キットリッジチェリー

キットリッジ・チェリー（1957年アイオワ州生まれ）は、アメリカの作家であり、メトロポリタン・コミュニティ教会の牧師である。

チェリー氏はアイオワ大学でジャーナリズムと美術史を学びました。卒業後は新聞記者として働き、ロータリー国際ジャーナリズム奨学金を得て日本に留学しました。

その後、カリフォルニア州バークレーのパシフィック神学校でキリスト教神学を学び、主にレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー（LGBT）コミュニティーに奉仕する国際教派、メトロポリタン・コミュニティー教会（MCC）で聖職に就いた。サンフランシスコのMCCで働き、その後ロサンゼルスに移り、MCCの全国エキュメニカル責任者を務めた。主な職務の1つは、全米教会協議会（USA）と世界教会協議会で同性愛に関する対話を促進することだった。

チェリーはエキュメニカルな活動の一環として、教会の正義を求めるデモを組織した。その中には、1994年6月に全米教会協議会ニューヨーク事務所で行われた「神の箱を囲む手」も含まれる。^[1]ワシントン国立大聖堂は、反LGBTQヘイトクライムを禁止する法律制定につながったマシュー・シェパードを追悼する2021年から2022年の礼拝で、チェリーの祈りの一つを捧げた。^{[2] [3]}

チェリーは、2007年のラムダ文学賞の最終候補となった『Art That Dares 』や小説シリーズ『Jesus in Love』など7冊の本の著者である。 ^{[4] [5]} 彼女の本はドイツ語、ポーランド語、中国語、日本語に翻訳されている。彼女はロサンゼルスでパートナーのオードリーとオープンなレズビアンとして暮らしており、二人の文書はアイオワ大学のアイオワ女性アーカイブに保管されている。^[6]

• 2014年：キリストの受難：ゲイのビジョン（アポクリフィル・プレス）ISBN  9781940671406 ^[7]
• 2008年：『愛するイエス：十字架にて』（アンドロギネ・プレス）ISBN 978-1-933993-42-3。 
• 2007年：アート・ザット・デアーズ：ゲイ・イエス、女性キリスト、その他（アンドロギネ・プレス）ISBN 978-1-933993-29-4。^[8] 
• 2006年：『愛するイエス：小説』（AndroGyne Press）ISBN 978-1-933993-18-8ドイツ語訳ISBN 978-3-940071-04-0。  
• 2006: Hide and Speak: A Coming Out Guide (AndroGyne Press による 1991 年の HarperSanFrancisco 版の再版) Harper ISBN 978-0-06-250165-3。AndroGyne ISBN 978-1-933993-11-9。ポーランド語訳ISBN 978-83-246-1430-1。中国語訳ISBN 957-9002-44-4。    
• 2002年：『ウーマンソード：日本語の女性語』（講談社インターナショナル）ISBN 978-4-7700-2888-4。日本語訳ISBN 4-8288-1197-4。2017年、ストーンブリッジプレスから30周年記念版ISBN 978-1611720297。^{[9] [10]}   
• 1995年：Equal Rites: Lesbian and Gay Worship、Ceremonies and Celebrations（Westminster John Knox Press）ISBN 978-0-664-25535-0。 

• 翻訳元