コラタム

コラッタムは、主にタミル・ナードゥ州とケララ州で行われている古代の民俗舞踊です。通常、女性が両手に 1 本ずつ短い木の棒を使って踊ります。踊り手は一般的に円形に立ち、民謡を歌いながら棒を交差させて特定のリズムを作ります。この踊りは通常、ヒンドゥー教の神々や女神に捧げられ、収穫期や村のお祭りのときに行われます。

練習する

コラッタムは南インドの古代の民俗舞踊で、通常あらゆる年齢の女性によって踊られる。^[1]これは、グループで踊られるコミュニティダンスまたはコーラスダンスである。^[2]「コラッタム」という名前は、タミル語で「棒」を意味するkolと「ダンス」を意味するattamに由来する。^[3]ダンサーは、通常木製の約 1.5 フィート (0.46 m) の長さの漆塗りの短い棒を 2 本使い、両手に 1 本ずつ持つ。^[4]^[5]^[6]ダンサーは通常、円形の隊列を組んで立ち、棒を交差させて特定のリズムを作り、さまざまな民謡を歌う。^[4]^[6]ダンサーは、自分の手に持った棒を叩いたり、他のダンサーが持つ棒とペアを組んで音を鳴らしたりする。^[3]ダンサーは複数の円を形成し、ペアを交代しながら、隣接する円のメンバーと組み合ってビートを作ることもある。^[7]

発生

この踊りは通常、ヒンドゥー教の神々や女神に捧げられます。 ^[4]この踊りは収穫期とタミル暦のカルティガイ月の2週間にわたって行われます。^[3]この踊りは村のお祭りやフェアの一部であることがよくあります。^[8]

このダンスは、主に南インドのタミル・ナードゥ州とケーララ州で踊られていますが、スリランカやマレーシアなどタミル人の移住者が多い地域でも踊られています。^[7]^[1]^{[2]このダンスは、}ポンガルなどの宗教儀式や行事、祭りの際に踊られ、一般的には女性によって踊られます。^[9]適切なダンスには複雑な動きを伴う技術と技能が必要ですが、アマチュアダンサーも踊っています。^[8]

バリエーション

ピンナル・コラッタム（コラッタムの複雑な形式）やチャッケ・コラッタムなど、様々なバリエーションがある。^[4]^[10]ピンナル・コラッタムでは、棒の代わりにロープを使用する。^[3]クミアッタムはコラッタムに似たフォークダンスだが、違いは、クミアッタムでは棒ではなく、手を使って音を出すことである。^[2]ダンサーは、さまざまな姿勢で手を叩いてリズムを作る。^[11]アンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州で行われている同様のダンス形式は、コランナルとして知られている。^[12]カルナータカ州ではコラタとして知られている。グジャラート州と北インドの一部で行われているダンディヤ・ラースでは、同様の棒が使用され、コラッタムと共通点がある。^[13]^[6]時には、棒の代わりに長い色のリボンを使って踊る。^[14]近年では男性もダンスに参加し、子供たちが学校のお祭りで踊ることも増えています。^[8]

参照

^ ab Laveesh, Bhandari (2009).インドの州の概要 2008-09: パフォーマンス、事実、数字 - タミル・ナードゥ州。ピアソン・エデュケーション。p. 28。ISBN 978-8-131-72347-0。
^ abc ラガヴァン、メリーランド州 (1971)。セイロンのタミル文化: 概要。カライ・ニラヤム。 p. 274-275。
^ abcd Govindarajan, Aburva (2016). Footprints of a Young Dancer:Journey & Experience . eBooks2go. p. 26. ISBN 978-1-618-13360-1。
^ abcd Dances Of India . Har-Anand Publications. 2010年、p. 70、ISBN 978-8-124-11337-0。
^ Baliga, BS (1998).マドラス地区地名辞典: ティルチラーパッリ (パート 1-2)。スーパーインテンデント、政府出版局。p. 341。
^ abc ティルタ、インド表現の宝庫。CMCリミテッド。 1992年。p.187。ISBN 978-8-190-02670-3。
^ ab ヴァディベラ・ベル、カール (2018).マレーシアのタイプーサム。 ISEAS ユソフ・イシャク研究所。ISBN 978-9-814-78666-9。
^ abc ナイト、ダグラス・M. (2010)。バラサラスワティ：彼女の芸術と人生。ウェズリアン大学出版局。p. 288。ISBN 978-0-819-56906-6。
^ スブラマニアム、チダムバラム (1993)。運命の手: 転換点。バーラティヤヴィディヤバワン。 p. 37.
^ 「Dance of devotion」. The Hindu . 2013年7月23日. 2023年12月1日閲覧。
^ Mahalingam, TV (1990).南インド研究. Geetha Books. p. 990.
^ 「『ギリジャントサヴ』が明日始まる」ザ・ヒンドゥー2015年2月8日2023年12月1日閲覧。
^ パーマー、マヤ（2019）。二重ディアスポラの文化的表現を読む：イギリス、東アフリカ、グジャラート。シュプリンガーインターナショナルパブリッシング。p.105。ISBN 978-3-030-18083-6。
^ 世界とその人々: インド。第10巻。グレイストーンプレス。1965年。192ページ。

[Puravai-1] Laveesh, Bhandari (2009).インドの州の概要 2008-09: パフォーマンス、事実、数字 - タミル・ナードゥ州。ピアソン・エデュケーション。p. 28。ISBN 978-8-131-72347-0。

[Sri-2] ラガヴァン、メリーランド州 (1971)。セイロンのタミル文化: 概要。カライ・ニラヤム。 p. 274-275。

[Kol-3] Govindarajan, Aburva (2016). Footprints of a Young Dancer:Journey & Experience . eBooks2go. p. 26. ISBN 978-1-618-13360-1。

[Kolattam-4] Dances Of India . Har-Anand Publications. 2010年、p. 70、ISBN 978-8-124-11337-0。

[5] Baliga, BS (1998).マドラス地区地名辞典: ティルチラーパッリ (パート 1-2)。スーパーインテンデント、政府出版局。p. 341。

[Tirtha-6] ティルタ、インド表現の宝庫。CMCリミテッド。 1992年。p.187。ISBN 978-8-190-02670-3。

[Malay-7] ヴァディベラ・ベル、カール (2018).マレーシアのタイプーサム。 ISEAS ユソフ・イシャク研究所。ISBN 978-9-814-78666-9。

[Bala-8] ナイト、ダグラス・M. (2010)。バラサラスワティ：彼女の芸術と人生。ウェズリアン大学出版局。p. 288。ISBN 978-0-819-56906-6。

[9] スブラマニアム、チダムバラム (1993)。運命の手: 転換点。バーラティヤヴィディヤバワン。 p. 37.

[10] 「Dance of devotion」. The Hindu . 2013年7月23日. 2023年12月1日閲覧。

[South-11] Mahalingam, TV (1990).南インド研究. Geetha Books. p. 990.

[12] 「『ギリジャントサヴ』が明日始まる」ザ・ヒンドゥー2015年2月8日2023年12月1日閲覧。

[13] パーマー、マヤ（2019）。二重ディアスポラの文化的表現を読む：イギリス、東アフリカ、グジャラート。シュプリンガーインターナショナルパブリッシング。p.105。ISBN 978-3-030-18083-6。

[14] 世界とその人々: インド。第10巻。グレイストーンプレス。1965年。192ページ。