カドガム

カドガム
劇場公開ポスター
監督	クリシュナ・ヴァムシ
著者	ストーリー＆脚本： クリシュナ・ヴァムシ セリフ： サティヤナンド・ ウッテジ
制作：	サンカラ・マドゥ・ムラリ
主演	シュリカンス・ ラヴィ・テジャ・ プラカシュ・ラージ ・ソナリ・ベンドル・サンギータ ・ キム・シャルマ
撮影	SKAブパティ
編集者	A. スリーカー プラサド
音楽：	デヴィ・スリ・プラサド
発売日	2002年11月29日 ( 2002-11-29 )
実行時間	144分
国	インド
言語	テルグ語

『カドガム』 (翻訳:  Sword ) は、2002 年のインドのテルグ語アクションドラマ映画で、クリシュナ ヴァムシが監督し、カルティケヤ映画の下でスンカラ マドゥ ムラリが製作しました。スリカンス、ラヴィ・テジャ、プラカシュ・ラージ、ソナリ・ベンドル、サンギータ・クリシュ、キム・シャルマが主要な役で出演し、音楽はデヴィ・スリ・プラサドが作曲した。

2002年11月29日に公開されたこの映画は大ヒットとなり、ナンディ賞を5回、フィルムフェア賞を3回受賞した。この映画はヒンディー語で「Insan (2005)」としてリメイクされた。

この映画はパキスタンのテロリストキャンプで始まる。そこでは多数のテロリストがパキスタン軍によって携帯電話を使って発砲したり爆弾を爆発させたりするための厳しい訓練を受けている。このキャンプにはインドのハイデラバード出身のアザール・カーンという男がいて、彼は訓練を終えて任務を受ける。彼の任務は悪名高いテロリスト、マスードを連れ戻すことだ。彼らは彼を「イスラムの偉大な戦士」と呼んでいる。彼らはマスードを失うわけにはいかないが、彼はハイデラバードでインド警察に逮捕されている。アザールはハイデラバードに戻り、すべての手配をしてくれる連絡員に会い、どんな犠牲を払ってでもマスードを解放するよう命じられる。彼らはこれが神聖な任務であることを強調し、アザールはそれを受け入れる。

その後、映画の舞台はハイデラバードに移る。映画界でヒーローになることを夢見るものの、チャンスに恵まれない俳優志望のコティは、様々な映画スタジオから追い出される。同じく監督になることを夢見ながらも同じような苦境に立たされている友人のムルティが、コティの味方となる。一時的に、コティはジュニアアーティストとして、ムルティは助監督として働くが、2人とも経済的な危機に直面している。彼らは6か月間、家賃を払えていない。旧市街で大きな雑貨店を経営する家主のMSカジャは、夕方までに家賃を払わなければ、窃盗の虚偽の告訴をして逮捕すると脅す。彼は、刑務所なら家賃の心配はしなくて済むと2人に告げる。怖くなったコティとムルティは、アムジェド・バイに助けを求める。

真の愛国心を持つ世俗的なインド人イスラム教徒で、何よりも祖国を愛する運転手のアムジェド・バイが紹介される。彼は、巡礼から帰る途中のヒンズー教徒を乗せたバスを焼き払おうとするイスラム教徒をコミュニティ内で阻止し、彼らを危険から守る。彼はコティを兄弟のように思っており、映画界で大英雄になると告げて彼を励ます。アムジェド・バイはMSカジャを騙してコティとムルティを救う。アムジェド・バイはMSカジャの娘であるズベダに恋をしている。彼は母親と二人で旧市街に住んでいる。彼にはかつて宗教暴動で亡くなった兄弟がいて、彼らは悲しみに暮れていた。

誠実で厳しい警察官である ACP ラダクリシュナは、イスラム教徒は皆テロリストだと信じるイスラム嫌悪者として紹介される。彼はイスラム教徒に対して激しい憎悪を抱いており、人生の目標はただ一つ、アザール・カーンを捕まえて殺すことである。ラダクリシュナが結婚しようとしていた恋人が、カシミールでのテロ攻撃でアザール・カーンに殺されたことが明らかになる。アザールがハイデラバードに来たことを知ると、彼は彼を捕まえるか殺すことを使命とする。

この映画の主人公 3 人、コティ、ムルティ、アムジェド バイは、最終的には、誠実な陸軍士官でラダクリシュナの親友であるキャプテンを通じて知り合う。キャプテンの妻はイスラム教徒で、2 人ともアムジェド バイの助けで結婚した。キャプテンはコティの夢を知り、俳優としてのキャリアを追求するよう奨励する。キャプテンを通じて、コティとムルティはラダクリシュナと知り合う。ラダクリシュナは当初アムジェド バイを無視し、彼を他のイスラム教徒とみなして憎んでいた。

時が経つにつれ、コティは失恋を経験し、酒浸りになる。アムジェド・バイは彼と対峙し、失恋を忘れて仕事に集中するよう促す。アムジェド・バイの励ましで、コティとムルティはプロデューサーに自分たちの話を聞くよう強要し、最終的にそれぞれヒーローと監督として映画に出演するチャンスを得る。プロデューサーはそれを気に入り、映画を作ることに同意する。映画の成功により、コティはスターヒーローとなり、ムルティはスター監督となる。

キャプテンは緊急手術のため出かけなければならず、妊娠中の妻をアムジェド バイとラダクリシュナに預ける。キャプテンはラダクリシュナに、アムジェド バイを他のイスラム教徒と同じように判断しないよう忠告し、彼は違うと主張するが、ラダクリシュナは懐疑的だ。キャプテンの留守中、ラダクリシュナはチームを拡大し、市内でアザール カーンを捜索する。アザール カーンは実はアムジェド バイの弟であり、暴動で死亡したと思われていたことが明らかになる。アザールは母親とアムジェド バイに自分の身元を秘密にしておくよう言い、他人に知られたら殺されると警告する。最初は気が進まなかったものの、彼らは秘密を守ることに同意する。

数日後、キャプテンがパキスタン軍に誘拐され、残酷に殺されたことを知る。キャプテンの死の知らせに3人は激怒する。イスラム教徒がインド国旗を燃やし、「パキスタン・ジンダバード」と叫んでいるのを目撃した3人は、犯人を殴り、国旗を守ることで報復する。

キャプテン、アムジェド・バイ、コティの友人でもあるプージャという少女は、ラダクリシュナの過去をすべて知っているにもかかわらず、彼に恋をし、自分の気持ちを告白する。告白の途中で、ラダクリシュナはチームメイトから電話を受け、驚いたことに、電話の向こうからアザールの声が聞こえてくる。アザールは、マスードの居場所に関するどんな小さな情報に対してでも5千万ルピーを支払うと申し出る。場所を知っているラダクリシュナはできるだけ早くそこに駆けつけ、銃撃戦になる。アザールはラダクリシュナのチームメイトを殺し、逃げようとする。ラダクリシュナは彼を追いかけ、アザールは履物を外に置いて裸足でモスクに入る。しかし、ラダクリシュナは激怒し、靴を履いたままモスクに足を踏み入れようとする。アムジェド・バイと他のイスラム教徒が彼を阻止し、暴動が起こり、アザールは逃げることに成功した。この事件はラダクリシュナを激怒させ、彼はアムジェド・バイを含め、モスクに入るのを阻止しようとした者全員を逮捕した。

コティとムルティは映画の撮影中に、隣人で友人のプージャに出会う。2人は一緒に座り、すぐにアザールがいることを知る。突然、武装した男たちの集団が乗客を無差別に撃ち始め、列車のゲートを閉める。コティ、ムルティ、プージャが緊張する中、アザールは銃を取り出し、3人に向ける。アザールはラダクリシュナに電話をかけ、マスードとアムジェド バイの釈放を要求し、要求が満たされなければ多くの人を殺すと脅迫する。ラダクリシュナはマスードとアムジェド バイと共に駅に駆けつける。アザールはプージャに爆弾ジャケットを着せ、マスードとアムジェド バイを釈放するようラダクリシュナを脅迫する。混乱の中、コティはアザールを背後から襲い、アムジェド バイはマスードを殺害する。ラダクリシュナはプージャの爆弾を解除し、アザールを殺害する。

その後、空港で、アムジェド バイと彼の母親はメッカへ出発する準備をしていました。ラダクリシュナは、アザールを殺したことをアムジェド バイの母親に謝罪します。しかし、アムジェド バイは、アザールは彼の兄弟ではなく、ラダクリシュナとコティが彼の本当の兄弟であると彼に告げます。

この映画のサウンドトラックはデヴィ・スリ・プラサドが作曲し、歌詞はシリヴェネラ・シタラマサストリ、スッダラ・アショク・テジャ、シャクティが書いた。「Govinda Govinda」という曲のコンセプトは、アドナン・サミの「Lift Karade」に基づいている。^[4]

この映画は、マルテ・ダム・タクとしてヒンディー語に、マニク・バーシャとしてタミル語に、そしてベミサル・ハイ・フムとしてボージプリに吹き替えられた。^{[5] [6]}

Idlebrain.comの Jeevi は、「この映画は愛国的なアクション映画のジャンルを代表するように作られているが、クリシュナ・ヴァムシは他の 5 つのジャンルの要素をすべて取り入れようとした。その過程で、この映画の愛国的な側面は高められなかった」と書いている。^[7] Full Hyderabadの批評家は、「クリシュナ・ヴァムシは、型破りな映画を作っただけでなく、愛国的な大げさな表現を慎重に避けてメッセージを伝えた点でも、拍手を 3 回受けるに値する」と書いている。^[8]

• IMDbのカドガム