Loading article…
| カザニの穴での殺人 | |
|---|---|
| ボスニア戦争の一部 | |
 サラエボ郊外にあるカザニの穴。トパロヴィッチとその軍隊によって処刑場および集団墓地として使用されました。 | |
| 位置 | サラエボ、ボスニア・ヘルツェゴビナ |
| 日付 | 1992年4月 – 1993年10月 |
| ターゲット | 主にボスニア・セルビア人の民間人 |
攻撃タイプ | 大量殺戮 |
| 死亡者（数 | 150 [1] –200 [2] [3] |
| 加害者 | ボスニア・ヘルツェゴビナ軍第10山岳旅団のムシャン・トパロヴィッチ |
カザニの穴での殺害は、ボスニア戦争中にボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍第10山岳旅団の指揮官ムシャン・トパロヴィッチの軍隊によって包囲されたサラエボ市内に住んでいた主にセルビア人の大量虐殺であった。[4] [5] [6]
犯罪
トパロヴィッチは「カコ」というあだ名で呼ばれ、戦前のロックミュージシャンでギャングで、戦争が始まった頃にサラエボを拠点とする部隊の指揮官になった。[7]彼はまた、愛国連盟とグリーンベレーの準軍事組織の組織化にも関わっていた。 [8]トパロヴィッチは、ユスフ・プラジナ、イスメット・バイラモヴィッチらとともに、戦争の初期段階で都市防衛の任務を負った重要犯罪者の一人だった。[9]サラエボで第9山岳旅団を指揮していた ラミズ・デラリッチと、第10旅団を指揮していたトパロヴィッチは、包囲された首都の大部分を支配していた。[10]トパロヴィッチは、ミリャツカ川左岸のスケンデリヤから東にかけての地域を支配していた。[9]彼は地域に対して絶対的な権力を行使し、徴兵を行い、闇市場で密輸を行い、金持ちを誘拐して身代金を要求し、強姦を組織し、空き家を割り当て、おそらく400人以上のセルビア人戦闘員と民間人を処刑した。[8]
記録に残るある事件では、昼食をとるために集まっていた6人家族が、愛国連盟の制服を着た襲撃者によって自動小銃で射殺された。 [7] [11] ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍（ARBiH）に所属するセルビア人将軍、ヨヴァン・ディヴヤク氏は、地元当局は数時間以内に殺人犯を特定したが、他の多くの反セルビア人暴力事件と同様に、警察が捜査を阻止したと語った。[7]
カザニの坑道はトレベヴィッチ山にあり、スルプスカ共和国軍（VRS）の陣地の下、市街地から北に約1.5キロのところにあった。[5]カコとその部下は、この坑道を殺人の場として、また犠牲者の集団墓地として利用した。[6]セルビア人の民間人は集められ、殴打され、そして殺された。喉を掻き切られたり首を切断されたりした上で、遺体が坑道に押し込まれた。[12] [13]
1993年5月27日、ディヴヤクはボスニア大統領アリヤ・イゼトベゴヴィッチにサラエボでセルビア人民間人に対して行われた犯罪について報告した。[14]彼は5ページにわたる手紙を送り、準軍事組織によって行われた殺害の詳細だけでなく、誘拐され殺害された12人以上の名前も記載した。[15]
雑誌「ダニ」はサラエボのセルビア人に対するトパロヴィッチの犯罪について最初に書いた出版物の一つである。1993年1月29日号では、市内のセルビア人の苦しみと立場について3ページの記事を掲載した。報告された22件の事件で39人が殺害されたことが確認されており、そのうち2人を除く全員がセルビア人であったが、他の2人の犠牲者の国籍は不明であった。[16]
逮捕
1993年10月26日、ボスニア政府は「トレベヴィッチ2作戦」というコードネームの警察活動を開始した。その目的は、自軍内部の犯罪に対処し、反乱軍グループを体制に復帰させることだった。この活動は、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍の第9自動車化旅団と第10山岳旅団、およびその指揮官に向けられたものだった。[17]ボスニア警察部隊はカコの準軍事組織を解散させ、兵士16人を逮捕し、カコを殺害した。あるボスニア人将軍はカコを、戦時中の残虐行為に対する「不都合な証人」と評した。[15]カコの共犯者たちは起訴されたが、サラエボ軍事裁判所での裁判で最小限の刑を言い渡された。エサド・トゥカコビッチ、ジヨ・クバト、レフィク・チョラク、メヴルディン・セラクの4人はそれぞれ懲役6年の刑を宣告され、犯罪と加害者を報告しなかった罪で8人がそれぞれ懲役10ヶ月の刑を宣告された。[18]合計14人の兵士がさまざまな残虐行為で有罪判決を受け、そのほとんどが数か月の刑に服した。[15]
トゥカコビッチ判事は、裁判中にワシリー・ラヴリフとアナ・ラヴリフ夫妻に対する拷問と殺害について語った。[a]ワシリー・ラヴリフを殴り、喉を切り裂いて殺害した経緯を述べた後、彼は次のように続けた。
私は40センチのナイフを取り、彼女（アナ・ラヴリヴ）の頭を体から切り離しました。私は彼女の死体を穴に押し込み、頭を地面に置き去りにしました。その後、私は塹壕に走りました。私の手と服は血だらけでした。私は体を洗ったので、他の2人が殺されるのを見ていません。旅団本部に戻ると、カコは私の仕事に満足していると聞きました。[15]
ボスニア政府とカコおよび彼の準軍事組織との関係は、包囲中の都市防衛が優先課題であったため、複雑なものとなった。[17]アリバビッチらは、カコが排除されたのは、彼が制御不能な指揮官だったからではなく、イゼトベゴヴィッチおよび彼の汚い仕事の共犯者であるSDA政治指導者の側近にとって政治的負担となったためだと非難している。[17]カコは、1996年12月にグリーンベレーが主催した葬儀でコヴァチャ殉教者墓地に厳粛に埋葬された。葬儀には約1万人の大群衆が集まった。これはサラエボのリベラルな考えを持つ大衆に失望をもたらし、ディヴリャク将軍はイゼトベゴヴィッチに抗議の手紙を書いた。[19]
死者数
カザニの穴の集団墓地の発掘は捜査官によって行われ、数日後には29体の遺体が発見された。[15]しかし、内務省は突然作業を中止し、再開されることはなかった。[15]「穴には明らかに29体以上の遺体があった」と、当時サラエボの警察署長で捜査を担当していたムニル・アリバビッチは語った。「しかし、私はすべての作業を停止するよう命じられた。内務大臣に質問したところ、これは大統領命令だと言われました。大量の遺体が発見されることは政治的に不都合だったのではないかと思います。」[15]身元が確認された15人の犠牲者のうち、10人がセルビア人、2人がウクライナ人（アナ・ラブロフとヴァシリ・ラブロフ）、2人がクロアチア人、1人がボシュニャク人だった。[20]
カザニで殺害された犠牲者の総数は不明だが、数十人から数百人と推定されている。[21]ボスニア政府支配下のサラエボで殺害されたセルビア人民間人の犠牲者推定数は、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦当局者によると「少なくとも150人」である。[22]準軍事組織の行動により、特に1992年の夏には何千人ものセルビア人が街から逃げ出した。[22]戦争が終わるまでにサラエボのセルビア人の数は数万人と推定され、1991年に市内に住んでいた人の20%未満であった。[22]
記念
カザニでの犯罪を追悼する最初の公開式典は、2014年にサラエボで非政府組織 UDIKによって開催されました。 [23] 2016年には、アリヤ・イゼトベゴヴィッチの息子であるボスニア人の政治家バキル・イゼトベゴヴィッチが、カザニの坑道を訪れ、渓谷の端に花を手向けることで、サラエボのセルビア人の戦争犠牲者に敬意を表しました。[24]
記念碑
UDIKを含むボスニアのNGOは長年にわたり、サラエボ市に対し、サラエボの中心部にカザニで殺害された犠牲者のための記念碑を建てるよう求めてきた。[25] 2020年12月、サラエボ市議会は、2021年に資金提供され建設される記念碑の計画にカザニの犠牲者のための記念碑を盛り込んだ。[26] 2021年5月、市はカザニで殺害された犠牲者のための記念碑のデザインコンペを開催すると発表した。[27]
2021年11月12日、サラエボ市当局はカザニに記念碑を建てた。11月15日、ベンヤミナ・カリッチ、ミラン・ドゥノヴィッチ、ボスニア・ヘルツェゴビナ駐在上級代表の クリスティアン・シュミットが記念碑の除幕式を行った。[28]記念碑の発起人の一つであるUDIKと犠牲者の家族は、記念碑から加害者の名前が省かれることが明らかになったため、除幕式には出席しなかった。[4] [29]これは、設計プロセス中にUDIK、多民族国家党、犠牲者の家族が行った主な要望の一つであった。[30] [31] [32]金百合勲章・金警察章受賞者協会、愛国同盟退役軍人協会、ボスニア・ヘルツェゴビナ将軍協会、SDAおよびSDP カントン委員会などの他の団体も、加害者の除外を支持していた。[33] [34] [35] [36] [37]
文献
- フィクサー：サラエボからの物語（2003） −ジョー・サッコ
- ラトニ・ズロチニ・ナ・カザニマ：presude (2016, 2020) − UDIK
- サラエボの最も知られた公の秘密：戦争から2023年まで、包囲されたサラエボでカコ、カザニ、セルビア人に対して犯された犯罪に対処すること（2015年、2016年、2024年） − ニコラス・モル
注釈
- ^ 以前の出版物では、この2人の犠牲者はセルビア人のカップルとして言及されており、ヴァシリー・ラヴリフとアナ・ラヴリフと記載されていた。 [15] [38]その後、彼らはウクライナ国籍であることが判明し、姓はラヴロフと記載された。[20]
参考文献
- ^ Ljubas, Zdravko (2019年8月1日)。「運命は不明：サラエボの行方不明のセルビア人のための長い捜索」。Balkan Insight。BIRN。
- ^ FBIS日報：東ヨーロッパ、第74-84号。サービス。1996年。
スリヴォはまた、旅団長トパロヴィッチの護衛として、約200人のセルビア人民間人を殺害し、数十人の女性を強姦したことを認めた。
- ^ 国際人権報告書、第 7 巻。ノッティンガム大学法学部人権法センター。2000 年。
記録には、申請者が (日付は特定されていないが)「カザニ」坑道 (ボグシェヴァツ近郊) でセルビア系市民 200 人を殺害し、セルビア人女性 40 人の強姦に参加したと述べていることも示されている。
- ^ ab Dzaferagic、Nejra (2021 年 11 月 15 日)。 「サラエボ、カザニ・ピット殺人事件の犠牲者の記念碑を公開」。バルカン洞察。
- ^ ab Ristic, Mirjana (2018). 建築、都市空間、戦争：サラエボの破壊と復興。シュプリンガー。p. 194。ISBN 978-3-31976-771-0。
- ^ Moll 2015、14ページより。
- ^ abc Grigorova Mincheva, Lyubov; Robert Gurr, Ted (2013). 犯罪テロ同盟と国家: 地域安全保障に対する民族国家主義とイスラム主義の挑戦。Routledge。p. 80。ISBN 978-1-13513-210-1。
- ^ ab マン、マイケル（2005年）。民主主義のダークサイド：民族浄化の解明。ケンブリッジ大学出版局。p. 418。ISBN 978-0-52153-854-1。
- ^ ab バーグ、スティーブン L.; ショウプ、ポール S. (1999)。ボスニア・ヘルツェゴビナ戦争：民族紛争と国際介入。ME シャープ。p. 138。ISBN 978-1-56324-308-0。
- ^ マガス、ブランカ、ザニック、イヴォ（2013）。クロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナの戦争1991-1995。ラウトレッジ。p.191。ISBN 978-1-13634-092-5。
- ^ シンドラー、ジョン・R. (2007)。『不浄なるテロ：ボスニア、アルカイダ、そして世界的ジハードの台頭』ゼニス・プレス、104 ページ。ISBN 978-1-61673-964-5。
- ^ ウィルキンソン、トレイシー（1997年11月28日）。「サラエボで新たな蛮行告白が浮上」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ エヴァンジェリスタ、マシュー、タンネンヴァルト、ニーナ（2017）。ジュネーブ条約は重要か？オックスフォード大学出版局。222ページ。ISBN 978-0-19937-979-8。
- ^ 「OHR SRTニュース要約、1997年12月2日」。ohr.int。高等代表事務所。
- ^ abcdefgh ヘッジス、クリス（1997年11月12日）。「サラエボの苦悩への追記：イスラム教徒によるセルビア人殺害の詳細」ニューヨークタイムズ。
- ^ セミール・ムジキッチ (2019). 「Časno novinarstvo」[名誉ジャーナリズム: 戦時中にサラエボのメディアがカザンの犯罪についてどのように書いたか]。ジュルナル。2020年10月27日に取得。
- ^ abc アンドレアス、ピーター（2011）。ブルーヘルメットとブラックマーケット：サラエボ包囲下で生き残るためのビジネス。コーネル大学出版局。pp.94-96。ISBN 978-0-80145-704-3。
- ^ エドヴィン・カンカ・チュディッチ (2020). 「ラジ・イ・オブマンネ」。ダナス。2020年10月27日に取得。
- ^ モール2015、24-26頁。
- ^ ab 「サラエボのカザニで新たな遺体捜索要請」バルカン・インサイト。BIRN。2014年3月7日。
- ^ “Les crimees serbes oubliées de Sarajevo” [サラエボの忘れられたセルビア人犠牲者].ラ・クロワ（フランス語）。フランス通信社。 2016 年 7 月 8 日。
- ^ abc ドニア、ロバート J. (2006)。サラエボ：伝記。ミシガン大学出版局。 p. 323.ISBN 978-0-47211-557-0。
- ^ エディーナ・カメニカ (2020). 「Priča koja ne govori samo o zločinu: Moji robitelji nemaju grob, zaklali su ih na Kazanima」。オスロボジェニエ。2020年10月27日に取得。
- ^ 「ボスニアのイスラム教指導者がサラエボのセルビア人犠牲者に敬意を表す」i24news.tv。Agence France-Presse。2016年6月13日。
- ^ “ヴィシェ・ウドゥルジェニェ・ザハティジェヴァジュ・イズグラデンジュ・メモリジャラ・ウ・サラジェヴ・ザ・ジュルヴェ・ビジェネ・ナ・カザニマ”.パトリア。 2020-10-05 。2020年10月27日に取得。
- ^ “Izgradnja spomenika na Kazanima u planu Gradskog vijeća Sarajeva za 2021. godinu”.探知機。 2020-12-08 。2020年12月22日に取得。
- ^ “Grad Sarajevo objavio優しいza podizanje spomenika na lokalitetu Kazani”.探知機。 2020-12-08 。2020年12月22日に取得。
- ^ “(写真) Postavljen spomenik na Kazanima: Ko je počinio zločin?”.クリクス。 2020-12-08 。2020年12月22日に取得。
- ^ ベギッチ、ジャスミン（2021年10月27日）。「サラエボ、加害者の名前を公表せずに虐殺記念碑を建設へ」バルカン・インサイト。
- ^ “Spomenikom se mora pokazati poštovanje”.オスロボジェニェ。 2020-12-08 。2020年12月22日に取得。
- ^ “Naša stranka traži da spomenik na Kazanima sadrži da su žrtve ubili pripadnici Armije RBiH”.クリクス。 2020-12-08 。2020年12月22日に取得。
- ^ “Ovo je konačni prijedlog Naše stranke za tekst spomenika na Kazanima”.クリクス。 2020-12-08 。2020年12月22日に取得。
- ^ “Zlatni ljiljani o prijedlogu teksta Naše stranke za spomenik na Kazanima: Ovo je sramota”.クリクス。 2020-12-08 。2020年12月22日に取得。
- ^ “Patriotska liga BiH: Zločin na Kazanima su počinili pojedinci koji su djelovali autonomno, ne ARBiH”.クリクス。 2020-12-08 。2020年12月22日に取得。
- ^ “FB / Udruženje Generala BiH podržalo prijedlog Benjamine Karć za Kazane”.クリクス。 2020-12-08 。2020年12月22日に取得。
- ^ “KO SDA: Ne smije se optuživati časna Armija RBiH, zločin na Kazanima su počinili odmetnuti pojedinci”.クリクス。 2020-12-08 。2020年12月22日に取得。
- ^ “SDP は、カザニマの政策を推進します: 優先的なアルミジ BiH を支援します。”.クリクス。 2020-12-08 。2020年12月22日に取得。
- ^ ポルブカンスキー、マーク・J. (1998年4月26日)。「ボスニアが傷を癒すにつれ、つかみどころのない真実が表面化し始める」ロサンゼルス・タイムズ。
出典
モル、ニコラス (2015)。 "Sarajevska najpoznatija javna tajna": Suočavanje sa Cacom, Kazanima i zločinima počinjenim nad Srbima u opkoljenom Sarajevu, od Rata do 2015 [ 「サラエボの最も知られた公の秘密」: カコ、カザニ、そして包囲されたサラエボでセルビア人に対して犯された犯罪への対処、 2015年までの戦争] (PDF)。サラエボ: フリードリヒ・エーベルト財団。ISBN 978-9958-884-43-6。
外部リンク
- 過去への対処：サラエボ包囲戦の汚点となったカザニ アーカイブ済み 2020-10-01 at the Wayback Machine