クリムナシュ

「クリムナシュ」（ロシア語：Крымнаш、直訳すると「クリミアは我々のものだ」 ）は、ロシアのウクライナ戦争初期にロシアによるクリミア併合を祝うためにロシアで人気を博したロシア語の新語およびインターネットミームである。  

もともとは愛国的なロシア人によって愛国的なスローガンとして使われていたが、その後ウクライナで嘲笑的なインターネットミームとして広まった。^{[1] [2]}

学者のミハイル・スースロフによれば、「『クリムナシュ』は、クリミアがロシアの一部になるべきだという考えを広めるために、2014年に現実を描写する試みとして真剣にミームとして登場した」という。^[3] 2015年11月の調査では、ロシア人の52%が「クリムナシュ」は自国の「誇りと復興」の象徴であると信じていた。^[4]

2016年3月、モスクワで「クリムナシュ」の記念日を祝う集会を開く試みがあったが、実現しなかった。^[5]

スースロフによれば、「国民投票の翌日に、このミームは皮肉な形で再定義された」という。^[3]「Krymnash」という新しい風刺的な表現は、併合にもかかわらずロシアの国内の失敗をあざけるために、風刺的な文脈で使われるようになった。^{[6] [7]正式な文書では、このフレーズは「Krym nash」のように2語で書かれるが、インターネット上のスローガンの形では「Krymnash」のようにスペースなしで書かれた。}サンクトペテルブルク大学のコンピュータ辞書学部門の責任者であるガリーナ・スクリャレフスカヤは、この種のハッシュタグのようなスローガンの綴りはツイッターの影響を受けていると述べている。^[8]このフレーズの風刺的な表現では、2つの単語は常に組み合わされている。^[9]この皮肉な文脈では、この言葉は「ほとんど捨て台詞のように使われている。『私たちのトイレは機能していないが、少なくともクリムナシュは機能している！』」^[3]

このフレーズが今でも併合支持者によって真剣に使用されている場合、ほとんどの場合、「Krym Nash」のように両方とも大文字の2語で表記されます。^[3]

「クリムナシュ」→「ナムクリシュ」（«Крым нал» → «Нам крыл»）という皮肉なアナグラムが、ロシアの反体制派によってさまざまに使用された。 «Нам крыbol» は、パニックの表現 «Нам крыbolка» (「私たちは運命にある」) のヒントです。^{[10] [11]}

• プーチン・クイロ！
• Z（軍事シンボル）
• ヴァトニク（俗語）
• 「ベッサラビア、ルーマニア領」
• 「コソボはセルビアだ」