、パリコダムという言葉が使われています。

また、ケララ州のマランカラ・シリア教会が、地元のすべての主要な教会（マラヤーラム語：പള്ളി、音訳：Palli ）とともに学校を運営するためにも使用されていると言われています（マラヤーラム語：കൂടെ、音訳：Koode）。

ケーララ州全域で、地域差はあるものの、さまざまなレベルの教育を提供するさまざまな形態のパリクーダムが設立されました。聖職者、司祭、または学者以外のほとんどの学生は、通常、初等教育を受けた後、学業を止め、それぞれの職業に就き始めるため、クディッパリクーダムは、群を抜いて最も重要で、人気があり、広く普及した形態でした。

クディッパリコーダム (കുടിപ്പള്ളിക്കൂടം) 別名「アーシャン パリコーダム」 (ആശാൻ) പള്ളിക്കൂടം) は人気のある学校教育形式でした。これは先住民族の小学校教育方法で、指導者またはアーシャン(ആശാൻ) が幼児にアルファベット、数字、初歩的な算数、書き方のほか、個人の規律、清潔さ、道徳、一般知識などの生活全般の側面について教えました。若い学生は最初、砂の上に文字を書かせることで文字の訓練を受けます。砂の上に書くことに慣れたら、生徒たちは標準的な筆記媒体、つまり筆記材料としてヤシの葉（タリヨラまたはヤシの葉の写本）と筆記具（スタイラス）として鉄ペン（ナラヤム）を使ってレポートを書くようにレベルアップします。それらに書き記します。

20 世紀には、筆記媒体は主に木の板とチョークにアップグレードされました。この状態は、21 世紀初頭までにほぼ完全に消滅するまで続きました。

最近では、伝統的な教授法や教材を復活させる取り組みが行われています。注目すべき例としては、有名なマラヤーラム語の詩人V・マドゥソーダナン・ナイルが提案した「マラヤーラム・パリコダム」という取り組みがあります。この取り組みは、マラヤーラム語を教えるために紙のノートや鉛筆の代わりに木の石板の使用を復活させようとしたもので、保護者から大きな注目を集めています。^[5]

• ケーララ州の教育
• 人材育成研究所
• ケーララ州の教育機関一覧
• ナラヤムは、ヤシの葉で作られた文書に書くときに使われる筆記具です。
• ヤシの葉の写本

「ケララの仏教史」kerala.cc。2016年4月4日閲覧。リンク: