明かりをつけ続ける

明かりをつけ続ける
劇場公開ポスター
監督	アイラ・サックス
著者	アイラ・サックス マウリシオ・ザカリアス
制作：	マリー・テレーズ・ギルジス ルーカス・ホアキン アイラ・サックス
主演	トゥーレ・リンドハルト ザカリー・ブース ジュリアン・ニコルソン スレイマン・シ・サヴァネ パプリカ・スティーン
撮影	ティミオス・バカタキス
編集者	アフォンソ・ゴンサルベス
音楽：	アーサー・ラッセル
制作 会社	部品と工賃 ポストファクトリーフィルム アララム写真 映画50
配布元	オルゴール映画
発売日	2012年1月20日（サンダンス） ( 2012-01-20 ) 2012年9月7日（米国） ( 2012-09-07 )
実行時間	101分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 デンマーク語

『キープ・ザ・ライト・オン』 （Keep the Lights On ）は、アイラ・サックスとマウリシオ・ザカリアスが脚本を書き、サックスが監督した2012年のアメリカのドラマ映画である。2012年のサンダンス映画祭でプレミア上映され、2012年9月7日にミュージック・ボックス・フィルムズにより公開された。[1] この映画では、アーティストのエイヴリー・ウィラード^についてのドキュメンタリー映画を作るためにニューヨークに住むデンマーク人の映画監督エリック役をテューレ・リンドハートが演じている。滞在中、彼は薬物中毒に苦しむ出版業界の弁護士ポール（ザカリー・ブース）と愛情深くも複雑な長期的関係を築く。 ^{[1] [2]}映画のキャストには他に、ジュリアンヌ・ニコルソン、スレイマン・シ・サヴァネ、パプリカ・スティーン、デヴィッド・アンズエロ、マリア・ディジア、ミゲル・デル・トロがいる。

この映画は、2010年に薬物依存との闘いを綴った回想録『Portrait of an Addict as a Young Man 』を出版した文学エージェントのビル・クレッグとサックス自身の過去の関係に基づいている^。[1]

1998 年、ニューヨークに住むデンマーク人アーティストのエリックは、テレフォン セックスホットラインを通じて弁護士のポールと出会う。互いに惹かれ合い、親密なひとときを過ごしてセックスをする。その後、エリックはラスという名の男性を訪ねる。ラスはセックスよりもエリックに筋肉を見せびらかすことに関心があるようだった。エリックはポールと再会し、HIV陽性だった元カレのパオロと別れた経緯を話す。エリックは友人のクレアに、パオロと一緒にいたときよりもポールと一緒にいるほうが幸せだと打ち明ける。

ポールはエリックに薬物使用について口をつぐむように頼み、エリックをハイにさせる。薬物使用を隠していたポールは、エリックと美術館を訪れているときに元恋人に会う。ポールは、ギャラリーの人目につかない場所へ歩いていき、エリックを元恋人に紹介しないようにする。

街を離れている間、エリックは医者に電話し、自分が HIV 陰性であることを知る。その後、ポールは彼のためにサプライズ誕生日パーティーを開く。

2000 年、ポールはエリックが路上で他の男性と話しているのを目撃する。ポールはエリックと対峙し、口論になるが、なんとか乗り越える。その後、ポールはエリックと友人たちとのディナー中に一時行方不明になり、どこにいたのかという質問を避けた。ドキュメンタリーの仕事で一時的に留守にしていたエリックは寂しさを感じ、テレフォン セックス ホットラインに電話する。ポールにつながったことに驚いて動揺する。ニューヨークに戻ったエリックはポールと口論になるが、また仲直りする。エリックが帰宅すると、アパートの外に意識を失っているポールがいる。ポールはリハビリ施設に送られ、エリックが自分の人生を台無しにしたと語る。エリックはゲイ クラブに行き、イゴールという画家に出会う。

2003年、ポールがリハビリから解放され、エリックの映画が成功したことで、エリックはすべてがよくなるだろうと想定していた。しかし、ポールが仕事中に家を出たことを知り、その想定は揺らぐ。妹が彼を慰めている間、エリックはポールからホテルに来るようにとの電話を受ける。ポールは不安定な行動を見せ、大丈夫なふりをしようとするが、エリックにはリハビリ以来改善していないことがはっきりとわかる。エリックはポールに家に帰るよう説得しようとするが、ポールはホテルに残り、エリックが見ている前で男娼を雇ってセックスをする。エリックはラスを訪ね、2人はドラッグをシェアし、おそらくセックスをする。

2006年、約1年間会っていなかったポールは、レストランでエリックと出会う。二人の関係は以前よりも良くなったようだ。エリックはポールを自分のアパートに泊まろうと誘い、ポールは寝る前にセックスをすることは避けながら同意する。エリックは後にイゴールと偶然出会い、二人はバーで一杯飲む。

田舎で一緒に過ごしているとき、エリックはポールに二人の関係についてどう思うかと尋ねる。ポールは攻撃的になり、エリックに最後通告をする。二人は一緒に住むか別れるかを決める。エリックは一緒に住むべきだと言うが、夜遅くにポールのアパートまで車で行き、気が変わったと告げる。エリックはポールを職場まで歩いて送り、ポールは懐疑的だがまだ愛していると認める。二人は抱き合い、ポールはエリックに元気でいろと言う。

• エリック・ロスマン役のトゥーレ・リンドハルト
• ザカリー・ブース（ポール・ルーシー役）
• クレア役のジュリアン・ニコルソン
• アラサン役のスレイマン・シー・サヴァン
• パプリカ・スティーン（カレン役）
• ミゲル・デル・トロ（イゴール役）
• セバスチャン・ラ・コーズ（ラス役）
• デビッド・アンズエロ（ラスのボーイフレンド役）
• ヴィヴィアン役のマリア・ディッツィア
• ジャスティン・ラインシルバー（ダン役）
• トム役のエド・ヴァサロ

『キープ・ザ・ライト・オン』はほとんどの映画評論家から絶賛された。映画評論サイトRotten Tomatoesでは、67人の評論家のレビューのうち90%が肯定的で、平均評価は7.6/10である。同サイトの総評は「『キープ・ザ・ライト・オン』は、常に現実に忠実であり続ける2人の男性の恋愛の奥深くまで迫る、ミステリアスでセクシーな旅である」である^。[3] Metacritic.comは、 26人の評論家に基づいて、この映画に100点満点中79点を付けた。^{[4] [5]}

この映画は2012年のテディ賞の最優秀長編映画賞を受賞した。^[6] テューレ・リンドハートはゴッサム・インディペンデント映画賞のブレイクスルー男優賞にノミネートされた。また、この映画はインディペンデント・スピリット賞の4部門（最優秀長編映画賞、最優秀監督賞、最優秀男優賞、最優秀オリジナル脚本賞）にノミネートされた。^[7]

• keepthelightsonfilm.com (公式サイト)
• IMDbの「Keep the Lights On 」
• ロッテン・トマトの「Keep the Lights On」
• Metacriticでライトを点灯し続ける