クシュタール・ギラミ

クシュタール・ギラミ（1902–1988）^[1]（ウルドゥー語：خوشتر گرامی、ヒンディー語：खुश्तर गिरामी）は、ラム・ラカ・マル・チャッダとして生まれた、著名なウルドゥー語作家、詩人である。彼は、インドで当時最も有力なウルドゥー語月刊誌であるビスウィン・サディの編集者として記憶されている。同誌は彼自身が所有していた。彼は1937年にラホールでこの雑誌の出版を開始し、 ^{[2] [3]}後にデリーに拠点を移した。彼は、数多くの新進気鋭のウルドゥー語およびヒンディー語の詩人、短編小説家、小説家、随筆家、文芸評論家を紹介したとされている。著名なウルドゥー語の詩人や作家は皆、誇りを持ってビスウィン・サディに定期的に寄稿していた。彼のウルドゥー語への貢献は忘れがたいものである。 1977年、彼はこの雑誌を、かつてのルビーのオーナー兼編集者だったレーマン・ナイヤーに売却し、隠遁生活を送ることになった。1980年にブックホーム社から出版された（2005年に再版された）彼の著書「Sihat aur Zindagi」^[4]は、このテーマに関する人気書籍である。

クシュタル・ギラミには、ニューデリーに拠点を置く2人の息子クリシャン・クマール・チャダとビジェイ・チャダが残されている。そして娘のカマル・サバワルはカリフォルニアに拠点を置いています。^[要出典]