カセタン・カダブラダ

カセタン・カダブラダ
ポスター
監督	チトララヤ ゴプ
著者	チトララヤ ゴプ
に基づく	カサタン・カダヴラダ チトララヤ・ゴプ著
制作：	M. ムルガン M. クマラン M.サラヴァナン M. バラスブラマニアン MS グハン
主演	ムトゥラマン ラクシュミ
撮影	KS バスカー
編集者	RG ゴプ
音楽：	MS ヴィスワナタン
制作 会社	AVMプロダクション
発売日	1972年5月19日 ( 1972-05-19 )
実行時間	142分[1]
国	インド
言語	タミル語

『カセタン・カダヴラダ』（訳： 金だけが神）は、1972年にチトララヤ・ゴプが脚本・監督したインドのタミル語の強盗 コメディ映画です。この映画はムトゥラマンとラクシュミが主演し、 MRRヴァス、テンガイ・スリニヴァサン、スリカント、ムールティ、マノラマ、ラーマ・プラバ、ジャヤクマリが脇役として出演しています。この映画は、若い男（ムトゥラマン）が従兄弟（スリカント）と友人（スリニヴァサン）と共謀して、けちな継母（マノラマ）から金を盗むという内容です。

ゴープの同名劇に基づく『カセタン・カダヴラダ』はゴープの監督デビュー作で、 AVMプロダクションが制作した。ムトゥラマンとムールティは劇中の役を再演する。音楽はMSヴィスワナタン、撮影はKSバスカー、編集はRGゴープが担当した。

『カセタン・カダヴラダ』は1972年5月19日に公開された。この映画は商業的に成功し、スリニヴァサンの偽神官役は絶大な人気を博した。同名のリメイク版が2023年に公開された。

横暴なラクシュミは夫シヴァスワミの財産をすべて管理し、軽蔑と蔑視の目で見ている。シヴァスワミの最初の妻との間にできた息子ラムが、妹の夫のために3,000ルピー（2023年の価値で13万ルピー、1,600米ドルに相当）を要求すると、けちなラクシュミは即座に拒否する。ラムと従兄弟のマリは、お茶売りの友人アパスワミと共謀し、バドリナート・スワミ・スクラナダという名の神人を装って彼女の金庫にたどり着き、 5万ルピーを盗む。一方、ラマは孤児で、唯一の友達は精神病院の医師イルタヤムである。ラーマがラクシュミの秘書の職を得るために行儀証明書を欲しがったとき、イルタヤムは失敗し、同じくラーマという名前の正気でない少女の証明書を渡してしまう。

以前アパスワミを逮捕したDSPパラマンタムが、神官に会いに来る。アパスワミはパラマンタムに、今はいかなる事件も扱わないよう告げる。ラマが髭のないアパスワミに遭遇し、事件が起こるが、驚いたことに彼女は違いに気づかない。本物のバドリナート・スワミ・スクラナダが2日後に来るという電報が家に届く。つまり、アパスワミはその時間内に金を奪わなければならない。ラクシュミの兄マニは恋人ラサに宝石を買おうとしているが、恋人の兄にそれがバレてお金が必要になっている。マニはラクシュミから寄付として受け取ったアパスワミのお金5,001ルピー（残りの1ルピーはチェッティアールからのもの）を盗むが、ラマに現行犯で捕まる。

正気のラーマは秘書として働くためにラクシュミの家にやって来る。ラクシュミは証明書を見たが、証明書にはラーマは欲しいものを与えてもらえないと暴力的になると書かれていたため、彼女を家に留めておくことにする。ラーマはラムに恋をする。正気を失ったラーマとその父親も偶然にも仕事でそこに来る。さらに複雑な事態が起こり（正気を失ったラーマの父親がラムとアパスワミの強盗計画を耳にし、続いて正気を失ったラーマがアパスワミに怒りをぶつけ、ラムとアパスワミは正気のラーマが正気を失ったことは誰にも言わない、正気を失ったラーマの父親は強盗計画を誰にも言わない、という取り決めが成立する）、さらなる事件が起こる。

ラクシュミはアパスワミに、秘密の隠れ家に隠しておいた現金について話し、その出し方を教える。アパスワミとラムはその夜遅くに強奪に成功するが、植木鉢に現金を入れたことでバレてしまう。気が狂ったラマの父、正気のラマ、そしてマニの3人が現金に遭遇する。マニはそれを外にいるラサの兄に投げる。またもやラマは彼を現行犯で捕まえる。現金はラサの兄のコートの中に入っていた。もう一人のラマが本当に気が狂っていることを証明するために、正気のラマは気が狂ったラマにそのコートは彼女に似合うだろうと言う。ラサの兄がコートを渡すのを拒否すると、気が狂ったラマは自分の正気を見せる。その結果、すべての問題は解決し、ラクシュミは落ち着き、ラムと正気のラマの結婚に同意する。

カセタン・カダヴラダはチトララヤ・ゴプが脚本・演出を手掛けた演劇で、^[7] 300回以上上演されている。^[8] AVMプロダクションの創設者であるAVメイヤッパンは、この演劇を映画化することを決意し、ゴプに監督を依頼した。ゴプは当初、監督のオファーを断り、CVラジェンドランに監督を依頼した。 ^{[9] [10]}この映画化はゴプの監督デビュー作となった。^[11]ムトゥラマンとムールシーは劇中の息子と父親の役を再演したが、劇中で主演俳優の恋人役を演じたマノラマは、映画では家長役を演じた。映画で主演俳優の恋人役はラクシュミが演じた。テンガイ・スリニヴァサンは、神人に変装した茶売りのアパスワミを演じ、元々はものまね芸人のラマニが演じた役を再演したが、多くの人はナゲシュがその役にキャストされると思っていた。 ^{[7] [8] [9]アパスワミ役を演じるにあたり、スリニヴァサンは}マドラス語でバシャイを話した。^[12]撮影はKS・バスカー、編集はRG・ゴプが担当した。^[2]

音楽はMS Viswanathanが作曲し、Vaaliが歌詞を書きました。「Jambulingame」という曲はリリースと同時に人気を博した^{[13] [14] 。 [3]}曲の要素はThaman Sによって借用され、 Mouna Guru (2011)の「Pudhu Punal」で使用されました。 ^[15]

『カセタン・カダヴラダ』は1972年5月19日に公開された。^[16]ゴプは、プロデューサーが聖人の衣装を着たシュリニヴァサンのために巨大な切り抜きを設置したことを思い出している。喜んだシュリニヴァサンは主演のムトゥラマンに誤解されたくなかったので、ゴプと一緒にムトゥラマンのもとへ行き、この役が人気になったのだと説明し、ムトゥラマンに謝罪したが、ムトゥラマンはそれを笑い飛ばした。^{[17] [18] [19]}この切り抜きは、あるジャーナリストが映画のシュリニヴァサンの容姿が宗教歌手ピトゥクリ・ムルガダスに似ていると書いたことで物議を醸した。ムルガダスはゴプに電話して不満を表明したが、ゴプは真実を知るために映画を見るように頼み、ムルガダスはそれを見て感動した。^[17]映画は商業的に成功し、ゴプは監督と脚本の両方を務める映画のオファーをさらに受けた。^[10]歴史家のランドール・ガイは、この成功の要因を「素晴らしいコメディシーン、ユーモラスな会話、チトララヤ・ゴプーの素晴らしい演出、そして素晴らしい演技」と評した。^[3]

2017年、YG・マヘンドランはこの映画に基づいた演劇を企画し、マイラポールで上演された。^[20]マヘンドランは映画でスリニヴァサン役を再演した。^[21]この演劇は100回上演された。^{[22]この映画は}R・カンナンによって同じタイトルでタミル語にリメイクされ、^[23] 2023年5月27日に公開された。^[24]

『カセタン・カダヴラダ』は2016年12月にインドでAmazonプライムビデオが配信開始され、視聴可能となった。^[25]

• IMDbのカセサン・カダブラダ 
• ロッテン・トマトのカセサン・カダヴラダ