カチューシャの歌

『カチューシャの唄』（カチューシャのうた）^[1]または『カチューシャの歌』^[2]は、20世紀初頭の日本で非常に人気があった日本の歌である。中山晋平^[3]が長五音音階で作曲し、添田阿善坊 [ja]が作詞した。^{[4]この歌は、}レフ・トルストイの1899年の小説『復活』^[5]の劇化で松井須磨子によって歌われ、 1914年に東京の芸術座 [ja]で初演された。^[6]^[7]

同年、日本キネトフォン社は同タイトルの松井須磨子の歌唱によるキネトフォンレコードを発売した。 ^[8]

影響

カチューシャの歌は1913年以降、日本で全国的にヒットし^[9] 、 27,000枚を売り上げ^{[10] 、日本中の}街角ミュージシャンに受け入れられた。一部の音楽史家は、これを日本の近代ポピュラー音楽の最初の例とみなしている。^[11]

^ パトリック・M・パターソン（2018年10月15日）。『音楽と言葉：1887年から1952年までの近代日本におけるポピュラーソングの制作』ロウマン＆リトルフィールド。25～25頁。ISBN 978-1-4985-5036-9。
^ 幸子古城（2013年5月10日）。『帝国の蝕：1945年8月以前の日本の大陸アジア戦略』コーネル大学出版局。62～63頁。ISBN 978-0-8014-6775-2。
^ 鶴見俊輔（2010年10月18日）。戦後日本の文化史：1945-1980。ラウトレッジ。pp.105– 。ISBN 978-1-136-91766-0。
^ 中山晋平 Archived 2009-07-12 at the Wayback Machine .
^ 永原弘 (2017年4月10日).東京ブギウギ。ハーバード大学出版局。 30ページ–。ISBN 978-0-674-97169-1。
^ 三井徹（2014年7月17日）。『Made in Japan: Studies in Popular Music』。Routledge。pp. 5– 。ISBN 978-1-135-95534-2。
^ アンソニー V. リーマン (2008)。井伏鱒二：記憶に残る一世紀。プラハのカレル大学、カロリーヌム出版。ISBN 978-80-246-1452-6。
^ 田中淳一郎『日本映画発展史第1巻映画の時代』中央公論新社、1968年、218-223頁。
^ 『 日本の舞台：伝統演劇に見る日本の美の概念』 3Aコーポレーション 1990年ISBN 978-4-906224-62-3。
^ 日本研究ジャーナル。日本研究協会。2003年。
^ 「音楽 - 東西の伝統の反映」Wayback Machineに 2008-11-19 にアーカイブ。Web-Japan、外務省。