韓国ニュース

韓国ニュース
韓国ニュース
原産国	韓国
原語	韓国語
オリジナルリリース
リリース	1953年1月 – 1994年12月31日 (1953-01)  (1994-12-31)
関連している
韓国テレビ [ko]

『韓国ニュース』（韓国語：  대한뉴스）は、1953年から1994年まで映画館で放映されていた韓国政府のニュース番組である。1994年12月31日に放送された第2040回番組が最後の番組となった。

この番組は、これまでさまざまな名前で放送されてきた。この番組の前身である朝鮮時報( 조선시보 )は、1945年から1948年まで放送されていた。もう1つの前身である大韓前進ニュース( 대한전진보 ) は、1948年から1953年まで放送されていた。この番組は1953年に朝鮮ニュース( 대한뉴-스 [ sic ]) として制作されたが、その後も長年にわたって「ニュース」という単語のいくつかの別の翻字( 대한늬우스、대한뉴우스、そして最終的には대한뉴스 ) を使用し続けた。1980年の数か月間は、カメラレポート( 카메라순보 )という名前で放送されていた。同局は、最初は同様のタイトル（한국소식 ;韓國消息;直訳すると 「韓国の出来事」）で、その後は「故國消息」（고국소식 ;故國消息）として、在日韓国人向けの番組も制作した。

その後、政府のニュース番組としての役割は、ケーブルテレビ局の韓国テレビ（KTV）に引き継がれた 。 2003年には、以前のニュース番組の役割を引き継ぐ目的で、同じ名前の民間新聞が創刊された。

すべてのエピソードは、政府が後援するeHistory映画アーカイブのウェブサイトとKTVのYouTubeチャンネルで無料で視聴できます。^{[1] [2]}

この番組とその前身、後継番組は、1910年から1945年の日本による植民地時代、1942年に設立された映画会社に起源を持つ。この会社は朝鮮映畵社（조선영화사）と呼ばれていた。^[3] 1945年に韓国が解放された後、この会社はアメリカ陸軍軍政府の下で朝鮮ニュース映画（조선시보 ;朝鮮時報）の製作を開始した。^{[3] [4] 1948年11月4日、アメリカが}大韓民国に権限を移譲した直後、韓国政府の広報局が映画の製作を引き継ぎ、シリーズ名を大韓前進報（대한전진보 ;大韓前進報）に変更した。この期間中、白黒映画が毎月公開された。^{[3] [4] [5]}

1950年から1953年の朝鮮戦争の間、釜山は韓国の臨時首都となり、映画はそこで制作・放映された。1953年1月、番組はほぼ現在の形式である「韓国ニュース」（대한뉴-스 [ sic ]）に改名された。月に2、3回、16ミリ映画が制作され、主に釜山で軍隊と一般市民向けに移動式映写機で上映された。1953年11月25日、朝鮮戦争の事実上の終結を告げる朝鮮休戦協定の後、番組のハングルタイトルはわずかに異なる音訳になった（대한늬우스）。^[3]

同年1月17日に100回目の放送を迎えた。^{[3] 12月には、映画が製作され、} 35ミリと16ミリフィルムで毎週全国各地で上映された。 ^{[3] [4]} 1961年からは、別の音訳（대한뉴우스）でも放送された。^{[3] [4]} 1963年11月から、一部のエピソードがカラーで製作され始めた。^{[3] [4]} 1964年12月26日には、500回目のエピソードが放送された。1970年には、 8ミリフィルムの使用を開始した。 ^[3] 1972年8月から、すべてのエピソードがカラーで公開された。^{[3] [4]} 1974年までには、すべての市、郡、町、村で映画を視聴できるようになった。 1978年に最終的な表記（대한뉴스 ）に変更されたが、1980年3月15日から5月30日の間はCamera Report（카메라순보 ）という名前で呼ばれ、その後元に戻った。^[3]

韓国文化百科事典によると、1980年代までに、この番組は一方的な政府のプロパガンダとみなされ、一般的に無視されるようになった。その頃、韓国でマスメディアが台頭するにつれて、この番組の重要性は低下していった。最後のエピソードである第2040回は、1994年12月31日に放送された。 ^{[4] [3]この番組は、1995年3月に}韓国テレビ（K-TVまたはKTV）に引き継がれた。 ^{[3] [4]}また、このニュース番組を引き継ぐ目的で、2003年10月24日に同じ名前の民間新聞も創刊された。^[6]

1962年2月からは、在日朝鮮人向けに月刊ニュース番組が新たに制作された。この番組のタイトルは『韓国ニュース』とも訳されるが、韓国語では別のタイトル（한국소식 ;韓國消息）が付けられていた。1970年1月23日の放送分から、この番組は『故國消息』という名前を使い始めた。^[3]

1967年からは海外在住の韓国人向けに5つの言語で映画を製作した。^[3]

• 解放ニュース：もう一つの韓国のニュース映画、1945-1947年
• 私たちの建設：北朝鮮初の映画、1946年7月のニュース映画
• 韓国のマスメディア

• すべてのエピソードのeHistoryアーカイブ
• KTV ArchiveのYouTubeチャンネル（韓国ニュースを含む）