クヴァムリ

クヴァムリ ხვამლი  (グルジア語) コムリ
マシフ
クタイシ市から見たクヴァムリ山塊。
クヴァムリ イメレティの地図を表示 クヴァムリ ジョージアの地図を表示
座標: 42°30′03″N 42°42′54″E / 42.50083°N 42.71500°E / 42.50083; 42.71500
位置	ツァゲリ市、ラチャレチクミ、クヴェモ・スヴァネティ、チャルトゥボ市、イメレティ、ジョージア州
地質学	石灰岩
ネイティブ名	ხვამლი  (グルジア語)

フヴァムリ（グルジア語：ხვამლი）またはホムリ（ხომლი）は、ジョージア西部の石灰岩の 山塊で、ツァゲリおよびツァルトゥボ市の領域に位置し、リオニ川とツヘニス-ツァリ川の渓谷の分水嶺を形成しています。標高2,002メートル（6,568フィート）にあり、白亜紀の石灰岩ユニットで構成され、混合林に覆われた二重の傾斜地を形成しています。南側には高さ300メートル（984フィート）の断崖があります。両方の傾斜地には、多数の陥没穴と洞窟が開けられた北向きの断崖があります。最も重要な洞窟はテケンテリ（თეკენთერი）と呼ばれ、入り口は大きなブナの木の洞を通る唯一の入り口です。^[1]

14世紀のジョージア年代記には、クヴァムリの洞窟はジョージア王の財宝が眠る場所として登場する。^[2]地元の伝説では、プロメテウスがクヴァムリの断崖に鎖でつながれ、カラスに絶えず拷問を受けているとも言われている。^[3]

テケンテリ洞窟は海抜1,400メートル（4,593フィート）に位置している。唯一の入り口である大きなブナの木の穴には底がなく、深さ18メートル（59フィート）のカルスト陥没穴があり、冷たくきれいな水の湖がある。そこから水が流れ、水平の通路を通って滝を形成しているようだ。湖には金属製のバケツや水差しがたくさん浮かんでおり、地元の人々が長年洞窟の水を使用していたことを物語っている。^[1]

フヴァムリは、ジョージアの歴史的な州であるレチフミの西部に位置しています。フヴァムリの名は、星座を意味する古いジョージア語に由来しており、18世紀の学者ヴァフシュティ王子によれば、この岩はその高さから名付けられました。^[4]

フヴァムリ (ホムリ) の洞窟に隠された「王家の財宝」(სამეფო საჭურჭლე, samep'o sach'urch'le ) は、14 世紀の匿名のジョージア 百年年代記で、モンゴルの覇権時代である1259 年にジョージア王国が2 人の従兄弟であるダヴィド 6 世とダヴィド 7 世に分割されたことに関連して言及されています。2 人のダヴィドは領土と家臣貴族を分割しましたが、ホムリの財宝からは特定の品物のみが持ち出され、そのうちダヴィド 6 世の手に渡ったのは「有名なダイヤモンドの首飾り、金床の形にカットされた見事な宝石、そして他に類を見ない大きな真珠」でした。年代記には、財宝の多くは洞窟に隠されたままであると記されています。 19世紀フランスの歴史家マリー・フェリシテ・ブロセは、 1840年代にダディアニ王子がクヴァムリで行った発掘調査では何も成果がなかったと報告している。 ^[2]

フヴァムリには、おそらく12世紀か13世紀に建てられた聖ジョージ教会もあったが、現在は遺跡のみが残っている。1910年の発掘調査で、教会の寄贈者であるスヴァン人のイオアネ・エリスタヴィ（「公爵」）の名前が刻まれた中世ジョージア語の石碑が発見された。^[5]

一連の伝説のうち、クヴァムリがプロメテウス、あるいはその現地の同等者であるアミラニが罰を受けた場所であるとする伝説は、19世紀のヨーロッパの旅行記に登場し、ジュール・ヴェルヌの『不屈の神』にも登場する。同書には「クタイスを見下ろすコムリの岩。プロメテウスはそこに縛られ、天の稲妻を盗んだ罰としてハゲタカが永遠に彼の内臓を食い荒らす」と記されている。^[6]もう一つの現地の伝説では、近くのヴェルジスタヴァの泉の水の流れがクヴァムリの洞窟に住む不死の竜の動きと交互に起こると説明されている。また、近くの村では7月20日にクヴァムロバと呼ばれる祝日が祝われる。 ^[3]

2000年代のクヴァムリ地域の考古学調査はジョージアのメディアの注目の的となり、ジョージア王室の財宝を探すナチスとソ連のKGBの秘密作戦に関する記事も掲載された。 ^{[3] [7]}

フヴァムリの領土はジョージアの保護地域であり、計画中のナマクヴァニ水力発電所カスケードに水を供給する予定のトヴィシダムと隣接している。2011年、環境保護団体は、このプロジェクトがフヴァムリ計画管理保護区に悪影響を及ぼす可能性があると懸念を表明した。^[3]

ウィキメディア・コモンズには、 Khvamli massifに関連するメディアがあります。