ケレイン・フム・ジー・ジャン・セイ

ケレイン・フム・ジー・ジャン・セイ
劇場公開ポスター
監督	アシュトーシュ・ゴワリカル
脚本	アシュトシュ・ゴワリケル ・ラウルV・ランドルフ 対話： ヴィジェイ・マウリヤ
に基づく	行動と死: チッタゴン蜂起 1930-34 (マニニ・チャタジー著)
制作：	アジャイ・ビジリ・ サンジーブ・ビジリ・ スニタ・A・ゴワリケル
主演	アビシェク・バッチャン・ ディーピカ・パドゥコーン ・シカンダル・ケル ・ヴィシャカ・シン
撮影	キラン・デオハンス ・シータ・サンディリ
編集者	ディリップ・デオ
音楽：	ソハイル・セン
制作 会社	アシュトーシュ・ゴーワリカルプロダクション
配布元	PVR写真
発売日	2010年12月3日 ( 2010-12-03 )
実行時間	174分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	4億5000万ルピー（540万米ドル） [1] [2]
興行収入	4,910万ルピー（59万ドル） [3]

『Khelein Hum Jee Jaan Sey』（翻訳：情熱的に遊ぶ）は、アシュトーシュ・ゴーワリカー監督によるインドのヒンディー語歴史アクションアドベンチャー映画で、2010年12月3日に公開されました。アビシェーク・バッチャン、ディーピカー・パードゥコーン、シカンダル・ケールが主演し、 1930年のチッタゴン武器庫襲撃を描いたマニニ・チャタジーの『 Do and Die』に基づいています。  

この映画はチッタゴン（現在のバングラデシュ）を舞台としているが、主にゴアで撮影され、一部はムンバイでも撮影された。^[4]最初のプロモーションは2010年10月12日に映画のフェイスブックページに投稿された。^[5]この映画はチッタゴン蜂起の始まりからその後までを描いている。チッタゴン蜂起は1930年4月18日、スーリヤ・セン率いる武装したインド独立戦士たちがチッタゴン（当時はイギリス領ベンガル州の一部）の警察と補助部隊の武器庫を襲撃しようとした事件である。^{[6] [7]}

16 人の若者が広場でサッカーをしていると、軍の​​車列が到着し、基地を構えているので広場から立ち去るように命じる。若者たちが反対すると、兵士たちは彼らを脅し、スーリヤ・センとの会談を期待して立ち去る。

スーリヤ・センは村の教師で、インド独立運動家である。彼は他の革命家たちとつながりがあり、彼らは彼を指導者とみなしている。ガネーシュ・ゴーシュ（サムラット・ムケルジー）、ロケナート・バル、アンビカ・チャクラボルティ、ニルマール・セン（シカンダー・ケール）、アナンタ・シン（マニンダー・シン）。釈放後、ニルマール・セン（シカンダー・ケール）はスーリヤ・センに会い、次に何をすべきかを尋ねる。スーリヤ・センは彼に伝え、ニルマールはプリティラタ・ワッデーダー（ヴィシャーカ・シン）に会い、プリティラタは彼女と友人のカルパナ・ダッタ（ディーピカー・パードゥコーン）がインド共和国軍に入隊したいという熱意を伝える。プリティラタとカルパナはスーリヤ・センに会い、情報収集を依頼することで自分たちの能力を披露する。清掃員に変装した二人は駐屯地のスケッチを描く。

スーリヤ・センはグループを4つに分け、別々に行動するよう指示する。彼がパティヤで妹と過ごしている間、キャメロン少佐指揮下の警察が彼を取り囲む。少佐はニルマル・センに射殺される。負傷したニルマル・センは、自分の命を犠牲にしてでもスーリヤ・センに逃げるよう告げる。

その後、プリティラタ率いる8人の若い反乱者がヨーロッパクラブを襲撃。反乱者はクラブの役員を殺害した後逃走し、プリティラタは青酸化合物を飲んで自殺。スーリヤ・センは逃げ出し、カルパナや他の反乱者とともに別の家に避難。チッタゴン警察署長は反乱者を厳しく取り締まり、スーリヤ・センの捜索を開始。彼は逃走したが、他のメンバーは逮捕、殺害、または警察の拷問を逃れるために銃で自殺した。

数か月後、軍のフットボールの試合中に、反乱軍の若きハリパダが弾圧を指揮したSPを暗殺した。スーリヤ・センは逮捕され、裁判にかけられ、絞首刑を宣告された。スーリヤ・センは判決を喜んで受け入れた。しかし、刑が執行される前に、イギリスの死刑執行人がハンマーで彼の歯、手足、関節を折った。意識を失った彼は、絞首台に引きずり出され、絞首刑に処された。

• スーリヤ・セン役のアビシェク・バッチャン
• ディーピカ・パードゥコーン（カルパナ・ダッタ役）
• シカンダー・カー（ニルマール・セン役）
• プレティラタ・ワデダル役のヴィシャハ・シン
• マニンダー・シン（アナント・シン役）
• アサヌラ・カーン役のヴィクラムジート・ヴィルク

ディーピカがこの映画で演じる役の第一候補はアシンだったが、いくつかの約束があったためアシンは辞退した。

『Khelein Hum Jee Jaan Sey』は、概ね好評を博した。批評家たちはこの映画を高く評価したが、中には（ほぼ3時間）長すぎるという者もいた。^[8]タイムズ・オブ・インディアのニカット・カズミによると、この映画監督は「ハイオクタン価のドラマと高度な抑制を組み合わせることができた...この映画は、革命家集団が血みどろの仕事を遂行する様子を描いたアクション満載の容赦ないスリラーのように展開する」という。^{[9] [10]}

NDTVの評論家は、この映画を5点満点中2.5点と評価した。「アシュトーシュ・ゴーワリカーはボリウッドで最も真摯な歴史家であり、『Khelein Hum Jee Jaan Sey』は忘れ去られた英雄たちの栄光を回復しようとする気高い試みだ」。^[11]ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは、この映画を5点満点中4点と評価し、過ぎ去った時代の再現を「要求が厳しく、骨が折れ、大変な作業だ。説得力を持ってその時代を描写するのは難題だ。真実味を持たせるために細部までこだわるほか、監督は登場人物を現代の世代に生き生きとさせる責任を負っている。ゴーワリカーは過去にもそれを見事にやってのけており、『Khelein Hum Jee Jaan Sey』でも再びそれを見事にやってのけている。 『Khelein Hum Jee Jaan Sey』に対する期待は小さいが、本当に誠実な努力であり、奨励され評価されるべきであるという事実を見過ごすことはできない」と評した。^[12]

Sifyもこの映画に2.5の評価を与え、推奨している。^[13] CNN IBNのRajeev Masandはこの映画に2つ星を与え、「忘れられた歴史を垣間見ることができる高貴な作品だ」と述べた。^[14]

ロイター通信の評論家は「ゴーワリカー監督の最大の強みは、語る価値のある物語を選んだことだ。それだけでも、そして我々の歴史のあまり無視されてきた部分を垣間見るだけでも、この映画は見る価値がある」と書いている。^[15]新聞「デイリー・ニュース・アンド・アナリシス」のアニルッダ・グハは、この映画のストーリーが観る価値があると書いている。「この映画の長所は、子供たちが独立のために戦うという斬新なストーリーと、ほとんどの俳優、特に子供たちの演技だ。また、ゴーワリカー監督は（美術監督のニティン・チャンドラカント・デサイとともに）時代をうまく再現し、ゆっくりと着実にストーリーに引き込んでいく」。^[8]ヴァサント・ヴィハールのグル・ハルクリシャン公立学校の生徒たちがPVRプリヤでこの映画を見に行った。実際は学校のピクニックだった。

この映画の歌と音楽は、アシュトーシュの前作『 What's Your Ra​​ashee?』を手掛けたソハイル・センが作曲した。作詞はジャヴェド・アクタルが手掛けた。^[16]音楽は2010年10月27日に発表された。 ^[17]トラックリストは映画公開当日にFacebookページに掲載された。^[18] マラヤーラム語のプレイバックシンガー、ランジニ・ホセが『Naiyn Tere』でボリウッドデビューを果たした。 ^[19]

• 2011 ジー・シネ・アワード
  • 最優秀ストーリー賞：アシュトーシュ・ゴーワリカー^[20]
• 2011 スターダスト賞
  • ブレイクスルーパフォーマンス - 女性: ヴィシャカ・シン
  • 画期的なパフォーマンス - 男性: シカンデル カー
  • 音楽監督による傑出したパフォーマンス: ソハイル・セン
  • 新しい音楽感覚 - 男性: ソハイル・セン (「イェー・デ・ハイ・メラ」) ^[要出典]

• 公式サイト
• ケレイン・フム・ジー・ジャン・セイ（IMDb）