タイの祝日は政府によって定められており、そのほとんどは公的部門と民間部門の両方で祝われます。通常、年間19日の祝日がありますが、内閣によってさらに追加される場合もあります。その他の祝日(公式・非公式、国内・国際を問わず)は、国全体で程度は異なりますが祝われています。
政府機関はすべての祝日を遵守する一方、タイ銀行は銀行休業日を規制しており、これは政府が遵守する祝日とは若干異なります。民間企業は労働保護法により、国民労働者の日を含め、年間少なくとも13日の祝日を遵守することが義務付けられていますが、その他の祝日は自由に選択できます。[ 1 ]祝日が週末に当たる場合は、政府は次の営業日を代休として遵守します。[ 2 ]
祝日
2019年5月現在、内閣によって制定された年間祝日は19日です。[ 3 ]
- ^aタイの太陰暦に基づく祝日。括弧内には、通常グレゴリオ暦で該当する月が示されています。閏年は、これらの祝日は1か月遅れて行われます。
- ^b仏教の祝日には、国際空港の免税店を除き、アルコールの販売は禁止されています。 [ 8 ]
- ^cタイ銀行では遵守されておらず、通常は民間部門でも遵守されていません。
2016年以前は、年間16の祝日がありました。[ 4 ]プミポン・アドゥンヤデート国王の 崩御に伴い、2017年の年間祝日リストは2017年4月に内閣によって改訂されました。[ 9 ]以前は5月5日に祝われていた戴冠記念日は一時的に削除されましたが、2020年以降は5月4日に祝われることになり、これはプミポン・アドゥンヤデート国王(1950年)とワチラロンコン国王(2019年)の戴冠式の二重記念日となります。
2017年以降に新たに制定される祝日は以下の2つです。
- 7月28日:マハ・ワチラロンコン国王の誕生日
- 10月13日:プミポン・アドゥンヤデート国王崩御記念日
ナラティワート県、パタニ県、ヤラ県、サトゥーン県では、旧正月、イード・アル=フィトル、イード・アル=アドハーも政府機関の祝日として祝われています(下記の「その他の祝日」を参照)。[ 10 ]国防省と教育省傘下の政府機関は、それぞれタイ軍記念日(1月18日)と教師の日(1月16日)を祝うこともあります(下記の「国の祝日」を参照)。
祝日
金融機関が遵守する休日(英国の銀行休日と混同しないように)は、タイ銀行によって規制されています。これらの休日は通常、政府の休日とは異なり、銀行は王室耕作祭の日(プチャモンコン)とヴァッサ(カオパンサー)の開始日を遵守しませんが、代わりに5月1日を国民の労働の日として遵守します( § 国民の祝日の項を参照)。2018年までは、7月1日も年中銀行休日として遵守されていました(その日が週末に当たらない場合)。[ 11 ](2007年以前は、アサラハ・プージャではなくヴァッサの開始日が休日として遵守されていました。)中国の旧正月、イード・アル=フィトル、イード・アル=アドハーも、ナラティワート、パタニ、ヤラ、サトゥーン県の金融機関の休日として指定されていますが、すでに週末または祝日に当たらない場合は、休日となります。[ 12 ]
国民の記念日
これらの行事は政府によって規制されていますが、祝日として祝われることはありません。実際の実施状況は様々で、特定のセクターでのみ実施されるものもあります。[ 13 ]
その他の行事
その他、伝統的なものから現代的なものまで、様々な行事が全国各地の様々な団体やコミュニティによって行われている。
- ^ a タイ暦または中国暦に基づく行事。括弧内には、その日付が該当するグレゴリオ暦の月が示されています。
- ^b仏教の祝日には、国際空港の免税店を除き、アルコールの販売は禁止されています。 [ 8 ]
参考文献
- ↑พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน พ.ศ。 2541 [労働保護法 BE 2541 ]。 1998年。
- ↑บุษกร หวังวิไล。「次のとおりです。: 「วันหยุดชดเชย(公休日の指定:代休)」。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 20 日に取得。
- 1 2 "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง 「」(PDF)。タイ王室官報。136 (スペシャル 135D): 1–2。2019年 5 月 27 日。2019年 5 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年12 月 5 日に取得。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 「次のとおりです。: 「วันหยุดราชการประจำปี(祝日の指定:年次祝日)」内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 20 日に取得。
- ↑ "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดเวลาทำงานและวันหยุดราชการ (ฉบับที่ 23) พ.ศ.2560」(PDF)。タイ王室官報。134(スペシャル112D)。 2017年4月24日。 2017年5月16日にオリジナル(PDF)からアーカイブ済み。2019年12月5日に取得。
- ↑ 「新女王の誕生日が祝日に指定される」 . Khaosod English . 2019年5月14日. 2019年5月15日閲覧.
- ↑ 「世界土壌の日 12月5日」。国際連合。 2019年12月8日取得。
- 1 2ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีเรื่อง続きを読む(ฉบับที่ 3) พ.ศ。 2558 [酒類販売禁止日指定に関する首相府布告(第3号)BE 2558 ]。2015年。
- ↑ 「新たな祝日2つが発表され、5月5日は廃止」バンコク・ポスト。 2017年4月16日閲覧。
- ↑ "การพิจารณากำหนดวันหยุดราชการประจำปี 「เพิ่มเติม (追加の年次祝日の指定)」。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2014 年7 月 28 日に取得。
- ↑ティーラナイのチャルヴァストラ (2018 年 9 月 5 日)。「タイの年半ばの銀行休業日の廃止」。カオソド英語。2018 年9 月 6 日に取得。
- 1 2 「2016 年中にタイ銀行およびタイの金融機関が遵守する法定休日のリスト」。タイ銀行ウェブサイト。タイ銀行。2016年10 月 5 日取得。
- ↑国家文化委員会の事務室 (2006 年 8 月)。「วันสำคัญทางวัฒนธรรมแ」 ละวันหยุดราชการปีพ.ศ。 ๒๕๕๐ (ปีกุน)」[文化行事と祝日、BE 2550 (豚年) ] (タイ語)。国家文化委員会の事務局。 2009 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
- ↑ "เรื่องขอให้พิจารณากำหนด 「วันการบินแห่งชาติ」 (13 มกราคม)」。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "ขออนุมัติให้วันที่ 14 มกราคม ของทุกปี 「เป็นวันอนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้ของชาติ」(タイ語)。内閣官房。2019 年5 月 19 日に取得。
- ↑ "เรื่อง ขออนุมัติให้วันที่ 14 มกราคม ของทุกปี 「」。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019年6月1日に取得。
- ↑ "ประกาศสำนักคณะรัฐมนตรี เรื่อง 「」(PDF)。タイ王室官報。73 (103): 3688。1956 年 12 月 11 日。2019年 6 月 1 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年6月1日に取得。
- ↑ "เรื่องการเปลี่ยนแปลงวันกองทัพไทย"。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดวันกองทัพไทย 「」(PDF)。タイ王室官報。97 (94): 1. 1980年6月19日。2019年6月1日にオリジナル(PDF)からアーカイブ済み。2019年6月1日に取得。
- ↑ "เรื่อง วันกองทัพไทย" .内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "เรื่อง การสถาปนา "วันนักประดิษฐ์".内閣官房ウェブサイト(タイ語) 。 2019年6月1日取得。
- ↑ "เรื่องกำหนดวันทหารผ่านศึก" .内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "เรื่อง ขอให้ประกาศวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 「」。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "เรื่องขอกำหนดให้วันที่ 26 「ありがとうございます。」。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง 「วันช้างไทย」(PDF)。タイ王室官報。115 (49D): 1. 1998 年 6 月 28 日。2016年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ 「เรื่อง」 กำหนดวันเนื่องในพระบาทสมเ ด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว 「」。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019年6月1日に取得。
- ↑ "เรื่อง พระราชสมัญญามหาราช 「」。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "เรื่องการกำหนดให้วันที่ 2 เมษายน เป็น 「วันหนังสือเด็กแห่งชาติ」.内閣官房ウェブサイト(タイ語) 。 2019年6月1日取得。
- ↑ "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดวันกองทัพไทย 「」(PDF)。タイ王室官報。97 (94): 1. 1980年6月19日。2019年6月1日にオリジナル(PDF)からアーカイブ済み。2019年6月1日に取得。
- ↑ "เรื่อง ขอกำหนดให้วันที่ 9 เมษายน 「」。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "2547 年" .内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ 「เรื่อง」 การกำหนดวันสมเด็จพระนเร 「」。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง 「」(PDF)。タイ王室官報。89 (61): 45。1972 年 4 月 16 日。2009年 3 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "เรื่อง การพิจารณากำหนด 「วันอนุรักษ์ควายไทย」.内閣官房ウェブサイト(タイ語) 。 2019年6月1日取得。
- ↑ "เรื่องการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี เพื่อกำหนดวันพระบาทสมเด 「」。内閣官房ウェブサイト(タイ語) 。 2019年6月1日取得。
- ↑ 「เรื่อง」 การกำหนดวันคล้ายวันสรรคตของพระบ続きを読むพระอัฐมรามาธิบดินทร เป็นวันรัฐพิธี โดยไม่ถือเป็นวันหยุดราชการ"。内閣官房ウェブサイト(タイ語) 。2019年6 月 1 日閲覧。
- ↑ "เรื่องกำหนดให้วันที่ 25 「」。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "เรื่องการกำหนดให้วันที่ 1 「」。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "เรื่องการจัดงานครบ 50 ปี วันสันติภาพ 16 สิงหาคม 2538"。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ 「เรื่อง」 พระราชบิดาแห่งวิทยาศาสตร 「」。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "9 9 「ธันวาคมของทุกปีเป็น」 ธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้งทุ่งใหญ่นเรศวร มรดกโลก".内閣官房ウェブサイト(タイ語) 。 2019年6月1日取得。
- ↑ "เรื่อง วันพิพิธภัณฑ์ไทย" .内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ 「เรื่อง」 รายงานผลการสัมมนาผู้นำท้องถิ 「」。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "100 ปี 「」。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "เรื่องทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้วันที่ 1 ตุลาคม ของทุกปี ซึ่งเป็นวันคล้ายวันสวรรคตของพระ บาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เป็นวันรัฐพิธีที่ระลึกพระบาท 「ありがとうございます。」内閣官房ウェブサイト(タイ語) 2019 年6月1 日閲覧。
- ↑ 「เรื่อง」 การกำหนดให้มีวันพระบาทสมเ ด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว 「」。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019年6月1日に取得。
- ↑ "เรื่อง วัน 14 ตุลา ประชาธิปไตย"。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "เรื่องวันพยาบาลแห่งชาติ" .内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "เรื่องขออนุมัติในวันที่ 21 ตุลาคมของทุกปี เป็น 「วันรักต้นไม้ประจำปีของชาติ」.内閣官房ウェブサイト(タイ語) 。 2019年6月1日取得。
- ↑ "เรื่องวันทันตสาธารณสุขแห่งชาติ"。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ 「เรื่อง」 การกำหนดให้วันรำลึกผู้สูญ เสียจากอุบัติเหตุทางถนนโลก (道路交通犠牲者を追悼する世界デー)内閣官房ウェブサイト(タイ語) 。 2019年6月1日取得。
- ↑ 「เรื่อง」 ขอกำหนดวันที่ระลึกคล้ายวันสวรรคตในพ ระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว 25 พฤศจิกายน ของทุกปีเป็น 「วันสมเด็จพระมหาธีรราชเจ้า」 เป็นวันสำคัญของไทย"。内閣官房ウェブサイト(タイ語) 。2019年6 月 1 日閲覧。
- ↑ "เรื่อง วันสร้างสุขภาพแห่งชาติ"。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ 「多才な人物」 .ダムロン王子.タイ内務省. 2010年3月5日. 2013年10月4日取得.
- ↑ "เรื่อง ขอให้กำหนดวันที่ 1 「「」「」」.内閣官房ウェブサイト(タイ語) 。 2019年6月1日取得。
- ↑ "เรื่องการกำหนดวันสิ่งแวดล้อมไทย"。内閣官房ウェブサイト(タイ語)。2019 年6 月 1 日に取得。
- ↑ "ประวัติความเป็นมา การจัดงาน 「เทศกาลโคนมแห่งชาติ」" . dpo.go.th (タイ語)。バンコク:タイ酪農振興機構。日付不明。 2018年7月18日取得。
- ↑フレデリクソン、テリー(2014年2月14日)。「タイのバレンタインは他国とは違う」。バンコク・ポスト。 2018年4月30日閲覧。
- ↑ 「バレンタインデーの熱狂が国中を席巻し、タイは愛のムードに包まれている」。ストレーツ・タイムズ。AFP。2017年2月14日。 2018年4月30日閲覧。
- ↑ 「PRD長官、全国ラジオデーを祝う」 . thainews.prd.go.th . タイ国営通信社。2023年2月27日。
- ↑ Panrak, Patcharapol (2015年9月16日). 「再び潜水艦乗組員になることを希望し、海軍は潜水艦の日を祝う」 . Pattaya Mail . 2018年9月6日閲覧.
外部リンク
- キャバナ、ロイ。「タイの祝日、2018年」。Thaizer 。 2017年9月8日取得。
- Khat, Leakhena (2018年1月15日) 「祝日:カンボジア人の労働時間はASEANで最も少なく、世界でも2番目に少ない」 AEC News Today 。 2018年11月23日取得。