キム・グァンソク

キム・グァンソク
1994年のキム・グァンソクの宣伝イメージ。
背景情報
生まれる	( 1964-01-22 )1964年1月22日 韓国、大邱
死亡	1996年1月6日(1996-01-06)（31歳）韓国 ソウル
ジャンル	フォークロック
職業	シンガーソングライター
楽器	ギター
活動年数	1983–1996
韓国名
ハングル	キムギョンソン
漢字	金光石
改訂ローマ字表記	キム・グァンソク
マッキューン・ライシャワー	キム・グァンソク

キム・グァンソク（韓国語：  김광석 ; [kim.kwɐŋsʌk] ; 1964年1月22日 - 1996年1月6日）は、韓国の人気フォークロック歌手である。1987年に活動家フォークバンド「ノラエル・チャンヌン・サラムドゥル」のメンバーとしてデビュー。1988年にデビューしたフォークバンド「ドンムルウォン」のメンバーとして幅広い人気を獲得した。翌年の1989年に初のソロアルバムをリリースした。^{[1] [2]}

彼の歌は、批評家が「急速な工業化に続く民主主義の初期段階で社会が苦しんでいた時代の個人の悲しみと欲求不満を描写している」と評した感傷的な歌詞で人気を博した。^[3]彼は500万枚以上のレコードを売り上げたが、これは韓国のミュージシャンとしては驚異的な数字である。^[4]

彼は1996年に自ら命を絶った。^{[5] [6]}

キム・グァンソクは1964年1月22日、韓国の大邱で生まれた。 ^[7]彼には2人の兄と2人の姉がいた。1968年、キムの父親が当時は違法だった教員組合（のちの韓国教員教育労働組合）に関与したために教師の職を失った後、家族はソウルに移住した。^[8]キムは小学校でバイオリン、オーボエ、フルートを学び、高校では合唱団に参加した。1982年、ビジネスを学ぶために明知大学に入学し、その間カフェで歌うアルバイトをした。1984年、キムはソウル国立大学合唱団に参加し、キム・ミンギのミュージカル「ケトンイ」に参加した。 1985年に入隊し、兄の死に伴い除隊した。その後、キムは学校に戻り、1987年に学生活動家のフォークバンド「ノレウル・チャンヌン・サラムドゥル（노래를 찾는 사람들）」に参加した。^[9]

1988年、キム・グァンソクと他の学生ミュージシャンは、トンムルウォン（동물원）と呼ばれるフォークロックバンドを結成した。このバンドは、韓国の有力なロックバンド、サヌルリムのメインシンガーであるキム・チャンワンの注目を集め、彼は公にトンムルウォンを支援し、バンドの人気を高めるのに貢献した。キム・グァンソクは1988年にバンドで2枚のアルバムをリリースした。トンムルウォンはキムの脱退後も、様々なメンバーでアルバムをリリースし続けた。^{[10] [11]} 2014年、キムとトンムルウォンでの日々を描いたミュージカル「その夏、トンムルウォン-動物園」が韓国で初演された。^[12]

ドンムルウォンの予想外の成功に勇気づけられたキム・グァンソクは、1989年10月に初のソロアルバムをリリースした。その後、1991年と1992年に2枚のアルバムを連続でリリースし、「愛は去った」や「私の人生の歌」など、ヒット曲を多数出した。他の多くの芸能人とは違い、彼はテレビの音楽番組に出演するよりも、レコードのリリースとコンサートで歌って名声を得た。「自分が得た人気にまだ慣れていないが、むしろ楽しんでいる」。好調なスタートを切った後、彼は記者にこう語った。「しかし、私が成功すればするほど、人々の人生に影響を与える歌の力に対する自信が弱まっているのではないかと心配している」。その後、彼は以前よりも多くのコンサートを開催して観客との距離を縮めようとした。 1993年7月、デビュー10周年を記念して1ヶ月に及ぶコンサートを開催し、韓国フォークロックのリメイクアルバムを発売して韓国歌手の間でリメイクブームを巻き起こした。

1994年にリリースされた4枚目のスタジオアルバムで、彼の音楽的才能は完成しました。このアルバムは、彼のキャリアだけでなく、韓国のポピュラー音楽の歴史においても記念碑的なものでした。彼はコンサートで歌い続け、1995年8月に1000回のコンサートを達成しました。同じ年に彼は全国でコンサートツアーを行い、ペンシルベニア大学やマンハッタンのマーキンコンサートホールでコンサートを開催するまでになりました。彼は観客とより密接に触れ合うために小さなコンサートホールを好み、韓国のブロードウェイであるソウルの 大学路周辺の小さな劇場でのコンサートの流行を作り出しました。

1996年1月6日、明け方、キムは自宅で首に紐を巻かれて死亡しているのが発見された。警察は自殺と判定した。しかし、家族からは他殺だという主張があったが、いずれも根拠のないものだった。^[13]キム・グァンソクの死後、彼を追悼するイベントやプロジェクトが企画されてきた。彼の死後、2007年に娘が亡くなったが、母親（キム・グァンソクの妻）は誰にも娘の死を知らせなかった。^{[14] [15]}

ロックンロールやヒップホップなど幅広いジャンルの歌手による追悼コンサートが毎年開催され、アルバムの売り上げも好調で、2007年1月時点で500万枚を突破している。^[16] 2008年1月6日、彼の死後12年目にあたる日には、彼が何千回もコンサートを行ったコンサートホールに追悼レリーフ彫刻が公開され、多くのファンが彼を偲んだ。2010年11月には、彼が幼少期を過ごした大邱市に、20人以上の芸術家、デザイナー、彫刻家が共同でキム・グァンソクを偲んで壁画を制作した。評論家や記者は、イ・ユノクの『キム・グァンソク伝、伝えられなかったメッセージ』やパク・ジュンフムらの『韓国ポピュラー音楽の傑作アルバム100選』など、数多くの記事や書籍で彼の遺産と彼の音楽に対する変わらぬ熱狂を分析している。韓国の大衆音楽史の観点から見ると、彼は韓国のトピカルフォークロックの直系の子孫であり後継者でもある。韓国のトピカルフォークロックは、ハン・デスが始め、1961年から1979年まで権力を握っていた朴正煕独裁政権下の1970年代初頭に、キム・ミンギ、チョン・テチュン、そしておそらくチョ・ドンジンの歌で花開いた。しかし、キャリア初期のキム・グァンソクの音楽は明らかに社会問題に根ざしていたが、民主化のための闘争の中で軽視されてきた個人の悲しみや挫折にも共感していた。80年代後半から90年代前半にかけて、韓国社会の民主主義が改善するにつれ、若い世代は集団主義や共同体から個人主義や同世代の経験へと関心を向け始めた。キム・グァンソクは愛情のこもった目で人々の生活を描写したが、冷静で慎重な姿勢を保っていた。音楽評論家のイ・ジュヨプは、彼の歌は悲観と楽観の境界線で常に揺れ動く個人を描きながらも、現実と向き合う緊張を決して放棄しない自意識を昇華させたと論じている。「夜の闇の真ん中に立って、一寸先も見えない、どこへ行くのか、どこに立っているのか、無駄に辺りを見回して、浮き草のように人生の川を漂い、この未知の川岸で死ぬかもしれない、立ち上がって、立ち上がって、やってみる、立ち上がって、立ち上がって、春の新芽のように」（立ち上がれ）。^{[17] [18] [19]}

2021年1月、人工知能（AI）を使い、国営放送局SBSが放送した「世紀の競争：AI vs 人間」という番組で、死後25年を経てキム氏の声を聞くことができた。12月に投稿されたプロモーション動画は15万回以上視聴された。^[20]

• キム・グァンソクファンカフェ（韓国語）