クビライ・ミラン

レイ・ムジャヒド・ポンセ・ミラン（1974年7月8日生まれ）、通称クブライ・ミランまたはクブライは、ミンダナオ島出身のフィリピン人画家、彫刻家、キュレーター、文化振興家である。彼は、記念碑的な彫刻作品、色彩豊かな絵画、そして文化芸術コミュニティへの貢献で知られている。

ミンダナオ島で最も多作かつ影響力のあるクリエイターの一人である彼は、ミンダナオ島最大の芸術イベント（そしてフィリピンでも最大級のイベントの一つ）であるミンダナオ・アートの創設者です。彼の最も有名な作品には、フランシスコ・バンゴイ国際空港のドリアン記念碑、ダバオ市のピープルズ・パークの彫刻、タグム市のキリスト王像、ディゴス市カパタガンのアゴン・ハウスなどがあります。

クブライはコタバト市で生まれたが、ダバオ市で育った。^{[ 2 ]}彼はイロコスからの入植者の子孫である。^{[ 3 ]}彼の父方の祖父、シメオン・F・ミランは、1952年のコタバトガイドブック（ミンダナオの歴史学における主要な資料）の2人の編集者のうちの1人だった。彼の父、レイ・エルネスト・ミランは竹産業の指導者だった。^{[ 4 ]}

彼はフィリピン大学ディリマン校で美術を学んだ。^{[ 5 ]}

卒業後、彼はダバオ市に戻り、故郷の島の文化に関連する題材で絵画や彫刻を制作した。ミンダナオ島は彼の芸術の主要な題材となっている。^{[ 6 ] [ 7 ]}

クブライは、母親が経営するダバオ市のホテル「ポンセ・スイーツ」の内外にあるすべての美術作品を制作したことからキャリアをスタートさせた。その後、彼は数多くの公共のモニュメントや壁画を制作し、その過程で彼の絵画はコレクターの注目を集めるようになった。

2010年、彼はバチカンのサン・ピエトロ広場のキリスト降誕シーンの制作を依頼され、イタリア人以外のアーティストとしては初めての依頼を受けた^{[ 8 ]。}

2017年にダバオ市からダトゥ・バゴ賞を授与され^{[ 9 ]} 、2022年にはミンダナオの文化と芸術の振興における功績によりフィリピン文化センターからガドール賞を授与された^{[ 10 ] 。}

ミランは数多くの公共記念碑を建立したことで知られており、ミンダナオ島のほぼすべての州に記念碑を建てている。

彼の最も有名な記念碑には、フランシスコ・バンゴイ国際空港の外にあるドリアン記念碑、ダバオ市人民公園の記念碑、ダバオ市のイーグルパビリオンとダバオ大聖堂前の時計台、南コタバト州スララのラウンドボール、ジェネラル・サントス市のバンカパヤパン記念碑、マギンダナオ州スルタン・クダラットのカンピラン記念碑などがあります。デル・ノルテ、タグム市の教会の「復活のキリスト」。最近、彼は南ダバオのディゴスシティでのラノ虐殺を記念するラノ記念碑を設立しました。サンボアンガ市のカバンの記念碑。アギナルドキャンプのバンタヨグ・カパヤパンとマラウィ包囲戦で戦死した兵士の記念碑^{[ 11 ]}

彼の作品に共通する特徴は、興味深い由来を持つ素材を使用している点である。例えば、ダバオ市とタグム市にある水牛のモニュメントは、南フィリピン医療センターから再利用されたベッドを使用しており、マラウィにある「天からの涙」モニュメントは、マラウィのグラウンド・ゼロから再利用された屋根材で作られている。

ミランはミンダナオ島で最も多作な画家の一人であり、その作品数は既に数千点に達し、今も増え続けている。彼の絵画はフィリピン全土で展示され、海外でも何度か展示されている。

彼の初期の作品群は、アーティストとしての彼の成長を示しており、ダバオのポンセ・スイーツに所蔵されている。より広く知られているのは、彼の最近の、より色彩豊かな絵画作品群（作家カルロ・アントニオ・ガライ・ダビッド^{[ 12 ]}によって「キヌブレイ」と呼ばれている）である。

この作品群は、ミンダナオの視覚的伝統と、外国の現代的な影響（特にジョアン・ミロとアブドゥルマリ・イマオの作品）の両方から、様式面および創作面で等しくインスピレーションを得ている。

この作品群の中で最も規模の大きい「プロビンサヤ」シリーズは、全国各地のコレクションに収蔵されている。彼の最も象徴的な絵画は、平和を視覚的に表現した「子守唄」シリーズである。中でも、ダバオ市立高等学校の壁に描かれた壁画は特に有名だ。

ミランの絵画の著名なコレクターには、サラ・ドゥテルテ副大統領、ロナルド・デラ・ロサ上院議員、ナンシー・ビナイ上院議員、フランシス・エスクデロ上院議員、そしてダバオ市長のセバスチャン・ドゥテルテなどがいる。

ミランは自身の芸術作品を制作するだけでなく、ミンダナオ島で文化活動にも積極的に取り組んでおり、島中のさまざまなコミュニティで長年活動している。彼のモニュメントの多くは、コミュニティ開発プロジェクトも伴っている。^{[ 13 ]}

彼の最も長いパートナーシップの 1 つは、ブキドノン州ランタパンのタランディグとのパートナーシップです。彼はダトゥ・ワウェイ・サウェイと協力して、タランディグ土壌絵画の開発において重要な支援的な役割を果たしました。

ミランは、ミンダナオの芸術を支援するプロジェクトの企画を主導するLawig Diwa, Inc.の社長です。その代表的なプロジェクトの一つが、ミンダナオ最大の美術展であるMindanao Artです。 ^{[ 14 ]}また、財団を通じて、ミンダナオの文化コミュニティ、反乱軍帰還者、農民、漁師、その他美術界以外の分野との交流イニシアチブを企画したり、島の新進アーティストのためのワークショップやメンターシッププログラムを実施したりしています。