Loading article…
クヒヤル・グダルジ | |
|---|---|
| 生まれる | 1986年5月5日 |
| 国籍 | イラン人 |
| 母校 | シャリフ工科大学 |
| 職業 | ジャーナリスト、人権擁護活動家、ブロガー |
| 組織 | 人権記者委員会 (CHRR) |
| 知られている | 人権活動、2009年と2011年の逮捕 |
| 受賞歴 | ジョン・オーブション報道の自由賞（2010年） |
クヒヤル・グダルズィー（ペルシア語：کوهیار گودرزی）はイランの人権活動家、ジャーナリスト、ブロガーであり、イラン政府によって数回投獄された。以前はラジオ・ザマネの編集者を務めていた。彼は人権記者委員会（CHRR）のメンバーであり、2005年から2009年まで委員長を務めた。[1]
人生
グダルジはシャリフ工科大学で航空宇宙工学を学んでいたが、2009年11月に政府当局の命令により退学となり、学業の継続を禁じられた。[2] [3]
彼は2006年に平和的な集会の最中に2度拘留され、2009年の大統領選挙の結果が争われた後の事件の後にも3度拘留された。
グダルジは2006年3月の国際女性デーに、シヴァ・ナザラハリと集会中に写真を撮っていたところを初めて逮捕され、すぐに釈放された。彼は2006年5月の国際労働者の日にテヘランバス会社の集会に参加中に再び拘留された。 [4]彼はAP通信に、政治犯のアクバル・モハマディが適切な医療を受けられないことに抗議してハンガーストライキを行った後、獄中で死亡したと明かしていた。[5]
2009年の逮捕
グダルジは2009年夏、大統領選挙の結果が議論された後の街頭抗議の最中に3度目の拘留を受け、短期間で釈放された。彼は 2009年から2010年にかけてのイラン選挙抗議活動に積極的に参加し続け、他の学生活動家とともにイラン大統領マフムード・アフマディネジャドが野党候補のミール・ホセイン・ムーサヴィーとメフディ・カルービーに勝利したことに抗議した。[6]
2009年12月20日、グダルジは反体制派の高位聖職者アヤトラ・モンタゼリの葬儀に出席するためコム市へ向かっていたグループの一員として政権軍に拘束された。グダルジは人権活動や、特に人権記者委員会（CHRR）の投獄されたメンバーの釈放を求めるブログの内容によりイラン当局の怒りを買っていたと伝えられている。[7]
グダルジ氏と人権記者委員会の他のメンバーは、拘留中に、グループのウェブサイトを閉鎖するよう、身体的および心理的な脅迫による強い圧力を受けた。[8]グダルジ氏は弁護士や事件ファイルへのアクセスを拒否され、さらに面会や電話を禁じられ、書籍や衣服を拒否され、独房から独房へと移されるなどの嫌がらせを受けた。[9]
親族によると、彼は厳しい尋問中に頭部に包帯を巻くほどの負傷を負っていたという。グダルジは親族に対し、諜報員から禁止組織との同盟関係を「自白」するよう要求され、虚偽の告発を受け入れるよう強い圧力を受けていたと語った。[10]
2010年8月、グダルジはマジド・タバコリや他の投獄された活動家たちとともに、拘留されていたエヴィン刑務所の環境に抗議するハンガーストライキに参加した。[6]報復として、ハンガーストライキを開始したグダルジ、タバコリ、その他のジャーナリストは独房に移送された。[11]グダルジとタバコリはハンガーストライキを行った17人の政治犯の中に含まれていた。[12] 2010年5月に独房 に移送された後、グダルジの母親は彼に会うことはもう許されていないと語った。[13]
ヒラリー・クリントン米国務長官は2010年6月12日の声明で、イランで投獄されているグダルジ氏と他の活動家の釈放を要求し、「イラン当局は国民の説明責任と透明性を求める声に対し、暴力、恣意的な拘留、疑わしい裁判、脅迫で応じた」と述べた。クリントン氏は、グダルジ氏と投獄されている他の活動家6名の名前を挙げ、「投獄されているすべての人権擁護活動家の即時釈放」を求めた。[14]
グダルジは当初、神に対する戦争行為という死刑に値する罪で起訴されたが、後に「反体制プロパガンダ活動」の罪で起訴され、懲役1年の判決を受けた。[1]彼は刑期を終えて同年12月に釈放された。[1]
ヒューマン・ライツ・ウォッチの中東担当副局長ジョー・ストークは、グダルジ氏に対する告発について、「当局は平和的に集会する権利を行使する市民の権利と安全を確保するよう努めるべきである。それどころか、当局は最も厳しい刑罰を科すための下準備を進めている」と述べた。[15]
グダルジは独房監禁期間を挟みつつテヘランのエヴィン刑務所で10ヶ月を過ごし、その後カラジのラジャイ・シャー刑務所に移送され、残りの刑期を務めた後、2010年12月14日に1年の刑期を終えて釈放された。[16] [17]
グダルジは獄中、米国の全米記者クラブからジョン・オーブション報道の自由賞を受賞した。[18]
2011年の逮捕
2011年7月31日、グダルジは私服警官に警告なしに暴力的に逮捕された。彼のルームメイトであり、同じブロガーであったベナム・ガンジ・カイバリも逮捕された。[19]
グダルジの母親パルヴィン・モクターレも翌日ケルマーン市で恣意的に拘留されたが、その理由は息子のために弁護したことに起因するとされている。[20] [21]
ガンジは最初の逮捕から数週間後に釈放された。友人たちは彼を「打ちのめされた男」と表現し、彼とグダルジはひどい拷問を受けたと述べた。釈放後、ガンジとグダルジのもう一人の友人であるナハル・サハビは、それぞれ2011年9月1日と2011年9月28日に自殺した。[22] [23] イギリスの新聞ガーディアン紙は、自殺後、「2人は刑務所にいる間にグダルジに不利な証言をするよう圧力をかけられていたのではないかという憶測が広がっている」と報じた。 [1] アムネスティ・インターナショナルも、ガンジがグダルジを有罪とする自白をするよう圧力をかけられていたと報じた。[20] 拘留後の数日間に、クヒャール・グダルジの友人や同僚数名が情報省の事務所に召喚され、尋問を受けたと報じられた。[16]
イラン当局は数ヶ月間、グダルジ氏の逮捕を認めず、彼の所在は不明のままだった。[24] [25] 当局は、グダルジ氏とイスラム過激派組織イラン人民ムジャヒディンとの関連を示す証拠を捏造しようとしていると報じられた。[26]当局は最終的に彼の逮捕を認めたものの、グダルジ氏の弁護士による面会の要請を拒否した。当局は、彼がなぜ基本的権利を奪われたまま逮捕されたのか、またなぜ彼の母親が同時にケルマーン州で拘留されていたのかについては一切情報を提供しなかった。[22]
グダルジの母親は、他の投獄された活動家の家族にとっての見せしめにされたと言われている。彼女は息子が前回投獄されていた間、息子の苦境について積極的に語っていた。グダルジは後にインタビューで、母親は「ある意味、他の政治犯の家族にとって、自分の（愛する人の）ことを他の人に知らせ、権利を侵害させないようにする手本となった」と語った。[27] 2011年12月、情報省ケルマーン拘置所に拘留され、ケルマーン刑務所で8ヶ月間投獄された後、グダルジの母親パルヴィン・モクターレは、ケルマーン革命裁判所から「国家安全保障に反する行為」と「外国メディアへのインタビュー」の罪で23ヶ月の懲役刑を言い渡された。[22] 2012年3月18日、控訴裁判所が23ヶ月の懲役刑を執行猶予にしたため、彼女は南東部ケルマーン州のケルマーン刑務所から釈放された。[28]彼女はまた、保釈される前に「殉教者を侮辱した」罪で罰金を支払った。[27] [29] [30]
グダルジの逮捕は、シュピーゲル・インターナショナルとのインタビューが原因との憶測が流れた。グダルジは獄中の友人たちと連帯してハンガーストライキを開始した。インタビューでグダルジは「私はここ7か月間出所しているが、人権運動や政治活動に携わるなら、常に刑務所に足を踏み入れていることになる」と語った。[31] [32]
グダルジ氏の逮捕後、様々な個人、国家、人権団体から彼の即時釈放を求める国際的な抗議が起こった。
アムネスティ・インターナショナルは彼の安全に対する懸念を表明し、グダルジと彼の母親を良心の囚人と名付け、即時無条件釈放を求めた。[20]ナショナル・プレス・クラブは彼の拘留に「憤慨」を表明し、[33]ジャーナリスト保護委員会は彼に代わって声明を発表し、[34]国境なき記者団は逮捕を非難した。[35]
国境なき記者団は、2016年3月20日にWayback Machineでアーカイブされた記事の中で、「政治犯を恣意的に逮捕し、隔離拘禁することは、すべての者の強制失踪からの保護に関する国際条約により強制失踪とみなされる。この条約第2条は、「国家の代理人、または国家の許可、支援、黙認を受けて行動する個人または集団による逮捕、拘留、拉致、その他の形態の自由の剥奪、その後の自由の剥奪の拒否、または失踪者の運命や所在の隠蔽により、当該人物が法の保護の外に置かれること」を禁止していると述べた。[36]
ナショナル・プレス・クラブはイラン政府に対し、投獄されているクヒアル・グダルジとその母親、そして自己表現という基本的人権を行使しただけで報復を受けたすべてのジャーナリストと他の国民を釈放するよう求めた。[37]
フロントライン・ディフェンダーズは、「クヒアル・グダルジの逮捕と隔離拘禁、そして母親のパルヴィン・モクターレの逮捕と拘禁は、クヒアル・グダルジの人権擁護活動家としての活動、特にCHRRでの活動に直接関係していると考えている」と述べた。[16]
ヒューマン・ライツ・ウォッチは「法的手続きを一切経ずにイラン国民を6週間以上失踪させたことは、イラン政府が尊重しているふりをしているイラン法と国際法の両方に違反している」と述べた。[38]
カナダ弁護士権利監視団（LRWC）は、「イラン政府はクヒアル・グダルジ氏に対する継続的かつ違法な嫌がらせを直ちにやめるべき」と要求し、「クヒアル・グダルジ氏に対する嫌がらせは、彼の正当な人権活動を黙らせようとする試みであり、同氏に対する「国内亡命中の投獄」という刑罰はイランの法律に規定されていない」と述べた。[39]
人権擁護監視団は、「イランの市民社会に対する弾圧が続く中、コウヒャル・グダルジ氏に対するこの新たな恣意的な判決は、彼の正当な人権活動を単に制裁することを目的としているように思われ、これを非難する」と述べた。[40]
2012年4月12日、グダルジは、約9か月間刑務所に収監され、そのうち3か月間は消息不明で、2か月間は独房監禁され、激しい尋問と拷問を受けた後、控訴を待つ間保釈された。[41] [42]
懲役刑
2012年3月7日、刑務所にいる間、裁判所はグダルジに対し、体制に反対するプロパガンダの拡散と国家安全保障に反対する集会および共謀の罪で、遠隔地の都市ザボルに5年の流刑を言い渡したと通知した。[43] [44]
治安機関の強い主張により、2012年9月に革命裁判所第54支部は判決を支持した。[45] [46]
受賞歴
2010年、グダルジは獄中に全米記者クラブからジョン・オーブション報道の自由賞を授与された。同クラブ会長のアラン・ビェルガは授賞式で「この賞は報道の自由と開かれた政府のために全力を尽くした人々を称えるためのものだ」と述べた。ビェルガはグダルジが「米国と海外で報道の自由のために働くことの重要性を私たちに思い出させてくれた」と語った。[12] [47]
クヒヤル・グダルジの母親パルヴィン・モクターレは、彼がまだ投獄されている間に彼に代わって賞を受け取りました。[16]
授賞式では、AP通信の放送記者でナショナル・プレス・クラブ会長のマーク・ハミック氏が怒りを表明した。「クヒアル・グダルジとその母親の投獄は、国際社会に対する侮辱だ」ナショナル・プレス・クラブはイランに対し、投獄されているジャーナリストと政治犯全員を釈放するよう求めた。[48]
グダルジの母パルヴィン・モクターレはナショナル・プレス・クラブに宛てた手紙の中で、「クヒャールと私を代表して、この賞を緑の偉大な国家イランに捧げます。息子は現在も刑務所にいますが、いつか彼が直接賞を受け取れる日が来ることを願っています。世界中の自由な人々全員にご挨拶を申し上げます。」と述べている。[49]
亡命
2013年3月、クヒャール・グダルジは、辺境の都市ザボルに亡命し、5年の懲役刑を宣告され、当局からの絶え間ない圧力、嫌がらせ、脅迫に直面し、身の安全を確保するためにイランから逃亡した。彼は国外から人権活動を続けている。[4]
それ以来、イラン政府と関係のある複数の報道機関がグダルジ氏について批判的かつ敵対的な報道を行い、同氏をイランに連れ戻して処罰するよう求めている。政権の代弁者でもあるブルタン・ニュースは、ジャーナリストで人権活動家のクヒアル・グダルジ氏を「国外逃亡中の逃亡犯」と呼び、「責任ある機関がこの逃亡犯を捕まえて処罰するために必要な手配を行う」よう要求した。[50]
外部リンク
- http://kouhyar.wordpress.com
- https://web.archive.org/web/20130102002222/http://www.chrr.biz/index-en.php
- https://www.facebook.com/Humanrightsreporters
- https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150136419907564&id=127801922136
- http://persian.iranhumanrights.org/1392/01/hosseini_goudarzi/
- http://www.euronews.com/2013/06/07/iranian-voices-from-turkey/
参考文献
- ^ abcd Saeed Kamali Dehghan (2011年9月30日). 「イラン人ブロガーの自殺を取り巻く謎」.ガーディアン. ロンドン. 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「クヒヤル・グダルジ：「すぐには釈放されないだろう」、裁判の日程は不明」。イラン人権国際キャンペーン。2010年4月12日。 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「学生団体の報告書が『教育アパルトヘイト』の終結を求める」イラン国際人権キャンペーン。
- ^ ab 「クヒヤル・グダルジがイランを出国」。人権記者委員会。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月29日閲覧。
- ^ 「投獄された活動家がハンガーストライキ後に死亡」ニューヨークタイムズ。1969年12月31日。
- ^ ab Rogene Fisher Jacquette (2010年8月6日). 「テヘランのエヴィン刑務所でハンガーストライキ」.ニューヨークタイムズ. 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「Free Our Friends」Kouhyar_Goudarzi のブログ。
- ^ 「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」。
- ^ 「イランにおける人権のための国際キャンペーン」。
- ^ 「Kouhyar Goudarzi」. 12june.org.
- ^ 「ジャーナリスト保護委員会（CPJ）」。
- ^ ab 「イランの活動家2人が報道の自由賞を受賞」ラジオ・フリー・ヨーロッパ・ラジオ・リバティ。
- ^ 「全米記者クラブ理事会が報道の自由の功労者を選出」全米記者クラブ。
- ^ 「イランの争われた大統領選挙の記念日」。米国国務省。2010年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イラン：平和的な活動家に対する迫害をやめよ」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。
- ^ abcd 「イラン：人権擁護活動家クヒアル・グダルジの逮捕と隔離拘留、母親の逮捕と拘留」。フロントライン・ディフェンダーズ。2014年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
- ^ 「全米記者クラブ、投獄されていたイラン人ブロガーが釈放されたとの報道を歓迎」全米記者クラブ。
- ^ Frank Smyth (2010年11月11日). 「プレスクラブ、投獄されたイラン人Kouhyar Goudarzi氏を称える」ジャーナリスト保護委員会。 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「イラン人ブロガーの自殺に謎」ガーディアン紙、ロンドン、2011年9月30日。
- ^ abc 「緊急行動：グダルジの安全に対する懸念高まる」アムネスティ・インターナショナル。2011年9月30日。 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「クヒャール・グダルジはエヴィン刑務所の独房で17日間ハンガーストライキを行った」イラン人権ハウス。2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月1日閲覧。
- ^ abc 「人権団体：投獄された活動家の友人2人の自殺を調査」フロントライン。
- ^ 「イラン：行方不明のブロガーと2人の悲劇的な自殺」Global Voices。
- ^ 「Kouhyar Goudarzi に関するニュースはまだない」。人権記者委員会。2014 年 4 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年 5 月 2 日閲覧。
- ^ 「パルヴィン・モクターレの裁判、誘拐された息子に関するニュースがなく深刻な懸念」人権記者委員会。2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月2日閲覧。
- ^ Saeed Kamali Dehghan (2011年10月4日)。「行方不明の活動家に対するイランへの圧力」。ガーディアン。ロンドン。 2012年1月1日閲覧。
- ^ ab 「イランの活動家がイランから逃亡、「市民社会は絶望的な状況にある」と語る」ラジオ・フリー・ヨーロッパ・ラジオ・リバティ。
- ^ 「イラン人権活動家逮捕」アムネスティ・インターナショナル。
- ^ 「イラン：クヒアル・グダルジ氏の保釈」FIDH。
- ^ 「ペルシャ語の手紙 イランの活動家がイランから逃亡、「市民社会は絶望的な状況にある」と語る」ラジオ・フリー・ヨーロッパ・ラジオ・リバティ。
- ^ 「テヘラン日記:『私たちはいつか来る自由を祝って乾杯』」シュピーゲル・オンライン。
- ^ 「テヘラン日記:『いつか来る自由を祝って乾杯』」シュピーゲル・オンライン・インターナショナル。
- ^ 「イラン人ブロガーとその母親の投獄にクラブが激怒」ナショナル・プレス・クラブ、2011年8月10日。 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「当局は批判的なジャーナリストを標的にし続けている」ジャーナリスト保護委員会。2011年8月11日。 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「恣意的な逮捕が増加、政治犯の所在が隠蔽」国境なき記者団2011年8月23日2012年1月1日閲覧。
- ^ 「恣意的な逮捕の増加、政治犯の所在の隠蔽」イラン人権高等弁務官。
- ^ 「ナショナル・プレス・クラブからイランへ：ブロガーとその母親、そして不当に拘禁されている全員を解放せよ」ナショナル・プレス・クラブ。
- ^ 「イラン：人権活動家を起訴または釈放せよ」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。
- ^ 「人権記者クヒアル・グダルジに対する嫌がらせの停止を求める」(PDF)。弁護士権利監視カナダ。
- ^ 「イラン：コウヒアル・グダルジ氏、控訴により懲役5年の判決」世界拷問反対機構。
- ^ 「クヒャール・グダルジが刑務所から釈放」。人権記者委員会。
- ^ 「イラン最新情報：人権擁護活動家クヒヤル・グダルジ氏が保釈」。フロントライン・ディフェンダーズ。
- ^ 「イラン最新情報：人権擁護活動家クヒヤル・グダルジ氏が保釈」。フロントライン。
- ^ 「イランの活動家クヒヤル・グダルジに懲役5年」。ガーディアン。ロンドン。2012年3月16日。
- ^ 「活動家クヒヤル・グダルジに対する懲役5年とザボル市への追放が控訴裁判所によって支持された」人権記者委員会。
- ^ 「イラン：コウヒアル・グダルジ氏、控訴により懲役5年の判決」世界拷問反対機構。
- ^ 「全米記者クラブが2010年ジョン・オーブション報道の自由賞を授与」。編集者兼出版社。
- ^ 「2010 ジョン・オーブション報道の自由賞授賞式」全米記者クラブ。
- ^ 「2010年ジョン・オーブション報道の自由賞授賞式」全米記者クラブ。
- ^ “ کوهیار گودرزی متهم فراری از کشور خارج شد”.バルタンニュース。