Loading article…
 スウェーデン語初版 1914年 | |
| 著者 | セルマ・ラーゲルレーフ |
|---|---|
| 原題 | ポルトガルのケサルン |
| 翻訳者 | ベルマ・スワンストン・ハワード |
| イラストレーター | アルバート・エングストローム |
| 言語 | スウェーデン語 |
| ジャンル | 小説 |
発行日 | 1914 |
| 出版地 | スウェーデン |
英語で出版 | 1916 |
『ポルトガル皇帝』（スウェーデン語： Kejsarn av Portugallien ）は、ノーベル文学賞受賞者セルマ・ラーゲルレーフの小説で、1914年にアルベルト・エングストロームの絵で出版された。ラーゲルレーフはこれを「スウェーデンのリア王」と呼んだ。 [1]この小説は批評家や読者に好評で、新聞の評論家は、この小説はラーゲルレーフの初期の小説である『イェスタ・ベルリングのサーガ』や『エルサレム第一部』。 [2] 1925年、1944年、1992年の3回映画化された。1916年にはヴェルマ・スワンストン・ハワードによる英訳が出版された。
プロット
この小説は、1860年か1870年にラーゲルレーフの故郷ヴェルムランド地方を舞台に、スクロイツカの小作農ヤンとその娘グローリー ゴールディ サニーキャッスル (原文ではクララ フィーナ グレボルグ、愛称は「クララ グラ」) について書かれています。ヤンは娘を何よりも愛していましたが、娘が18歳でストックホルムに移り住んだ後、娘は家に手紙を送らなくなりました。父親は夢の世界に浸り、娘が「ポルトガル」の高貴な皇后になり、自分も偉大な皇帝になったと想像します。彼の人生は、娘の帰還と、その後何が起こるかを考えることで占められています。貧しい田舎に住む皇帝としての役割において、彼は地域の社会的階層構造に挑戦することができます。皇帝の衣装を身にまとい、教会の正面に座り、パーティーではメインテーブルに座り、地元の地主と交流しようとします。ヤンが精神的に崩壊したのは、ストックホルムにいる娘が実は売春婦であることを知ったときで、彼は村で一種の「聖なる道化師」になってしまいます。
適応
この小説は1925年にMGM社によって無声映画『嘘の塔』として製作され、ヴィクトル・シェーストレム監督、ノーマ・シアラーとロン・チェイニー主演となった。[3] この映画は失われたと思われているが、スチール写真は現存している。1944年にはグスタフ・モランダー監督、ヴィクトル・シェーストレム主演で『ポルトガル皇帝』として再映画化された。[4] 1992年にはラース・モリン 脚本・監督によるテレビ版が制作された。[5]
参考文献
外部リンク
- インターネット アーカイブの「ポルトガル皇帝」（スキャンされた書籍のオリジナル版）
- プロジェクト グーテンベルクのポルトガル皇帝(プレーン テキストと HTML)
LibriVoxのパブリック ドメイン オーディオブック「ポルトガル皇帝」