カール・ラインホルト

カール・ラインホルト（1834年 - 1880年）は、ハノーファー王国出身のドイツ人 医師、アルバノ学者であった。彼はゲッティンゲンで生まれ、バイエルン王子オットーが新設されたギリシャ王国の国王となった後、ギリシャ海軍の主任医師として働いた。そこで彼は、特にポロス島（Arv. Porjea）、ヒドラ島（Arv. Nidhra）、スペツァ島（Arv. Petsa ）のアルバノ船員と接触した。彼は、情報提供者であるポロス出身のアルヴァン正教司祭ヴァシリス・サケラリス (Βασίλης Σακελλάρης) から民間伝承資料 (物語、民謡、なぞなぞ、聖書の翻訳、千夜一夜物語など) の大規模なコーパスを収集しました。1855 年に、彼は収集した資料の小冊を「」という名前で出版しました。Noctes Pelasgicae vel Symbolae ad cognoscendos Dialectos Graeciae Pelasgicae Collat​​ae cura Dr. Caroli Henrici Theodri Reinhold [ ^{1] [2]}

ラインホルトの死後、彼のノートの一部はグスタフ・マイヤーの手に渡り、彼の著書『アルバニア語研究』（1883-1896年）に出版された。彼の書き起こしと文法注釈（463ページ）は、2005年にアルバニアのティラナで出版された。^{[3]ラインホルトの努力のおかげで、ヒドラ/ポロス方言は、絶滅の危機に瀕している言語である}アルバニティカ語の中でも最もよく文書化された方言の一つとなっている。

• ラインホルト、キャロリ H. Th. (1855): Noctes Pelasgicae vel Symbolae ad cognoscendas detectos Graeciae Pelasgicas Collat​​ae / Cura Dr. Caroli Heinrici Theodri Reinhold ...
• ラインホルト、キャロリ H. Th. (1865): Ιπποκράτης、460-377 π.Χ。 Ιπποκράτης/Κομιδή.Αθήνησι: Τέλεσί τε και τύποις Κ。 Αντωνιάδου。