デ・クラシック

デ・クラシーカー（クラシック）は、オランダのサッカーのライバル関係で、アムステルダムのアヤックスとロッテルダムのフェイエノールトの間で行われる。観客動員数記録は1966年1月9日で、ロッテルダムで65,562人が観戦した。^[4]

この2つのクラブのライバル関係はサッカーのライバル関係を超え、アムステルダムとロッテルダムの都市間のライバル関係にまで発展している。このライバル関係は、13世紀にこの2つの都市が初めて都市権を獲得したときに始まった。サッカークラブはこれらの都市の誇りであり、アムステルダムにとってはアヤックス、ロッテルダムにとってはフェイエノールトである。^[5]

これらの都市の住民は、態度​​も文化も大きく異なっており、それはサッカーのピッチにはっきりと反映されている。アムステルダムの芸術家とロッテルダムの労働者の間には衝突が見られる。アムステルダムは文化で有名で、多くの芸術家や俳優を輩出している。アヤックスのプレースタイルは長い間、サポーターの誇りであり、フェイエノールトのファンにとっては苛立ちの種であった。ロッテルダムの人々は、アムステルダム出身の人々は誇大妄想に陥っていると感じており、この感情を反映する格言がある。「アムステルダムが夢を見ている間、ロッテルダムは働いている」。ロッテルダムは、第二次世界大戦中にナチスによる激しい爆撃を受けた後、働くことを余儀なくされた。港町であるロッテルダムの人々は、労働倫理を誇りにしており、アムステルダムの派手さに憤慨している。^[6]

この2つのクラブの最初の対戦は1921年10月9日、ロッテルダムで行われたが、論争の的となった。試合は当初3対2でアヤックスが勝利した。フェイエノールトがアヤックスの疑わしいゴールと抗議したため、後に公式には2対2と判定された。^[7]

また、主に1930年代から1940年代にかけて、この2つのクラブの間では、どちらのスタジアムが最大かを競い合っていた。これは、アムステルダムとロッテルダムのどちらの都市がオランダで最大のスタジアムを持っているかを自慢するためだった。オリンピックスタジアムは1928年に建設され、収容人数は31,600人でオランダ最大だった。1934年には収容人数22,000人のデメールスタディオンが建設された。アヤックスはヨーロッパの試合にはオリンピックスタジアム、国内の試合にはデメールを使用した。オランダ最大というオリンピックスタジアムの地位は、フェイエノールトが収容人数64,000人のデカイプを建設した1937年に変わる。アヤックスはこれに応えて、同じく1937年にオリンピックスタジアムに2つ目のリングを増設した。第二次世界大戦後、フェイエノールトは1949年にデカイプを69,000人まで拡張した。^{[8] [9]}

1947-48シーズンから1955-56シーズンまで、この2つのクラブの間で公式戦は行われなかった。これは、フェイエノールトがこの期間に地域リーグで優勝したことがなく、アヤックスと対戦できるチャンピオンシッププレーオフに進出できなかったためである。この期間中、これらのクラブが引き続き対戦できるように、いくつかの親善試合が組まれた。1956-57年にエールディビジが導入されると、地域リーグは廃止され、単一の全国リーグが採用されたため、チャンピオンシッププレーオフは不要になった。そのため、フェイエノールトとアヤックスは再び公式戦を行うことができた。それ以来、両クラブは年に2回対戦している。^[10]

1960/61シーズンに、この2チームの間で最も得点の高い試合が行われた。得点された合計ゴール数は14で、スコアはフェイエノールトが9対5で勝利した。このシーズン、フェイエノールトがリーグ優勝し、アヤックスは首位から2ポイント差で2位となった。4年後の1964/65シーズンには、ほぼ同じスコアラインが再現され、フェイエノールトが9対4で勝利した。^[10]

このライバル関係は、1970年代初頭に両クラブが間違いなく世界最強だった頃にかなりヒートアップし、ファンの間で暴動が起こり始めた。1970年代初頭、アヤックスは3回のヨーロッパカップと1回のインターコンチネンタルカップで優勝し、フェイエノールトはヨーロッパカップ、インターコンチネンタルカップ、UEFAカップでそれぞれ1回ずつ優勝していた。当時フェイエノールトが獲得したこれらのトロフィーはすべて、オランダのクラブが獲得した初のタイトルだった。^{[11] [12]}この成功により、オランダ代表チームの大半はアヤックスとフェイエノールトの選手で占められることになった。これらの選手は、1974年のFIFAワールドカップと1978年のFIFAワールドカップで重要な役割を果たし、トータルフットボールとして知られるプレーを披露した。

1980/81シーズン、フェイエノールトで15年間プレーしたフェイエノールトの伝説の選手、ヴィム・ヤンセンがアヤックスに移籍し、フェイエノールトファンの怒りを買った。アヤックスでのデビュー戦がフェイエノールトとのアウェー戦だったとき、フェイエノールトのファンがヤンセンの目にアイスボールを投げつけ、ヤンセンは治療のためにピッチを離れることを余儀なくされた。 ^{[13] 1983/84シーズン、アヤックスの伝説の選手、}ヨハン・クライフがアヤックスからフェイエノールトに移籍したことで、ライバル関係はさらに激化した。これはクライフとアヤックスの間で契約上の争いがあった後のことだった。クライフは契約延長を望んだが、アヤックスは彼の年齢を理由に難色を示した。この移籍は双方のファンを怒らせた。アヤックスのファンはクライフが最大のライバルに移籍したことに憤慨し、フェイエノールトのファンはアヤックスの伝説の選手が自分たちのクラブに加入することを快く思わなかった。フェイエノールトのファンの中には、彼の加入に抗議して「フェイエノールトよ永遠に、クライフよ永遠に」と書かれた横断幕を掲げる者もいた。これはより礼儀正しい例の一つだった。また多くのファンは、親善試合のプレシーズンマッチやスタジアムで彼の名前がアナウンスされるたびに、新人選手に口笛を吹いたり、野次ったりした。クライフがプレーしている間、スタジアムに入ることを拒否するファンもいた。^[14] 1983/84シーズン、フェイエノールトとクライフはアヤックスに2対8で敗れ、フェイエノールトにとって彼らに対する最悪の敗北となった。しかし、フェイエノールトは最終的にリーグとカップで優勝した。^[15]

両クラブとも年々評判が落ち、ファンの暴力行為も増加し、ダービーには常に警察が多数出動している。最も深刻な事件は1997年のベフェルウェイクでの衝突で、アヤックスのファンであるカルロ・ピコルニーが死亡し、数人が負傷した。2005年の暴動も両クラブの歴史における憂鬱な一章となった。^[16]

2024年4月7日、フェイエノールトはアヤックスを6-0で破った。これはフェイエノールトにとってアヤックスに対する史上最大の勝利であり、アヤックスにとってはエールディビジでの史上最大の敗北であった。^[17]

2024年9月1日に予定されていた「デ・クラシーカー」は警察のストライキが発表されたため中止となった。^[18]

1970年代以降、両クラブのサポーターの間ではスタジアム内での破壊行為を含む衝突が数多く発生している。最も悪名高かったのは1997年のベフェルウェイクでの衝突だ。アヤックスのファンであるカルロ・ピコルニーがライバルのサポーターに殴り殺され、オランダサッカー協会KNVBはフーリガン行為を取り締まるためより厳しい方針を策定した。この事件を受けて、1997/98シーズンの2つのクラシカーはアウェーファンなしで行われた。^{[19] [20] [21]}

2004年、フェイエノールトのホルヘ・アクーニャ選手は、両クラブのリザーブチームの試合中にフェイエノールトの選手がアヤックスのフーリガンに襲われ、頭、首、肋骨を負傷して病院に搬送された。^[22]フェイエノールトの別の選手、ロビン・ファン・ペルシーは、アヤックスの監督ジョン・ファント・シップと選手ダニエル・デ・リダーによって救出された。

2005 年 4 月、フェイエノールトのグラウンド周辺で両チームのフーリガンと機動隊が関与する暴動が起きた。アヤックスのファンは、アムステルダムに引き返してロッテルダムに到着した列車を破壊した。2 つ目の列車がロッテルダムに到着したが、ファンは試合が終わるまでスタジアムの外で待たざるを得なかった。一方、フェイエノールトのサポーターは、チームが 2 対 3 で負けたばかりで、試合を見ていなかったアムステルダムのライバルチームと衝突する決意を固めていた。警察が撮影したフーリガンは全国テレビで放映された。テレビに映っていたフーリガンはほぼ全員が自首した。

2009年2月、アムステルダムとロッテルダムの市長は、暴力行為を抑制するために、今後5シーズンにわたりアウェー戦へのビジターファンの入場を禁止することでKNVBと合意した。しかし、2014年のKNVBカップ決勝でアヤックスのファンがフィールドに花火を投げ込んだ後、アヤックスは少なくとも2016-17シーズンまでサポーターのロッテルダムへの渡航を禁止した。^[23]

2015年3月、アヤックスのクラブハウスが放火されたが、原因は公式には不明である。^[24]しかし、警察とアヤックスのファンは、この事件の背後にフェイエノールトのファンがいると疑っていた。アヤックスのフーリガンはフェイエノールトのファンへの復讐攻撃を計画したが、警察に阻止された。^[25]

2016年2月、アムステルダム・アレーナで、アヤックスからフェイエノールトに移籍したケネス・フェルメールの肖像が、アヤックスの過激派グループVAK410のスタンドに吊るされるという事件が発生した。これを受けてアヤックスは、次回のデ・クラシカー開催時に、通常VAK410が使用するセクションをアレーナで閉鎖し、そのセクションのシーズンチケット所有者の試合観戦を禁止した。^[26]

フーリガンたちは、彼らのチームがアヤックスと対戦するときに、しばしば反ユダヤのスローガンを叫ぶ。これは、アヤックスが市内のユダヤ人コミュニティと長い関わりを持ってきたためである。また、アヤックスのサポーターは、自分たちをユダヤ人と呼び、ダビデの星のシンボルを使用することもある。^[27]

2019年5月、アムステルダムのAVVスウィフトとSCフェイエノールトとのアマチュア試合が、試合後にファンのトラブルで台無しになった。フェイエノールトのファンがSCフェイエノールトを応援するためにアムステルダムを訪れ、AVVスウィフトを応援するためにそこにいたアヤックスのファンと接触したのだ。^{[28]同月後半、アムステルダムの}デ・トーコムストで行われたアヤックスとフェイエノールトのU19リーグのタイトル決定戦で事件が発生した。試合前、アヤックスのファンがフェイエノールトU19の選手バスに石を投げつけた。30分後、アヤックスのファンがスタンドのフェイエノールトの選手の家族を襲おうとしたため、試合は中断を余儀なくされた。試合は後日再スケジュールされ、ファンは試合を観戦することができなくなった。^[29]

2023年4月5日、KNVBカップ準決勝の試合開始62分、アヤックスの選手デイヴィ・クラーセンがスタンドからライターで殴られた。試合は30分間中断され、クラーセンは頭部負傷のため交代となった。^[30]

2023年9月24日の両クラブの試合は、フェイエノールトが3-0で勝利した後、アヤックスのファンがピッチに発煙筒を投げ込んだため、追って通知があるまで中断された。^[31]試合後、ファンは警察と衝突した。^[32]試合は2023年9月27日に再開され、フェイエノールトが無観客で4-0で勝利して終了した。^[要出典]

アヤックスとフェイエノールトは、オランダでそれぞれ 1 位と 3 位の成功を収めたクラブです。ほぼすべての大会でアヤックスがフェイエノールトより多く優勝しており、優勝回数は 75 回対 39 回です。この合計には、国内および国際のトロフィーの両方が含まれます。両クラブとも、1970 年代初頭に国際的に最も成功を収め、当時は世界最高のクラブの 2 つとみなされていました。この期間に、アヤックスは 3 回のヨーロッパカップで優勝し、フェイエノールトは 1 回のヨーロッパカップと UEFA カップで 1 回優勝しました。

2023年1月22日現在

アヤックスとフェイエノールトの両方でプレーした選手は数多くいる。最も物議を醸した選手は、ヨハン・クライフ、ヴィム・ヤンセン、そして最近ではスティーブン・ベルフイスだ。ハンス・クラアイ・シニアとレオ・ベーンハッカーは両クラブの指導者を務めた（クラアイ・シニアはフェイエノールトでもプレーした）、一方ペーター・ボスはフェイエノールトのテクニカルディレクターを務め、後にアヤックスのコーチとなった。ロナルド・クーマンは、オランダのプロサッカーの「ビッグスリー」でプレーし、コーチを務めた唯一の元選手兼コーチであり、フェイエノールト、アヤックス、そしてアイントホーフェンのライバルであるPSVで選手兼コーチを務めた。

ヘンク・グロート– 1965 直接移籍
ルート・ゲールス– 1974 クラブ間の直接移籍なし
ヤン・エバース– 1977 直接移籍
ヴィム・ヤンセン– 1980 クラブ間の直接移籍なし
ヤン・ソーレンセン– 1987 クラブ間の直接移籍なし
アーノルド・ショルテン– 1995 直接移籍
ディーン・ゴレ– 1997 クラブ間の直接移籍なし リチャード
・ノッパー– フェイエノールトのユースシステムでプレー
ヘンク・ティマー– 2002 直接レンタル移籍
レオナルド– 2007 クラブ間の直接移籍なし
エヴァンデル・スノ– 2008 クラブ間の直接移籍なし
ロナルド・グラーフランド– 2010 直接移籍
アンワル・エル・ガジ– 2013 フェイエノールトのユースシステムでプレー
コスタス・ランプロウ– 2017 クラブ間の直接移籍なし
ウサマ・イドリッシ- 2021年はフェイエノールトの下部組織でプレー
スティーブン・ベルクハウス– 2021年に直接移籍

エディ・ピーテルス・グラーフランド– 1958年直接移籍ヘンク
・グルート
– 1963年直接移籍テオ・ファン・ダイフェンボーデ – 1969年直接移籍
ルネ・ノッテン– 1978年直接移籍
ヨハン・クライフ– 1983年直接移籍
ジョニー・レップ– 1984年、クラブ間の直接移籍ではない
サイモン・タハマタ– 1984年、直接移籍ではないクラブ間の移籍
Keje Molenaar – 1985 年ではない
チェウ・ラ・リン1986 クラ​​ブ間直接移籍ではない
マルティン・ファン・ヘール– 1988 クラブ間直接移籍ではない
アーノルド・ショルテン– 1989 年直接移籍
ロブ・ヴィチュゲ– 1990 クラブ間直接移籍ではない
ハーヴェイ・エサハス– 1992アヤックスの下部組織でプレーした
ジョン・ファン・ローエン– 1993年に直接移籍した
ロナルド・クーマン– 1995年、クラブ間の直接移籍ではない
ピーター・ファン・フォッセン– 1998年、クラブ間の直接移籍ではない
ディエゴ・ビセスワール– 2001年、アヤックスのユースでプレー
エヴァンデル・スノ– 2005年、アヤックスのユースでプレー
ヘンク・ティマー– 2006年、クラブ間の直接移籍ではないクラブ
アンジェロス・ハリステアス– 2006年直接移籍
ティム・デ・クレール– 2007年クラブ間の直接移籍なし
ロナルド・グラーフランド– 2011年直接移籍
ジョン・グーセンス– 2012年アヤックスのユースでプレー
ビラル・バサチコグル– 2014年アヤックスのユースでプレーワーナー
・ハーン– 2014年クラブ間の直接移籍なしクラブ間の直接移籍 ケネス
・フェルメール– 2014年 直接移籍
マルコ・ヴェイノヴィッチ– 2015年 アヤックスのユースでプレー ヤン
・アリー・ファン・デル・ハイデン– 2015年クラブ間の直接移籍ではない
エルイェロ・エリア– 2015年アヤックスのユースでプレー
ダニーロ– 2022年直接移籍
クインテン・ティンバー– 2022年クラブ間の直接移籍ではない
コスタス・ランプルー– 2023年クラブ間の直接移籍ではない

ハンス・クラーイは1974/75年にアヤックスの監督、1982/83年と1988/89年にフェイエノールトの監督を務めた。
レオ・ベーンハッカーは両クラブで何度も監督を務めた。
ロナルド・クーマンは2002年と2005年にアヤックスの監督、2011年と2014年にフェイエノールトの監督を務めた。
ピーター・ボスは1991年から1996年までフェイエノールトでプレーし、2006年から2009年までフェイエノールトのテクニカルディレクターを務めた。2016年にアヤックスの監督に就任。

• ビッグスリー（オランダ）
• AFCアヤックス対PSVアイントホーフェンのライバル関係
• アムステルダムダービー
• ロッテルダムダービー
• トゥエンツェダービー
• サッカーのライバル関係一覧

• Geschiedenis van de Klassieker: Ajax-Feyenoord (クラシックの歴史: アヤックス-フェイエノールト) (オランダ語、翻訳あり)
• AFCアヤックス
• フェイエノールト