コパニツァ

コパニツァまたはコパニツァ（一部の地域ではガンキノと呼ばれる）は、ブルガリア西部の音楽に合わせて踊られる活気のある民族舞踊のグループの名前です。¹¹
₈ ダンスは拍子によって決まり、時には伴奏音楽にも使われる。いくつかの資料では、リズムを「速い」ビートと「遅い」ビートで表現しており、パターンは速い-速い-遅い-速い-速い（2-2-3-2-2拍子として数える）。名前は「掘る」または「鍬を入れる」を意味する動詞kopamに由来しており、このため「小さな掘り出しダンス」と翻訳されることもある。 ^{[1] [2]} 他のバルカンダンスと同様に、異なる地域、さらには異なる村で独自のダンスのバリエーションがある。

コパニツァとガンキノは、曲線を描いて内側を向いたダンサーが腕を下ろして手を繋ぐか、(コパニツァの場合は) 隣のダンサーのベルトを握って踊るライン ダンスです。その多くは、複数のステップ パターンがある「コール」ダンスです。ダンサーは、ラインの右端のリーダーが別のパターンをコールするまで、1 つのパターンを繰り返します。

コパニツァという用語は、ソフィア、ペルニク、ラドミル、キュステンディルなどの町を含むブルガリア西部のショプルク地方で特に使用されているようです。一般的な名前には、ショプスカ コパニツァ、グラオフスカ コパニツァ、ディヴォティンカ コパニツァ (ディヴォティーノ村に由来) などがあります。ペルニクの町からそう遠くないところにコパニツァという名前の村もあります。

コパニツァという用語は、ソフィアの東にある西トラキアやスレドナ・ゴラ地方（イフティマン、パナギュリシテ、パザルジク）や、はるか東のプロヴディフでも見られる。ガンキノ（ガンカの踊り）という用語は、主にブルガリア北部（特に西部と中央部）で使用されているようで、ブルガリアのダンスにも使用される。¹¹
₁₆西トラキアでは、¹¹
₁₆メーターはしばしば Krivo (または Krivata) と呼ばれますが、これは「曲がった」または「不均一な」という意味です。

ダンスイン¹¹
₁₆コパニツァやガンキノに似たものは、北マケドニア（セデンカ、プレテニツァ、スコプスコなど）やセルビア（コパチュカ）でも他の名前で見つかっています。セルビアのコパチュカは、¹¹
₁₆は、マケドニアのコパチュカとは異なり、²
₄。

形式の例として、基本的なガンキノは、このグループのダンスの中で最も普及しており、国際的なフォークダンスグループによって「コパニツァ」として踊られています。ステップは 3 小節で、右への 2 つのブドウのつるステップと左への 1 つの ブドウのつるステップで構成されています。

小節 1: 1. (素早く)右足で右足を踏み出し、2. (素早く)左足で右足の後ろに踏み出し、3. (ゆっくり)右足で右足を踏み出し、4. (素早く) 左足で右足の前に左足を踏み出し、5. (素早く)一時停止します。

小節 2: 1. (素早く)右足で右足を踏み出す、2. (素早く)左足で右足の後ろに踏み出す、3. (ゆっくり)右足で右足を踏み出す、4. (素早く) 左足を右足の隣に閉じる、5. (素早く)一時停止。

小節 3: 1. (素早く)左足で左に踏み出す、2. (素早く)右足で左足の後ろに踏み出す、3. (ゆっくり)右足で右に踏み出す、4. (素早く) 右足を左足の隣に閉じる、5. (素早く)一時停止。

ダンサーはそれぞれ、基本ステップのバリエーションを自由に即興で作ることができます。主に、2 小節目と 3 小節目の 4 拍目と 5 拍目の間に、一時停止を足叩き ( plesni ) に置き換えたり、離れてジャンプしてから一緒にジャンプ ( hlopchi ) したりします。ミュージシャンは、ダンサーへの挑戦として、ダンス中に音楽のスピードを上げることがよくあります。

コパニツァに伴う音楽は元々の故郷を越えて広まり、イースト・ウィンド（1992年）^[3]やモザイク（2004年） ^[4]などのグループによってコパニツァが録音されました。

• コパニツァに関する詳細情報