グリフィン氏を殺す

グリフィン氏を殺す

初版表紙
著者	ロイス・ダンカン
言語	英語
ジャンル	サスペンス
出版社	リトル、ブラウン
発行日	1978年4月
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	243（初版、ハードカバー）
番号	0-316-19549-9（初版、ハードカバー）
OCLC	453758
LCクラス	PZ7.D9117 キ

『グリフィン先生殺し』は、ロイス・ダンカンによる1978年のサスペンス小説で、ニューメキシコの高校に通う10代の生徒たちが、厳格な英語教師のグリフィン先生を誘拐しようとするという内容です。ダンカンは、誘拐計画に関与するマークという人物からストーリーを展開しました。マークはダンカンの長女の最初のボーイフレンドをモデルにしています。グリフィン先生は、ダンカンの娘の高校時代の教師の性格をモデルにしています。2010年に、この小説は内容を現代風に変更して再出版され、より年齢にふさわしく、読者にとって魅力的なものになりました。

この本は、1982年のマサチューセッツ児童図書賞、1982年から1983年のアラバマ州カメリア児童図書賞など、数々の賞や栄誉を獲得した。『キリング・ミスター・グリフィン』は同名のテレビ映画に翻案され、1997年4月7日にNBCで放映された。この映画はジェイ・トーマス、エイミー・ジョー・ジョンソン、マリオ・ロペス、スコット・ベアストウが主演し、 2000年3月7日にDVDとVHSで初めてリリースされた。

ブライアン・グリフィンは、ニューメキシコ州アルバカーキのデル・ノルテ高校に勤める厳格な高校英語教師で、遅れた宿題は絶対に受け付けず、生徒に異常に要求が厳しく、質の高い宿題に対して常に低い成績をつけています。クラスの最上級生マーク・キニーがレポートを盗用したとき、グリフィン先生はキニーにクラスに戻らせてほしいと懇願させます。しかし、グリフィン先生はキニーをクラスに戻さず、次の学期に同じクラスを留年させることにします。彼が留年するクラスの同級生には、学校で最も人気のある3人の生徒、デビッド・ラグルズ、ジェフ・ギャレット、ベッツィ・クラインがいます。地味で孤独なスーザン・マッコーネルは平均的にはA+の成績ですが、クラスでは常に平均以下のBを取っています。マークはグリフィン氏を誘拐することを提案し、デイビッド、ジェフ、ベッツィーを説得して計画に参加させ、グリフィン氏を怖がらせて復讐しようとします。彼らはグリフィン氏にひどい扱いを受けたと感じているからです。

グループは、計画に最も乗り気でないスーザンを使って、放課後にグリフィン先生と面談を要求し、グリフィン先生の気をそらすことに決める。しかし、スーザンはデイビッドに恋をしていることから、その要求に応じる。スーザンは成績優秀で、勉強にも真面目に取り組む生徒の一人なので、グリフィン先生は喜んでその要求に応じ、その後、スーザンに車まで送ってもらう。ジェフ、デイビッド、マークは、グリフィン先生の頭に無理やり袋をかぶせて縛り、袋の代わりに目隠しをして、山奥の人里離れた場所に連れて行く。ベッツィは、スピード違反の切符を切られたため、少年たちがグリフィン先生と出発した後、駐車場に到着する。スーザンはベッツィと一緒に乗るはずだったが、計画にこれ以上関わりたくないので、ベッツィは彼女を残したまま出発する。マークはグリフィン先生に懇願するように言うが、グリフィン先生は拒否したため、生徒たちは夜中まで彼をそこに一人残すことにする。

スーザンとデビッドはグループを無視して、グリフィン氏の様子を見に行く。2人は、狭心症の薬を飲めずに心臓が止まり、死んでいるのを発見する。マークはグループの残りに死を隠蔽するよう説得する。警察がグリフィン氏を見た最後の人物であるスーザンに、グリフィン氏は会議中ずっと時計を見続けて、美しい女性と出て行ったと警察に話すように指示する。ジェフ、マーク、デビッドは山に遺体を埋める。ベッツィとデビッドもグリフィン氏の車で空港に向かうが、ベッツィに切符を切った警官がそこで彼女を見つける。警官が後で車がグリフィン氏のものだと特定するのではないかと心配したジェフとベッツィは、車をジェフのガレージに移し、どこかに隠す前に塗り直せるようにする。

マークの元恋人ラナ・ターン・ボルトは、山奥の人里離れた場所で婚約者とピクニックをしており、そこでグリフィン氏の薬瓶を発見する。警察が捜査し、近くに埋められていたグリフィン氏の遺体を発見する。しかし、警察は、グリフィン氏が亡くなったときにしていた指輪はデイビッドが盗んだものだったため、見つけられなかった。デイビッドと同居している父方の祖母イルマ・ラグルズがその指輪を発見し、デイビッドに返すことを拒否する。彼女は、指輪はデイビッドを捨てた父親のものだと信じていた。デイビッドはスーザンに、指輪は自分が盗んだもので、祖母が見つけたが取り戻すことができなかったと告げる。そこでスーザンは、どうすればいいか知っているだろうと考えて、マークに状況を話す。イルマ・ラグルズは後に殺害され、隣人は容疑者を茶色のセーターを着た少年と呼ぶ。スーザンは、マークがいつも着ている茶色のセーターを持っていること、そしてマークが必要なもの、この場合は指輪を手に入れるためなら何でもするだろうことを知って、そのつながりに気づきました。

スーザンは、グループがしたことすべてを警察に話すつもりだ。彼女が警察に通報する前に、マーク、ジェフ、ベッツィがスーザンを縛り、ジェフとベッツィはグリフィン氏の車を隠すために立ち去る。マークはカーテンに火をつけるが、スーザンは、刑事と一緒にインタビューのために彼女の家にやって来たグリフィン氏の妻、キャシー・グリフィン^{[注 1]}に助けられる。刑事は、窓から家を出ようとしたマークを捕まえる。数日後、スーザンの母親は、関係者全員がさまざまな刑事告訴を受けること、彼女の弁護士が証言と引き換えにスーザンを無罪放免にしようとしていることを彼女に告げる。マークは、グリフィン氏とデイビッドの祖母の死とスーザンの殺人未遂のそれぞれについて1件ずつ、合計3件の裁判を受けることになる。グリフィン夫人は、夫が死ぬ前に書いた、スーザンの仕事ぶりを称賛し、彼女の可能性を認めるメモをスーザンに残す。

• グリフィン氏– 元アルバカーキ大学助教授。スタンフォード大学で英語学の修士号を取得。高校には優秀な教師が不足していると感じ、高校の英語教師になった。キャシー・グリフィン氏^{[注 1]}と結婚しており、現在第一子を出産中。
• スーザン・「スー」・マッコーネル- 3 年生。グリフィン先生の授業を受ける前は成績優秀だったが、現在は B を取っている。彼女はデイビッドに夢中。
• マーク・キニー– 精神的に不安定な十代の少年で、精神病質の兆候を多く示していた。^[1]父親が火事で亡くなった後、叔母と叔父に養子として引き取られた。
• ジェフ・ギャレット– デル・ノルテ高校のバスケットボール選手。ベッツィと付き合っている。
• ベッツィ・クライン- チアリーダー長。ジェフの恋人であり、郡政委員のハロルド・クラインと妻リズの一人娘。彼女はマークに恋をしているが、マークは彼女に興味がない。
• デイビッド・「デイビー」・ラグルズ-上級生の学級委員長。母親と祖母と暮らしている。多くの読者がダンカンに彼がグリフィン先生の息子かどうか尋ねたが、本にはそのことは書かれておらず、ダンカンはそれが真実ではないと認めた。^[2]

物語は、ダンカンの長女の最初のボーイフレンドをモデルにしたマークというキャラクターから発展した。^[3]ダンカンは、マークは「とても病的な若者で、出会った中で最も魅力的な若者だった」が、「状況が非常に悪化するまで、彼が道路で急ハンドルを切って犬を轢くような男だとは気づかなかった」と述べている。彼女は、カリスマ性のある 10 代のサイコパスが高校という設定に置かれ、若者が彼のフォロワーとして引きつけられたらどうなるだろうかと考え始めた。「それから私は「彼は彼らに何をさせることができるだろうか」と考えました。そこから本は動き始めました。」^[4]グリフィン氏は、ダンカンの娘の 1 人が高校時代に受けた演劇教師の性格をモデルにしており、「非常に厳しく、生徒たちにできる限りの最高の仕事をするよう要求した」が、ダンカンの娘は後にその教師に感謝した。^[2]ダンカンは、そのキャラクターを、当時は評価されなかったが後に評価される教師の象徴にしたいと考えていた。^[4]

『キリング・ミスター・グリフィン』は、 1978年4月にリトル・ブラウン社からハードカバーで初版が出版された。^[5] 2010年10月、リトル・ブラウン社は、内容を現代風にアレンジしたペーパーバックで再発行した。『キリング・ミスター・グリフィン』は、 『アイ・ノウ・ホワット・ユー・ディド・ラスト・サマー』や『ドント・ルック・ビハインド・ユー』とともに、これらの変更を加えて再発行された10作品の最初のグループだった。^[6]オーディオブックは1986年にリスニング・ライブラリー社から発売され、 ^[7]エド・サラの朗読による別の作品は、1998年にレコーデッド・ブックス社から発売された。 ^[8]オーディオファイルのレビュアーは、サラのナレーションは効果的だが、時折「集中力と表現力が失われているようだ」と感じた。^[9] 2010年にデニス・ホランドのナレーションによるオーディオブックがアシェット・オーディオ社から出版され、現代風にアレンジされたテキストが使用されている。^[10]

グリフィン氏はスーザン宛ての手紙の中で、「魂を死滅させるのは、確かに小さな死、善意の捧げ物に対する日々の小さな拒絶である」と述べている。ダンカンはこれを小説の主要テーマの1つとして挙げ、学生たちは「[グリフィン氏]を物理的に殺す前に魂を殺していた」と付け加えている。 ^[2]また 、「グリフィン氏殺害」では、仲間からのプレッシャーのマイナス面も探求されている。^[11]スーザンは仲間に受け入れられたいという欲求から、グリフィン氏誘拐計画に関与することになる。^[12]グループは誘拐で予想していなかった結果、つまりグリフィン氏の死に対処しなければならない。彼らはスーザンが警察に自分たちのしたことを明かさないようにしながら、犯罪を隠蔽しなければならない。^[13]

『Killing Mr. Griffin』は数々の栄誉と賞を受賞している。1978年にはアメリカ図書館協会（ALA）のヤングアダルト向け最優秀図書に選ばれた。^[14] 1981年にはヤングアダルト部門でカリフォルニア・ヤングリーダー賞にノミネートされ^[15]、1982年にはマサチューセッツ児童図書賞を受賞した。^[16]また、1982～1983年にはアラバマ・カメリア児童図書賞の7～9年生部門も受賞した。^{[17]しかし、学校や図書館に}『Killing Mr. Griffin』を置くことに反対する者もいる。^{[14] [18]}この小説は、1990～1999年のALAの最も頻繁に問題視された図書のリストで64位にランクされ、^[19] 2000 ～2009年のALAの最も問題視/禁止された図書のリストでは25位にランクされている。^[20] ALAによると、『キリング・ミスター・グリフィン』は2000年に「暴力と性的内容」の点で4番目に批判された本だった。^[21]

スクール・ライブラリー・ジャーナル紙のドリュー・スティーブンソンは、「巧みなプロットが緊張感の層を作り上げ、読者を対立の目線に引き込む」と述べ、結末は「ぞっとするような含みを一切取り除くことなく、安堵感を与えるような方法でうまく扱われている」と述べている。^[22]児童図書センター紀要のゼナ・サザーランドは、「結末は論理的で、プロットの構成とよく描かれた登場人物の関係はしっかりしており、物語にはテンポとサスペンスがある」とコメントしている。^[23] ニューヨーク・タイムズ紙のリチャード・ペックは、この本の価値は「ティーンエイジャーのねじれた論理と、彼らがどんなことでも簡単に正当化できることにある」と感じているが、「プロットは純粋なメロドラマに陥っている」と述べている。彼は、「『グリフィン氏殺害』は「そうあるべきではないのに簡単に読める」が、「最後まで真実味がある。両親が最後に純真さを失う」と述べた。^[24]

この本は同名のテレビ映画に翻案され、1997年4月7日にNBCで初放送された。ニールセン視聴率10.7を獲得し、1040万世帯で視聴された。^[25]この映画では、マーク・キニー役にスコット・ベアストウ、スーザン・マッコーネル役にエイミー・ジョー・ジョンソン、デイビッド・ラグルズ役にマリオ・ロペス、ミスター・グリフィン役にジェイ・トーマスが出演し、ジャック・ベンダーが監督を務めた。^[26] TVガイドのメイトランド・マクドナーはこの映画に4つ星のうち2つ星を付け、「この物語は深刻な問題、つまり仲間からのプレッシャーや社会的承認への欲求を、決して突飛に感じない面白い犯罪スリラー物語に包み込んでいる」と述べた。彼女は物語のリズムが「商業テレビのペースによって乱されている」と考えたが、キャスト、特にジョンソンは力強い演技を見せたと感じた。^[27] 『キリング・ミスター・グリフィン』は2000年3月7日にVHSとDVDで初めてリリースされた。 ^[28]

• ティングル先生の教え- 1999年に公開された同様のプロットの映画

• ロイス・ダンカンのウェブサイト