| カーミット高校 | |
|---|---|
| 住所 | |
1000 トミー・トンプソン 、 (ウィンクラー郡) 、 79745 | |
| 座標 | 北緯31°51′22″ 西経103°04′58″ / 北緯31.856103° 西経103.082771° / 31.856103; -103.082771 |
| 情報 | |
| タイプ | 公立中等教育 |
| モットー | 「できるよ、やるよ。ジャケット全部、全部やるよ」 |
| 設立 | 1928 |
| 学区 | カーミット独立学区 |
| 権限 | テキサス州教育庁 |
| 監督 | デニス・シェトラー[1] |
| 主要 | ブランドン・エノス[1] |
| 教員 | 26.80(常勤)[5] |
| 成績 | 9 – 12 |
| 登録 | 373(2018–19)[5] |
| 生徒と教師の比率 | 13.92 [5] |
| キャンパス | 準都市(小都市) |
| 色) | マルーン 金 |
| 歌 | 「前進、カーミット高校」 |
| ファイトソング | 「KHSの勝利の歌」 |
| 陸上競技会議 | UILカンファレンスAAA [2] [3] [4] |
| マスコット | イエロージャケット/レディジャケット |
| 新聞 | イエロージャケット |
| 年鑑 | 砂嵐 |
| フィーダースクール | カーミット中学校 |
| Webサイト | 詳しくはこちら |

カーミット高校はテキサス州カーミット唯一の公立高校で、ウィンクラー郡にあるカーミット独立学区の管理下にある。[6]テキサス州カーミットのGE「トミー」トンプソン・ブールバード(スクールストリート)とノースアベニューDの角に位置する。2014年春現在、同校には9年生から12年生までの生徒が352人在籍している。[2]カーミット高校は2011年から2012年の学年を古い校舎で開始したが、 2011年9月20日にカーミット独立学区理事会が新しい校舎を承認した後、2011年9月26日に新しい校舎に移転した。 [7]学校のマスコットはイエロージャケットである。[8]
カーミット高校は、ほとんどの学問分野の授業を提供する公立中等学校として 1928 年に設立されました。この最初の学校には 7 人の教職員と 115 人の生徒がいました。当初、学校には 3 つのスポーツ チームしかなく、女子バスケットボールは BF ミーク監督、男子バスケットボールは RM クック監督、フットボール チームは RM クック監督でした。しかし、フットボール チームは必要な資材が不足していたため、1931 年まで実際に試合に出場することはありませんでした。その後まもなく、1932 年に学校はテニスをスポーツ プログラムに追加しました。1934 年、トミー トンプソン氏が他の多くの教職員とともに校長兼コーチとしてカーミットに赴任しました。トミー トンプソン氏は後に 1948 年から 1975 年まで学区の学区長を務め、多くの成功と業績を挙げ、州全体で優れた管理者として認められる素晴らしい評判を得ました。[9]現在、カーミット高校は20の部門に分かれており、科学、数学、社会科、国語に重点を置いています。また、陸上競技やスポーツ、バンド、合唱、演劇、活発な生徒会などの課外活動でもよく知られています。
カーミット校の学生スポーツは、組織的および校内スポーツの両方において、学生と卒業生の生活の重要な部分を占めています。学校の学校間競技スポーツチームと、さまざまなスポーツで獲得した 19 回のUIL州選手権により、カーミット高校は州全体で認知されています。カーミット高校には、UIL 地区 4、クラス AAA の陸上競技[4] [10] [11] [12] [13] [14]とフットボール UIL 地区 2 – ディビジョン I、クラス AAA で競う男子チーム 8 チームと女子チーム 8 チームがあります。[15]
歴史
カーミットの最初の学校(1910年 - 1925年)
[16] 最初の校舎は1908年から1910年の間にカーミットに建てられました。それは約25フィート×40フィートの大きさの1教室の校舎で、1人の教師が教えていました。1910年には約40人の生徒が在籍していました。
1923 年にカーミットに来た JB ウォルトン夫人は、ガッシー リッチバーグ夫人の後任としてカーミット学校の教師になりました。ウォルトン夫人はそこで 2 年間、その後モナハンズで 2 年間教え、1928 年にカーミットに戻ってさらに 2 年間教えました。1923 年、ウォルトン夫人の生徒はルイーズ ベアード 1 人だけでした。このルイーズ ベアードは後にトミー トンプソン夫人となりました。GE "トミー" トンプソン氏は 1948 年から 1975 年までカーミット学校の校長を務めました。この教師は、現在メディリオン ホームとして知られているアーン ベアード家に住んでいました。1923 年末までに、学校にはわずか 7 人の生徒しかいませんでした。
1920年代前半から中頃にかけて、大規模な干ばつにより、多くの人がカーミット郡とウィンクラー郡を離れ、他の場所に移住せざるを得なくなり、学校の入学者数は急激に減少しました。この間、人口は急速に減少し、1926年初めにはカーミットに残っていたのは住宅3軒と裁判所1軒のみでした。[17]同年、最も近くで使える電話は45マイル離れたテキサス州オデッサに設置されていました。市外への唯一の通信手段は、馬に乗って運ばれる郵便でした。
設立(1926年 – 1929年)
[16] 1926年8月9日、JBウォルトン、ジョージ・D・ホッグ、WWバードウェルが出席した委員会は、郡教育委員会を設立することを決議した。委員会はWAプリーストとWEベアードを委員に任命し、ワデルブラザーズ牧場に郡で2番目の学校を設立した。ヘイフラット学校は以前カーミット学校と統合され、郡には学校が1校だけ残っていた。
旧郡庁舎は臨時学校として使われました。1927 年に数人の生徒が点呼に応じるようになった後、ぐらぐらする板張りの校舎が建てられ、ヘレン フレーム先生が教師としてそこに住みました。この建物はキャンベル ストリートの真南にあり、既存のカーミット独立学区文書館と同じ敷地内にありました。現在の文書館はかつて最初の公立校舎のカフェテリアとして使われていました。1927 年、カーミットの南にあるヘンドリック フィールドの発見井の名前であるヘンドリック No. 1 が完成し、ウィンクラー郡で石油が発見されました。この郡は繁栄と衰退を繰り返していましたが、深部石油の発見により繁栄が訪れました。
カーミット高校の最初の恒久的な校舎は、カーミット独立学区が設立されてから 2 年後の 1928 年にオープンしました。この校舎は、1927 年に最初に完成したぐらぐらする板張りの校舎の跡地に建てられました。1929 年の在校生数は 115 名でした。現在、カーミット高校の最初の校舎があった場所には、広場と学校所有の小さな建物が数棟あるだけです。1990 年代初頭に校舎が全焼し、火災の原因は放火と疑われました。しかし、火災の正確な原因は未だに不明です。カーミットの最初の運動場「ベアード フィールド」は、長年学校長を務めた W.E. ベアード シニアに敬意を表して、1935 年にその場所の近くに建設されました。[18]
初期(1930年~1949年)
大恐慌の始まりから1940 年代の 石油ブームまでの数年間、カーミットではカーミットの学校に関わる多くの重要な出来事が起こりました。
1937年、教室スペースの需要増大に対応するため、カーミット高校の初代校舎を拡張する増築工事が完了した。この増築工事は、10年前の1927年にテキサス州ウィンク近郊のウィンクラー郡ヘンリックフィールドで石油が発見されたことに起因している。増築工事は、古い運動場であるベアードフィールドがあった場所を占拠した。そのため、学校のスポーツプログラムを継続するには、新しい運動場を建設する必要があった。新しい運動場は、JBウォルトンが学区に寄贈した土地に1937年9月23日に完成した。当時は一般に「カーミットフィールド」と呼ばれていたが、[18]後にJBウォルトン氏に敬意を表して「ウォルトンフィールド」と名付けられた。1936年から1937年の学年度中、新しい運動場の建設中であったため、すべてのフットボールの試合はアウェーで行われた。また1937年には、カーミット高校の校歌「前進カーミット高校」と応援歌「KHS勝利の歌」がカーミット高校の最初のバンドディレクター、HHコープランド氏によって作曲された。[19]
1937年、カーミット高校には、古代史、アメリカ史、近代史、平面幾何学、上級算数、一般科学、生物学、広告、商法、タイプライティング、体育、スピーチ、ジュニアビジネストレーニングの「1単位」クラスがありました。また、代数、スペイン語、器楽、秘書トレーニングの「2単位」クラスもありました。英語は唯一の「4単位」科目でした。また、公民、経済学、職業のそれぞれで「1~2単位」クラスが学校から提供されていました。その年、学校は、家庭経済、工芸、機械製図、ジャーナリズムの単位を追加する予定でした。[18] 1949年、カーミット高校は初のUIL州選手権で優勝しました。優勝者はモーリン・フレイザーで、彼女が優勝した種目はジャーナリズムでした。[20]
石油ブームの時代(1950年~1979年)
石油ブームの時代、カーミット高校は最大の成功を収めました。全国的に有名な学校[16]であり、ヘッドコーチのニール・ディルマンの指揮の下、 1950 年にフットボール州選手権 (カンファレンス A)に出場し[21] 、さまざまな競技分野で 15 回のUIL州選手権で優勝しました。1944 年から 1977 年まで「ビッグ K バンド」を指揮した GT ギリガンと、1977 年から 1986 年までバンドを指揮した R. カーク・マッケンジーの指揮の下、全国的に有名なバンド プログラムを持ち、常時 750 名を超える生徒が在籍し、西テキサス地域で最も優れた小規模校の設備を維持していました。また、この素晴らしい時代に、カーミットの学校は、GE「トミー」トンプソン教育長によって、これらの多くの偉大な成功と勝利に導かれました。彼は、現在までカーミット独立学区で最も優れた教育長であると多くの人に評価されています。
1950年、カーミット高校の新校舎の建設が始まった。[22]この建設段階で建設された高校施設の部分は、一般に「シニアホール」と呼ばれていた南ホール、南ホールの2階、バンドホール、講堂、体育館であった。高校の建物のこの元の部分は1952年に完成し、その年に新しい建物で授業が始まった。1950年代を通して、学校はUILカンファレンスA、AA、AAAレベルで競った。このようなカンファレンスの変更は、石油ブームと地域への交通手段の多くの改善により学校が急速に拡大したためであった。
1964年に高校の中央ホールが完成し、翌年には高校の北ホールも建設されました。これらの新しい増築は、 1960年代に当時進行していた大規模な石油ブームにより、大量の人々がカーミットに移住したことによる教室スペースの需要の高まりを満たすために必要でした。 [23] 1966年のカーミット高校の在籍生徒数は少なくとも800人でした。1960年代から1970年代にかけて、カーミット高校はUILカンファレンスAAで短期間、そして主にカンファレンスAAAレベルで競いました。
1980年代と1990年代
既存の古いカーミット高校の校舎への最終的な増築は1982年に求められ、1983年に建設が完了しました。[24]この新しい増築には、建物の南側を通る中間ホールの拡張、新しいコンピューターラボ、既存のフロントオフィス、新しい教室、新しい2階の図書館が含まれていました。建物の拡張に加えて、新しい暖房および空調システムを設置するために天井が低くなりました。1980年代、学校は主にUILカンファレンスAAAレベルで、そして短期間UILカンファレンスAAAAレベルで競争しました。
1990 年代を通じて、この高校の生徒数は一貫して 500 ~ 600 人でした。
2006 学校債発行
2006年8月、カーミット独立学区教育委員会は、3,300万ドルの学校債の発行を可決し、古くて使われていない学校施設を取り壊し、老朽化したイースト小学校とパープルセージ小学校の両校に代わる新しい小学校「カーミット小学校」を建設し、また、運動場として使用されていた古い小学校と古い中学校の校舎を含む、ウォルトンフィールド周辺の古くて使われていない時代遅れの学校施設を取り壊すこととした。カーミット市の有権者は2006年11月に債券を可決した。[6] 2006年の債券発行には、2011年9月に完成した新しいカーミット高校の校舎の建設が含まれていた。新しい高校の校舎の建設作業は、新しい学校が入る予定の敷地にあった古いイースト小学校の取り壊しの後、2009年11月に始まった。
新しいカーミット高校の校舎と改修には、合計 116,000 平方フィート (10,800 m 2 ) の新しいスペース、練習用ジム、最新鋭の競技用ジム、新しい近代的な教室、既存の講堂とバンドホールの改修、そして最後に、既存のバンドホールと講堂に美術センターを増築することが含まれており、これらの最終的な増築部分は新しい高校の校舎の残りの部分とは別に残される予定です。既存の校舎は、既存の講堂とバンドホールを除いて、2011 年の夏に取り壊される予定でしたが、カーミット独立学区理事会が、建物を取り壊すための債券に十分な資金が残っていないと判断したため、取り壊しは無期限に延期されました。古い校舎の取り壊しの後、新しい駐車場の建設、既存のバンドホールと講堂の増築、および造園作業が完了する予定です。 2011年秋に新しい校舎で授業が始まりました。
現在
現在、カーミット高校では、すべての主要学問科目のアカデミックコースのほか、多数の選択科目やキャリア/テクノロジー準備クラスを提供しています。また、カーミット高校はオデッサ大学と提携して、生徒が高校の単位を取得できると同時に大学の単位も取得できるデュアルクレジットクラスを提供しています。[25] カーミット高校の授業は、2011年から2012年の学年を古い施設で開始しましたが、2011年9月20日にカーミット独立学区理事会が新しい校舎を承認した後、2011年9月26日に溶接と工業技術を除くほぼすべてのクラスを新しい学校施設に移しました。2014年春現在、カーミット高校には352人の生徒が在籍しています。[2]同校はUILカンファレンスAAAレベルで競っています。[2]
学術
- 2010年から2011年の学年度、カーミット高校はテキサス州教育局によれば「学問的に許容できる」キャンパスであった。[26]
音楽と美術
カーミット高校の美術部門には、以下のものがあります。バンドと合唱のコンテストは、大学間高校連盟(UIL)カンファレンスAAAリージョン6(リージョンVI)[27]で行われ、ワンアクトプレイのコンテストは、大学間高校連盟(UIL)カンファレンスAAA、地区4で行われます。 [4]
陸上競技
カーミット高校は、大学対抗スポーツリーグ(UIL)クラスAAA第4地区(第4-AAA地区)[4] [10] [12] [13] [14]の以下のスポーツに参加していますが、フットボールは第2-AAAディビジョンI、[15]バレーボールは第4-AAA地区(クレイン高校を除く) [11]に参加しています。
州タイトル
州チャンピオン
カーミット高校の州チャンピオン: [28]
- 1949ジャーナリズム、UIL クラス A
- 1960男子棒高跳び、UIL クラス AAA
- 1961年男子ゴルフ個人、UILクラスAAA [29]
- 1963男子棒高跳び、UIL クラス AAA
- 1963男子トラック、440 ヤードダッシュ個人、UIL クラス AAA
- 1964男子陸上競技、チーム、UIL クラス AAA
- 1964男子陸上競技、220 ヤードダッシュ個人、UIL クラス AAA
- 1964男子トラック、440 ヤードダッシュ個人、UIL クラス AAA
- 1964男子棒高跳び、UIL クラス AAA
- 1964男子ゴルフ個人、UIL クラス AAA
- 1965バレーボール、UIL クラス AAA
- 1965年男子440ヤードダッシュ個人、UILクラスAAA [29]
- 1967男子団体ディベート、UIL クラス AAA
- 1968男子詩解釈、UIL クラス AAA
- 1978テニス男子ダブルス、UIL クラス AA
- 1979野球、UIL クラス AA
- 1979女子ゴルフ、チーム、UIL クラス AA
- 1980女子ゴルフ、チーム、UIL クラス AA
- 1980テニス男子ダブルス、UIL クラス AA
- 1981計算機アプリケーション個人、UIL クラス AAA
- 1982理科個人、UIL クラス AAA
- 1982文学コンテスト個人、UIL クラス AAA
- 1982ディーゼルエンジン修理、VICA(全国大会に進出)[29]
- 1989男子円盤投げ(3 ポンド 9 オンス)、UIL クラス AAA
- 1992男子個人パワーリフティング114ポンド級、UILクラスAAA [30]
- 1993男子個人パワーリフティング、UILクラスAAA [29]
州決勝進出者と準優勝者
カーミット高校州大会決勝進出者および準優勝者: [28]
- 1950フットボール、UIL クラス A
- 1962年男子棒高跳び、州2位(同率)、UILクラスAAA [29]
- 1963年男子陸上競技、州2位、UILクラスAAA [29]
- 1963年男子220ヤード走、州2位、UILクラスAAA [29]
- 1964年男子440ヤードリレー、州2位、UILクラスAAA [29]
- 1966年男子棒高跳び、州2位、UILクラスAAA [31]
- 1969年男子走り高跳び、州2位、UILクラスAAA [29]
- 1979男子ゴルフ、州2位、UILクラスAA
- 1981年女子団体ディベート、州2位、UILクラスAAA [32]
- 1982女子ゴルフ、州2位、UILクラスAAA
- 1983科学個人、州2位、UILクラスAAA
- 1986年砲丸投げ(AAA)[33]
- 1989男子走り高跳び、UIL クラス AAA、ジェームズ スウィッシャー
- 1989男子 200 メートル走、UIL クラス AAA、ビリー レイ トンプソン
- 1989男子砲丸投げ、UIL クラス AAA、デューク カーター
- 1992年女子砲丸投げ、州2位、UILクラスAAA [29]
- 1992年女子円盤投げ、州2位、UILクラスAAA [29]
- 2000年男子砲丸投げ、州2位、UILクラスAAA [29]
- 2006陸上競技、UIL クラス AA
- 2008男子クロスカントリー、州 2 位、UIL クラス AA
その他の州のタイトル/業績
カーミット高校のその他の州タイトルと主な業績: [28]
- 1955年男子テニスダブルス、UIL州準決勝進出、クラスAAA [29]
- 1957年フットボール、UIL州準々決勝進出、クラスAAA [34]
- 1964年男子走り高跳び、州3位、UILクラスAAA [29]
- 1964年男子1マイル走、州5位、UILクラスAAA [29]
- 1965年男子ゴルフチーム、州3位、UILクラスAAA [29]
- 1968年フットボール、UIL州準々決勝進出、クラスAAA [34]
- 1968バレーボール、州 3 位、UIL クラス AAA
- 1969年男子333ヤードハードル、州4位、UILクラスAAA [29]
- 1970年男子円盤投げ、州3位、UILクラスAAA [29]
- 1977年女子ゴルフチーム、州3位(第1シーズン)、UILクラスAAA [29]
- 1978年フットボール、UIL州準々決勝進出、クラスAA
- 1978年女子ゴルフチーム、州5位、UILクラスAA [29]
- 1980男子ゴルフ、州 3 位、UIL クラス AA
- 1981年フットボール、UIL州準決勝進出、クラスAAA
- 1983女子ゴルフ、州 3 位、UIL クラス AAA
- 1985年男子棒高跳び、州4位、UILクラスAAA [34]
- 1986年男子砲丸投げ、州4位、UILクラスAAA [34]
- 1989年女子砲丸投げ、州4位、UILクラスAAA [34]
- 1990年男子砲丸投げ、州大会3位、UILクラスAAA [29]
- 1990年男子円盤投げ、州大会5位、UILクラスAAA [29]
- 1993 TSSEC優秀ミディアムアンサンブル
- 1993 TSSEC混声合唱団地域6選抜大会[34]
- 1997年男子クロスカントリー個人、州大会4位、UILクラスAAA [29]
- 1999 TSSEC優秀ボーカリスト
- 2000年男子パワーリフティング、州3位、UILクラスAAA [29]
- 2006男子棒高跳び、州 5 位、UIL クラス AA
- 2007年男子クロスカントリー、州4位、UILクラスAA [34]
- 2007年男子クロスカントリー個人、州3位、UILクラスAA [34]
- 2007年女子パワーリフティング個人、州3位、UILクラスAA [35]
- 2008 TSSEC優秀ミディアムアンサンブル
- 2008女子ゴルフ、州 4 位、UIL クラス AA
- 2009男子クロスカントリー、州 3 位、UIL クラス AA
- 2009年男子クロスカントリー個人、州3位、UILクラスAA [36]
- 2009年男子1600メートル走州4位、UILクラスAA [37]
- 2010女子ゴルフ、州 3 位、UIL クラス AA
- 2010 TSSEC優秀Bフラットクラリネットソリスト[38]
- 2011年女子パワーリフティング個人、州3位、UILクラスAA [39]
- 2011女子ゴルフ、州 3 位、UIL クラス AA
- 2011女子ゴルフ、州個人4位、UILクラスAA
- 2015男子 400m 走 州 5 位、UIL クラス AAA
- 2016男子 400m 走 州 3 位、UIL クラス AAA
著名な卒業生
- ウィリアム・フランクファーザー– 俳優
- ジム・「レイザー」・シャープ– PRCA世界チャンピオン2回獲得のブルライダー[40]
- グウィン・シーア– 第103代テキサス州務長官
- ダグ・スミス(作曲家)
- バリー・B・トンプソン–テキサスA&M大学システムの元総長、タールトン州立大学およびウェストテキサスA&M大学の元学長、テキサスA&M大学コマース校の元学務副学長。[41]
- ジョン・ウィーバー(政治コンサルタント)
参考文献
- ^ ab Kermit ISD ウェブサイト。2014 年 8 月 4 日閲覧。
- ^ abcd 大学インタースクールリーグ – 参加校リスト 2014年8月3日閲覧
- ^ 大学対抗戦 - カンファレンスのカットオフ番号 2014-08-03 取得
- ^ abcd University Interscholastic League 2014-08-03 閲覧
- ^ abc 「KERMIT HS」。国立教育統計センター。 2021年2月6日閲覧。
- ^ ab Kermit Independent School District Archived 2008-09-07 at the Wayback Machine . 2009-12-30 閲覧。
- ^ カーミットISDウェブサイト 2011-11-09取得
- ^ カーミット独立学区。2009年12月23日閲覧。
- ^ 1937年の記事は、Winkler County Newsに掲載されました。執筆者はMarie Millard、ニュース記事はCarolyn Harrisonが寄稿し、Kay Woods-Lopezが書き起こしました。2011年5月19日閲覧。
- ^ ab 大学インタースクールリーグ – バスケットボール。2014年8月3日閲覧。
- ^ ab University Interscholastic League – バレーボール 2014年8月3日閲覧。
- ^ ab 大学インタースクールリーグ – クロスカントリー。2014年8月3日閲覧。
- ^ ab 大学インタースクールリーグ – ソフトボール。2014年8月3日閲覧。
- ^ ab 大学対抗野球リーグ。2014年8月3日閲覧。
- ^ ab 大学インタースクールリーグ – フットボール。2014年8月3日閲覧。
- ^ Texas Generation Web Project [usurped] . 2011年1月31日閲覧。
- ^ abc 1937 Winkler County News に掲載された記事。執筆者は Marie Millard、ニュース記事は Carolyn Harrison が寄稿し、Kay Woods-Lopez が書き起こした。2009 年 12 月 27 日閲覧。
- ^ カーミット高校「サンドストーム」、1938年(第1巻)。2009年12月27日閲覧。
- ^ UILアーカイブ。2010年11月24日閲覧。
- ^ カーミット高校サンドストーム1951(第14巻)。2010年11月20日閲覧。
- ^ 1950年カーミット高校の献呈銘板。2009年12月27日閲覧。
- ^ KHS 1963 献呈記念銘板。2009年12月27日閲覧。
- ^ 1982年カーミット高校の献呈記念銘板が正面玄関に設置されている。2009年12月27日閲覧。
- ^ カーミット独立学区ウェブサイト。2010年11月17日閲覧。
- ^ Texas Education Agency Archived 2011-08-20 at the Wayback Machine . 2011-10-06 閲覧。
- ^ UIL Region VI. 2014年8月4日閲覧。
- ^ abc University Interscholastic League、アーカイブ。2009年12月28日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx イエロージャケットの殿堂、カーミットISDウェブサイト 2012年9月30日閲覧。
- ^ カーミット高校サンドストーム1992(第54巻)2009年12月28日閲覧
- ^ カーミット高校サンドストーム1966(第28巻)2012年4月19日閲覧
- ^ Kermit High School Sandstorm 1981 (vol. 43) 2011年1月1日閲覧。
- ^ Kermit High School Sandstorm 1986 (vol. 48) 2011年1月1日閲覧。
- ^ abcdefgh カーミットISDイエロージャケット殿堂 2011年5月19日閲覧。
- ^ カーミットISDイエロージャケット殿堂 2011-06-02閲覧
- ^ UIL 陸上競技アーカイブ。2011 年 1 月 1 日閲覧。
- ^ UILアーカイブ。2011年1月1日閲覧。
- ^ 大学インタースクールリーグ。2010年9月8日閲覧。
- ^ カーミットISDウェブサイト。2011年3月24日閲覧。
- ^ Texas Rodeo Hall of Fame Archived 2011-07-16 at the Wayback Machine . 2011-2-22閲覧。
- ^ バリー・B・トンプソン – 死亡記事 2014年8月3日閲覧。
外部リンク
- カーミット独立学区のウェブサイトは、2008 年 9 月 7 日にWayback Machineにアーカイブされています。
