ナイトリー・チェットウッド

ナイトリー・チェットウッド（ナイトリー・チェットウッドとも呼ばれる、1650年チェトウッド生まれ、1720年テンプスフォード生まれ）は、英国国教会の牧師、^{[1] 、}詩人、翻訳家であった。^[2]

チェットウッドは、バッキンガムシャー州チェットウッドのバレンタイン・チェットウッドと、レスターシャー州アプトンのフランシス・シュートの娘である妻メアリー・シュートの長男であった。弟のベンジャミン・チェットウッドはアイルランドに移住し、アイルランド下院議員となり、ネース・サウスのハリスタウンのユースタス家の共同相続人の一人と有利な結婚をした。

彼は1650年10月29日に洗礼を受けた。イートン校とケンブリッジ大学キングス・カレッジで教育を受けた。 1683年3月4日に ロンドンで司祭に叙階された。

彼はグレート・リッシントンで司祭を務め、1689年1月10日に ヨーク大司教に就任した^{[3] 。}

彼は1707年から1720年4月4日に亡くなるまでグロスターの司祭を務めた。[ ^{4 ] [5]}

チェットウッドの作品は以下の通りである: ^[2]

• ベイカー写本xxxvi. 27-44にある「ウェントワース・ディロン、ロスコモン伯爵の生涯」では、ウェントワース・ディロン、第4代ロスコモン伯爵について書かれています。これは、1855年12月のジェントルマンズ・マガジンにトンプソン・クーパーが寄稿した論文に要約されています。
• 1683 年のプルタルコスの『英雄列伝』の翻訳におけるリュクルゴスの生涯。
• イギリスの名誉ある人物による、サン・エヴルモントの雑集に添えられた人物評。1692年にフランス語から翻訳され、ドライデン氏が続編を執筆。
• ドライデンによるウェルギリウスの著作の翻訳におけるウェルギリウスの生涯と田園詩への序文、1697年。
• デモステネスのいくつかの演説の中の第二フィリッピカの翻訳、複数の著者によるギリシャ語からの英訳、1702年。
• 3 つの単独の説教。また、「1715 年 5 月 20 日金曜日の下院総会での演説。最近の暴動に対する反対」、ロンドン、1715 年。
• 英語の詩。その一部はドライデンの『詩集』とニコルズの『詩選集』に収録されている。また、ニューカッスル公爵夫人の死を悼む英語とラテン語の詩（1676年）、オレンジ公の結婚を記念したケンブリッジ大学のコレクション（1677年）、およびロスコモン卿の『翻訳詩に関するエッセイ』（1685年）にも収録されている。

彼はまた、ウィリアム・シャーロックの英語からロスコモン伯爵が翻訳した『受動的な服従に関する書』 (ロンドン、1685年)も編集した。^[2]

チェットウッドはロンドンの保安官サミュエル・シュートの娘と結婚し、息子と娘を残したが、二人とも未婚のまま亡くなった。息子のジョン・チェットウッド博士は、ケンブリッジ大学トリニティ・ホールのフェローで、1752年2月17日に亡くなった。1733年9月25日付の遺言では、大学のフェローであるワダム・ナッチブルに、遺産として、ロスコモン卿の髪の毛の入ったロケットと、彼の本、亡き父の説教原稿を遺贈し、ナッチブルの遺言でそれらを破棄するよう命じるよう依頼していた。チェットウッドは、息子によって無駄に請求されたが、イングランドの古代のワフル男爵領に対する権利を有していた。^[2]

帰属

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Stephen, Leslie編 (1887)。「Chetwood, Knightly」。Dictionary of National Biography。第 10 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.