カタンタラ

『カタンタラ』（英語版では アナザーストーリー）は、2007年にヒマンス・カトゥア監督によって制作されたインドのオリヤー語 災害映画で、 1999年のオリッサ州サイクロンによる苦難の物語である。 ^{[1] [2] [3]}津波が世界中で有名になるずっと前に、オリッサ州の沿岸部は「スーパーサイクロン」として知られるようになった台風に見舞われ、1万人以上が死亡し、さらに多くの人々が家を失った。 ^[1]

オリヤー語の長編映画「カタンタラ」は、 1999年のオリッサ州サイクロン生存者の試練と苦難、特に若い未亡人カルパナ（アヌ・チョウドリー）に焦点を当てた作品である。カルパナの運命はさまざまな視点から追われ、彼女の周囲に人間の苦境の物語が構築されている。この映画の物語は、沿岸オリッサ州を壊滅させた1999年のスーパーサイクロンの一周年行事とともに展開される。これは、前世紀で最もひどいサイクロンの一つだった。それは完全なる破壊をもたらし、何千人もの死者と、さらに何千人もの家を失い貧困に陥った。最も大きな被害を受けたのはベンガル・ヒンズー教徒の 難民居住地だった。援助と救援が殺到した。NGO、メディア関係者、政治家、既得権益団体も駆けつけた。外部からの影響があまりにも大きかったため、地元の価値観が影響を受け、汚職と不道徳な慣行が蔓延した。バングラデシュのテレビジャーナリスト、ディパンカールは、サイクロンの一周年とサイクロン後の生存者の状況の記録に携わっています。NGO グループの協力を得て番組を取材し、話題となったサイクロン未亡人カルパナについて多くのことを聞きます。ディパンカールは彼女に強い関心を持ち、特集を組むことを希望します。

カルパナの苦難の起源は歴史に根ざしている。その地域の他の人々と同様、彼女の父親はインド分割の際に東ベンガルから強制移住させられ、第二の祖国の市民であったにもかかわらず、生涯を通じて自分のアイデンティティを確立しようと奮闘した。沿岸部のオリッサで生まれ育ったカルパナは、漁師の夫と仲の良い生活を送っていた。生活にもっと彩りを加えたいと夢見ていたとき、1999年10月に悪名高いスーパーサイクロンが襲来した。家族全員が亡くなった。カルパナは奇跡的に生き延びた。そして、幼なじみのアクシャヤの支えを得て、空虚に満ちた生活へとよろよろと戻った。過去とのつながりが断たれ、カルパナは生まれ故郷で疎外感を覚え、没落感に襲われる。カルパナは自分の闘いに疲れ、自分に対する無意味な宣伝に非常に苦々しく思い、ディパンカールのインタビューを固く拒否した。失望した彼は、カルパナについて書きたかった記事を書かずに母国に帰る。カルパナは将来が不確かな孤立した生活を送っている。彼女は地元のNGOの支援を受けて小さな仕事をし、社会の欲望から自分の尊厳を守るために戦っている。カルパナの人生は、死亡補償パッケージについて政府関係者に絶え間なく連絡を取ることに限られている。

ディパンカラはカメラを持たずに再び訪れ、ただカルパナに会いたいと思った。彼女の純真さ、美しさ、そして決意に彼は魅了された。彼は自分自身のこと、自分の家族、そしてダッカでの生活について多くのことを彼女に話した。彼はまた、カルパナのことを学び、彼女の苦しみに終止符を打ちたいと思った。カルパナにとっては、ほとんど知らない人と落ち着くことに納得することが難しくなってきた。またしても、彼女は見通しの立たないこの場所にうんざりしていた。補償金を求める終わりのない追跡の苛立ち、村の若者から道徳心のない女性として扱われる苦悩、そしてルパの夫からの不法なアプローチがカルパナを不安にさせている。ルパもまた、独身女性、特に若くて容姿端麗な未亡人が現在の状況に対処することがいかに難しいかを理解しつつある。彼女はカルパナに、ディパンカールとともに先祖の故郷であるバングラデシュに定住するよう強く主張している。

国境を越える前にコルカタに短期間滞在したことが、カルパナの人生において決定的な瞬間となった。彼女は、遠く離れたダッカの都会の環境に馴染めず、さらなる疎外感に苦しむだろうと悟った。故郷、幼少時代、持っていたもの、失ったもの、すべての思い出が、彼女の残りの人生に付きまとうだろう。彼女は故郷の村に帰りたいと切望する。また、彼女は、ディパンカールが、あらゆる心配や支援にもかかわらず、キャリアを最優先する野心的なジャーナリストの一人に過ぎないという事実を受け入れた。彼は、すべてをニュースや物語の観点から見ている。現在、彼女はディパンカールにとって注目の的であり、結婚すれば、彼は大いに宣伝効果を得ることができる。

彼女の村の光景は今や様変わりしている。バングラデシュからの移民に対する不当な立ち退き手続きが本格化している。人々は30日以内に国を去るよう国外退去通告を受けている。影響を受けた人々は、新たな祖国への権利と帰属を主張するために、大規模な憤り、不安、抗議集会を行っている。カルパナは、この出来事を知らずに故郷と自分の仲間のもとに戻る。あらゆる逆境、汚名、暗い見通しにもかかわらず、彼女は永遠に自分のものである土地で自由に呼吸することができる。しかし、村にたどり着くや否や、国外退去通告も受け取ってしまう。カルパナは留まることを決意し、生まれた土地に住む権利を取り戻すために、思いがけない大胆な行動に出る。村に戻ると、カルパナは、自分を救ってくれた素朴な村人アクシャヤこそが、自分の人生の本当の愛であることに、都合よく気づき、結婚して自分を「救って」くれるよう彼に懇願する。これは彼女の性格描写における大きな失望であり、かなり退行的な瞬間です。その結果、最後に視聴者の目に彼女の印象を和らげることはできませんでした。

• サイクロンの未亡人カルパナ役のアヌ・チョードリー
• ルパ役のバスワティ・バスー
• アクシャヤ役のラセシュ・モハンティ
• ディーパンカール役のベダプラサド・ダス
• ビカシュ役のチョードリー・ビカシュ・ダス
• カルパナの亡き夫役のミヒール・スウェイン
• マムニ・ミシュラ
• ジョージ・ティアディ
• スーリヤ・モハンティ
• アナンタ・モハパトラ
• チョードリー・ジャヤプラカシュ・ダス
• ビデュトプラヴァ・デヴィ
• チャクラダラ・ジェナ

• 監督 – ヒマンス・カトゥア
• ストーリー – ヒマンス・カトゥア
• プロデューサー – イティラニ・サマンタ
• 作曲家 – スワルプ・ナヤック
• 撮影監督 – サミール・マハジャン
• 編集者 – ラヴィ・パトナイク
• アート – アミヤ・マハラナ

カタンタラは2006年のオリッサ州映画賞で年間最優秀長編映画賞を含む数々の賞を受賞し、国立映画賞ではオリヤー語最優秀長編映画賞を受賞しました^{[4] [5]。}

• オリッサ州映画賞
  • 2006年最優秀長編映画
  • 最優秀監督賞＆最優秀ストーリー賞 - ヒマンシュ・カトゥア
  • 最優秀音楽監督 - スワループ・ナヤック
  • 最優秀写真賞 - サミール・マハジャン
  • 最優秀音響賞 - マナス・チョードリー & ギティムダ・サハニ
  • 最優秀助演女優賞 - バスワティ・バス
  • 最優秀助演男優賞 - ハドゥ
• ナショナル・フィルム・アワード
  • オリヤー語のベスト映画

スワルプ・ナヤックがこの映画の音楽の編曲と作詞を担当した。

• IMDbのカタンタラ