カウフンゲンの森

カウフンゲンの森（ドイツ語：Kaufunger Wald ）は、ドイツ中部のヘッセン州とニーダーザクセン州の境界にまたがる、急峻な樹木が生い茂った丘陵地帯です。この森の名前はカウフンゲンという町に由来しています。

丘陵地帯はフルダ川とヴェラ川の分岐点に位置し、両川はすぐ北のハノーファーシュ・ミュンデンで合流します。西と北西はフルダ渓谷、東と北東はヴェラ渓谷に接しています。南の境界ははっきりしていません。南西では山脈がゼーレヴァルトのなだらかな丘陵地帯に流れ込み、南東では ホーア・マイスナー高原に向かって上昇しています。

最も高い自然峰は、標高 643 メートル (2,110 フィート) のヒルシュベルクですが、標高 641 メートル (2,103 フィート) のビルシュタイン山頂の方が、はるかに素晴らしい自然の展望台となっており、1869 年以来、展望塔が建てられています。現在の塔は 1889 年に建てられ、1960 年に現在の高さ 20 メートル (66 フィート) まで拡張されました。この塔からは、この地域のパノラマの景色を眺めることができます。その他の山頂には、ミューレンシュタイン(607 メートル (1,991 フィート))、ハーファーベルク (581 メートル (1,906 フィート))、ランゲンベルク (565 メートル (1,854 フィート))、グローサー シュタインベルク (542 メートル (1,778 フィート))、クライナー シュタインベルク (542 メートル (1,778 フィート)) などがあります。

この地域はウォーキング、特にサイクリングに人気があり、標識付きの森林や農業用の道が広範囲に張り巡らされており、交通量の少ない素晴らしいルートとなっています。毎年開催されるビルシュタイン バイク マラソンには、何百人ものマウンテンバイク愛好家が集まり、距離や難易度の異なるレースで競い合います。冬には、同じコースがクロスカントリー スキーにも使用されます。この地域の主な観光地は、グロースアルメローデという小さな町です。その他の集落には、カウフンゲン(山脈の名前の由来)、ヘルザ、ニーステなどがあります。西、東、南の端には、それぞれ大きな町であるカッセル、ヴィッツェンハウゼン、ヘッシッシュ リヒテナウがあります。

この地域全体が自然保護地域に指定されており、ヘッセン州の丘陵はマイスナー・カウフンゲン森林自然公園の一部を形成し、ニーダーザクセン州の丘陵はミュンデン自然公園に属している。しかし、山脈の南部は、現在のカッセル終点からアイゼナハまでのA44アウトバーンの延伸計画の影響を受ける可能性がある。環境上の理由で何度も延期され、ルート変更されてきたこの物議を醸す延伸は、再統一後のドイツ東西間の交通改善に向けた国家戦略の一部である。

• Naturpark Meißner-Kaufunger Wald 2011-06-09ウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語)
• ミュンデン自然公園（ドイツ語）

北緯51°14′44″ 東経9°45′19″ / 北緯51.24556° 東経9.75528° / 51.24556; 9.75528