ケリー・ライトル・エルナンデス

ケリー・ライトル・エルナンデス
生まれる	ケリー・ライトル ( 1974-03-03 )1974年3月3日（50歳） 米国カリフォルニア州サンディエゴ
母校	カリフォルニア大学サンディエゴ校 ( BA ) カリフォルニア大学ロサンゼルス校 ( PhD )
職業	歴史学、アフリカ系アメリカ人研究、都市計画学の教授
雇用主	カリフォルニア大学ロサンゼルス校
組織	アメリカ歴史学会 アメリカ芸術科学アカデミー
理事	ピューリッツァー賞委員会[1]
受賞歴	マッカーサー天才賞 (2019) アメリカ図書賞 (2018) ジョン・ホープ・フランクリン出版賞(2018) ジェームズ・A・ローリー賞(2018) ロバート・G・アザーン賞(2018)

ケリー・ライトル・エルナンデスはアメリカの学者、歴史家である。エルナンデスはカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の歴史学、アフリカ系アメリカ人研究、都市計画の終身教授であり、同校でトーマス・E・リフカ歴史学寄付講座の教授を務め、ラルフ・J・バンチ・アフリカ系アメリカ人研究センターの所長も務めている。2019年にマッカーサー・フェローシップを受賞。これは一般には非公式に「天才賞」として知られている。彼女はアメリカ歴史家協会、アメリカ芸術科学アカデミー、ピューリッツァー賞委員会の選出会員である。マッカーサー賞受賞以来、彼女は「反逆の歴史家」と呼ばれており、その称号を誇りに思い、「名誉に思う」という。^{[2] [3] [4] [5] [6]}

^{エルナンデスは1974年3月3日にセシル・ライトルとレベッカ・E・ライトルの子}として生まれ、サンディエゴのクレアモント地区で育った。 ^[3]父親はカリフォルニア大学サンディエゴ校の音楽教授でサーグッド・マーシャル・カレッジの学長を務め、34年間教鞭を執った。^[7]母親は美術編集者として働いていたが、1994年に亡くなった。^[8]

エルナンデスは1996年にカリフォルニア大学サンディエゴ校で民族学の学士号を取得しました。^{[3] [7]}その後、南アフリカの農場学校で働き、教鞭を執り、その後学校に戻りました。^{[7] 2002年に}カリフォルニア大学ロサンゼルス校で博士号を取得しました。^[6]

彼女は、米国国境警備隊が自分のコミュニティのラテン系住民を追跡し監視しているのを見て、「麻薬戦争の勃興という点で、私たちアフリカ系アメリカ人の子供や若者の多くが経験していたことと、不気味なほど似ている」と感じたと述べています。彼女は「学校でロッカーを一掃され、地元警察に『ギャングのメンバー』として登録された」経験もあります。友人が麻薬取引の疑いで警察に4発撃たれるのも見ました。彼女が住んでいた地域では、武装した国境警備隊がメキシコ人を標的にし、「バスから彼らをひったくり、高速道路で追いかけ、真夜中に友人の叔父を連行しました」。麻薬戦争と移民戦争のこれらの類似点を観察して、彼女は「これらのシステムを研究し続けなければならない」と感じました。^[3]

彼女の著書や論文はすべて、人種、移民管理、国境警備、警察活動、投獄の歴史に関する研究に基づいています。彼女は3冊の著書と多数の論文を執筆しており、人種、移民、大量投獄に関する国内有数の専門家の一人とみなされています。^{[9] [10]}

彼女の最初の著書『Migra! A History of the US Border Patrol』は、米国へのメキシコ移民に関するものだった。マッカーサー財団は、この本を「国境警備隊の初の重要な学術的歴史」と呼んだ。この本を書いた理由を尋ねられたとき、エルナンデスはサンディエゴでの経験を思い出し、「国境警備隊の歴史を書きたいという情熱が私を駆り立てたのです。なぜこんなことが起きているのか、本当に理解したかったのです」と答えた。彼女は、1924年に「不吉な」組織として始まったこの組織の「不和な始まり」から、大規模な職業警察組織として台頭するまでの物語を語る。ニューヨーク・ジャーナル・オブ・ブックスによると、彼女は「米国国境警備隊の暴力的な起源の不穏な物語を記録している」という。評論家はこの本を「印象的で入念な調査」、「豊富で詳細な分析」、「よく書かれ、非常に洞察に富んでいる」と呼び、これまで「未活用の資料」を使用していることを賞賛した。この本により、エルナンデスは2010年にウィリアム・P・クレメンツ南西部研究センターからクレメンツ賞、アメリカ研究協会からジョン・ホープ・フランクリン賞の佳作、同じくアメリカ研究協会からローラ・ロメロ初出版賞の佳作を受賞した。^{[5] [11] [9] [12] [13] [14] [15]}

彼女の 2 冊目の著書「City of Inmates: Conquest, Rebellion, and the Rise of Human Caging in Los Angeles」は、ロサンゼルスにおける大量投獄の増加について書かれたものです。ロサンゼルスは現在、米国最大の刑務所システムを維持しており、「連邦刑務所、州刑務所、地方刑務所、移民収容所、および青少年キャンプ」が含まれています。この本の中心的な主張は、「大量投獄は大量排除である」というものです。エルナンデスは、最初の先住民から 1965 年の「ワッツ反乱」までのロサンゼルス地域の歴史的成長を検証することで、この主張を展開しています。彼女は、「入植者が、先住民コミュニティや人種的に標的とされた人々を粛清、排除、檻に入れ、封じ込め、抹殺、消滅、その他の方法で排除する手段として、投獄を執拗に展開した」方法を記録しています。彼女は、白人入植者が先住民に対して排除戦争を繰り広げ、アフリカ系アメリカ人、中国人、メキシコ人の定住を阻止しようとした方法を追跡しています。本書の執筆中、彼女は警察やその他の公務員が歴史記録の圧倒的多数を破棄していたという事実を乗り越えなければならなかった。この問題を乗り越えるために、彼女は「反逆者の記録」と呼ぶものに頼らなければならなかった。それは「監獄や拘置所の台頭と戦った」人々の抵抗と反乱の記録である。評論家たちは本書を「並外れた、勇気と勇気、そして非常に重要な」、「素晴らしい」、「ロサンゼルスが18世紀の少数のネイティブアメリカンのコミュニティから20世紀の『太陽のアーリア人の都市』へと変貌した過程を鋭く綿密に調査した研究」、「驚異的...画期的」、「洞察力に富んだ」と評した。また、本書の「根本的に新しい視点」に注目し、「移民排除と大量投獄のシステムが同時に出現し、互いに影響し合ったことを紛れもなく示している」という事実を称賛した。 2018年にはビフォア・コロンブス財団よりアメリカ図書賞、アメリカ研究協会よりジョン・ホープ・フランクリン出版賞、アメリカ歴史家協会よりジェームズ・A・ローリー賞、西部歴史協会よりロバート・G・アザーン賞を受賞した。^{[16] [17] [7] [18] [19] [20] [21] [22] [15]}

彼女の3冊目の本『Bad Mexicans: Race, Empire, and Revolution in the Borderlands』は2022年5月に出版された。この本は、米国から移民してメキシコ革命（1910-1917年）を起こした反乱軍マゴニスタの歴史を検証している。マゴニスタのリーダーは同名のリカルド・フローレス・マゴンであり、エルナンデスは「主に米国に亡命して、実際にメキシコ革命の触媒となった」と論じている。^[23]この革命はメキシコと中央アメリカへの影響の観点から見られることが多いが、「著者はそれが『米国をも作り変えた』と説得力を持って主張している」。^[24]彼女は、メキシコ政府と同様に革命家に対して敵対的なアメリカ政府について述べている。米国企業と裕福な米国人はメキシコで広範な金融権益と土地所有権を有していたが、エルナンデスはそれらの土地が貧しい「鉱山労働者、農場労働者、綿花摘み人」から盗まれたものだと述べている。米国のエージェントと警察は、革命家とその支持者をスパイし、嫌がらせをし、投獄することでメキシコ政府に多大な支援を提供した。^[25]

この本は評論家から「美しく作られ、メキシコ革命の包括的な歴史が印象的である」、「メキシコ革命に至るまでの素晴らしい、完璧に調査された、魅力的な歴史」、 「信じ^られないほどの新しい本」、「歴史を最も明確に説明する本」と評されている。^{[28]ヒューストン}・プレスは、彼らの見解をユーモラスに表現し、そのレビューに「善意の『悪いメキシコ人』」というタイトルを付けた。

ロサンゼルス・タイムズ紙の評論家は、この本の「中心となる前提」は「メキシコと米国の歴史は互いに孤立しているのではなく、切り離すことができないほど絡み合っているという考え」であると述べている。 ^[29]エルナンデスもこれに同意し、「すべてを取り上げて、米国の歴史の文脈の中で位置づけ、方向転換した」と述べた。パブリッシャーズ・ウィークリー誌のインタビューで、彼女は動機について次のように語っている。「ドナルド・トランプが『悪い奴ら』という言葉を使ったとき、私はこの物語を語らなければならないと分かった」。彼女はさらにこう続けている。「帝国主義者や白人至上主義者は、反メキシコ、反ラテンアメリカ、反移民の感情をかき立てるためにこの種の言葉を使ってきた……その人種差別的なレトリックを耳にしたとき、それは一体何なのかをもう少し深く掘り下げて考えてほしい」^{[10] [4]}

エルナンデス氏は、2016年に共同設立したミリオン ダラー フード プロジェクトも指揮している。このプロジェクトは、ロサンゼルス市警のデータを使用して、ロサンゼルスでの警察活動と大量投獄の財政的および人的コストを判定する。プロジェクトはすぐに「ロサンゼルス保安局が2010年から2015年の間に住民の投獄に少なくとも600万ドルを費やした31の地域を特定」した。これにより、主に黒人とラテン系のコミュニティである特定の地域が、ロサンゼルスの刑務所、警察活動、保釈金制度によって不釣り合いな影響を受けていること、そして「郡の予算が少数の地域の住民の投獄に過度に使用されている」ことが明らかになった。ロサンゼルス タイムズ紙は、このプロジェクトを「大量投獄時代のアーカイブ化」と分類した。その主な成果の1つは、ロサンゼルス市警の177箱の歴史的記録へのアクセスを求めて法廷で争い、勝ち取ったことだ。エルナンデス氏はこれを「警察活動に対するコミュニティの統制の例」と表現した。このプロジェクトのウェブサイトには、地元の警察活動と刑務所の傾向をまとめた調査レポートが掲載されている。これには「保釈が主にアフリカ系アメリカ人とラテン系コミュニティに与える不均衡な影響」も含まれる。このプロジェクトは学術的な調査と報告を超えて、調査対象のシステムに変更を加えることを目指している。「ミリオン ダラー フッドは、警察と刑務所から、住宅、教育、医療サービスなど、繁栄する家族とコミュニティを生み出すことが証明されているシステムへと公的資金を移行する取り組みを支援してきました。」エルナンデスは州議会で証言しており、「学生たちと一緒に市役所で」変化を訴えている。^{[30] [5] [7] [31]}

• メキシコから米国への移民、1900年～1999年：教師のための情報源、国立学校歴史センター（2002年秋）

• 黒人の黒人: メキシコ人およびパトルラ フロンテリザの人種の定義、1924 ～ 1940 年、 Cuicuilco v 11、n 31 (Mayo-Agosto 2004): 85-104

• 不法移民の犯罪と結果：1943-1954年のウェットバック作戦の国境を越えた調査、 Western Historical Quarterly（2006年冬）、421-444

• 国立移民研究所の紹介、パブロ・ヤンケレヴィッチと共著、アズトラン: チカーノ研究ジャーナル v 34、n 1 (2009 年春)、157-168

• 犯罪者のように迫害される：1920年代と1930年代の労働移民とメキシコ移民管理の政治、アズトラン：チカーノ研究ジャーナルv 34、n 1（2009年春）、219-239

• メキシコからアメリカ合衆国への移民、アメリカ歴史家協会の歴史雑誌、第 23 巻第 4 号 (2009 年 10 月)

• 国境地帯とアメリカ西部の未来史、 Western Historical Quarterly、v 42 n 3（2011年秋）

• 恩赦か廃止か?: 重罪犯、不法移民、そして新たな廃止運動の必要性、 Boom: A Journal of California (2011 年冬)。リンク: 恩赦か廃止か?

• 天国のホーボー：人種、投獄、ロサンゼルスの台頭、1880 - 1910、 パシフィック歴史評論第83巻第3号（2014年8月）

• 序文：監獄国家の構築、カリル・ジブラン・ムハンマドおよびヘザー・アン・トンプソンとの共著、アメリカ史ジャーナル v 102、n 1（2015 年 6 月）

• はじめに：刑務所の西部、太平洋歴史評論第88巻第1号

• 「米国とメキシコの国境を越えることがいかに犯罪となったか」。theconversation.com。The Conversation。2017年4月30日。 2020年7月19日閲覧。

• Migra! : 米国国境警備隊の歴史カリフォルニア大学出版局、カリフォルニア州バークレー、2010年。ISBN 9780520257696 
• 囚人の街：ロサンゼルスにおける征服、反乱、そして人間収容の台頭、1771-1965年ノースカロライナ大学出版局、チャペルヒル、2017年。ISBN 9781469631189 
• 悪いメキシコ人：国境地帯の人種、帝国、革命WW Norton & Company、ニューヨーク、NY、2022年。ISBN 9781324004370 

• 公式サイト
• ケリー・ライトル・ヘルナンデス、UCLA教授、トーマス・E・リフカ歴史学部長
• ケリー・ライトル・エルナンデス、マッカーサー・フェロー
• ミリオンダラーフード
• デモクラシー・ナウがヘルナンデスに「バッド・メキシカンス」についてインタビュー
• 移民！：米国国境警備隊の歴史
• 囚人の街：ロサンゼルスにおける征服、反乱、そして人間監禁の台頭
• 悪いメキシコ人：国境地帯における人種、帝国、革命
• UCLA 教授の警察と刑務所に関する本はかつて過激だとみなされていた。しかし今ではすべてが変わった —ロサンゼルス マガジン
• 歴史を再構築する反逆の歴史家がマッカーサー「天才」賞を受賞— NPR
• ラティーノ・レベルズがヘルナンデスにバッド・メキシカンについてインタビュー
• 人種正義講演シリーズでは、カリフォルニア大学デービス校ロースクールでケリー・ライトル・エルナンデス氏が講演します。