キルパトリックとビーティのテキストメッセージスキャンダル

キルパトリック・アンド・ビーティーのテキストメッセージスキャンダルは、元デトロイト警察署長ゲイリー・ブラウン、デトロイト市長クワメ・キルパトリック、元首席補佐官で愛人のクリスティン・ビーティーを巻き込んだ内部告発訴訟から浮上した、米国の政治的セックススキャンダル である。

2003年、元ボディガードのハロルド・ネルロープと元警察副署長のゲイリー・ブラウンがキルパトリックに対して民事訴訟を起こした。2人は内部告発の調査に対する報復として解雇されたと主張した。ブラウンが調査を指揮し、ネルロープは市長公邸で開かれたパーティーの噂を捜査員に話していた。^[1]両者は、キルパトリックの動機の一部は、調査で不倫が明らかになることを懸念したことにあると主張した。^[2]裁判は2007年8月に始まった。キルパトリックと首席補佐官のクリスティン・ビーティは、2人とも宣誓のもと、不倫には関わっていないと証言した。^{[3] [4]} 2007年9月、3時間の審議の後、陪審はネルロープとブラウンに有利な評決を下し、650万ドルの損害賠償を命じた。判決が読み上げられた後、キルパトリックは陪審員の人種構成（ほとんどが白人で郊外出身者）が判決に影響したと述べ、控訴することを誓った。^[2]

10月、原告側弁護士マイク・ステファニは召喚状で入手しようとしていた数千通のテキストメッセージを受け取った。そのメッセージはキルパトリックとビーティーの不倫関係を示唆するものだった。^{[5] [6]} 市の弁護士にファイルを提出した翌日、キルパトリックは和解に同意したと発表し、市議会はステファニが市長にファイルを引き渡すという条件付きで840万ドルの和解を承認した。^{[2] [7] [8]}デトロイト・フリー・プレスがミシガン州情報公開法（FOIA）に基づく請求を行った後、その条件は和解文書のメインから削除され、機密文書の補足資料に入れられた。^[2]

デトロイト・フリー・プレスとデトロイト・ニュースは、和解に関連するすべての文書を求めて情報公開法に基づく訴訟を起こした。^{[9] [10] 2008年2月、ミシガン州最高裁判所は和解文書を原告に引き渡すよう命じた。 [11]}テキストメッセージの大部分は、2008年10月下旬に巡回裁判所のティモシー・ケニー判事によって公開され、一部は編集するよう指示された。^[12]

ビーティはキルパトリック市長の首席補佐官の職を辞した。^[13]市議会はキルパトリック市長に辞任を要請し、グランホルム知事は知事の権限を使って彼を解任した。^{[14] [15]}グランホルム知事は、調査は裁判のようなもので、知事の役割は「司法官と同様の働きをする」と述べた。^[14]キルパトリックは、840万ドルを「市のために懸命に働いた」ことで返済したと述べ、辞任の意思は「政治的なレトリック」だと一蹴した。^[16]キルパトリックとビーティは最終的に偽証を含む複数の刑事訴追を受け、司法取引の一環としてキルパトリックは市長を辞任した。^[17]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

著者:クワメ・キルパトリック