ケインとアベルの

「ケインとアベルの事件簿」は、アメリカのミステリーテレビシリーズ『ヴェロニカ・マーズ』の第1シーズンの第17話です。キャロリン・マレーが脚本を書き、ニック・マークが監督したこのエピソードは、2005年4月5日にUPNで初放送されました。

このシリーズは、高校生としての生活と私立探偵としての副業に奮闘するヴェロニカ・マーズ(クリステン・ベル) の冒険を描いています。このエピソードでは、アベル・クーンツ (クリスチャン・クレメンソン) の娘、アメリア・デロングプレ (エリン・チェンバース) について知ったヴェロニカは、彼女を追跡し、ケイン家が彼女の父親に賄賂を送っていることを伝えます。一方、ヴェロニカはサブリナ・フラー (ミーガン・ヘニング)に対する謎の嫌がらせ犯を調査します。

前回のエピソードで明らかになったことを受けて、ヴェロニカはアメリア・デロングプレについて調べ、彼女がロサンゼルスに住んでいて、支払い金のすべてが彼女のものになっていることを知る。一方、クラレンス・ウィードマン (クリストファー・B・ダンカン) はアメリアのルームメイトを訪ね、彼女はヴェロニカと一緒に姿を消したと言う。ヴェロニカはアメリアを見つからないように人里離れたホテルに連れて行く。ヴェロニカはアメリアに、リリー・ケイン (アマンダ・セイフライド) の殺人犯を隠蔽するために彼が賄賂を受け取ったと人々に言って状況を改善するよう頼むが、アメリアはアベルが死にかけていることを知らない。その後、ヴェロニカは中間試験に取り組んでいる。ヴェロニカは別の学生サブリナと出会う。サブリナは元ボーイフレンドのキャズ・トゥルーマン (ザッカリー・タイ・ブライアン) からと思われる嫌がらせを受けている。ヴェロニカはお金のために協力することに同意する。ヴェロニカはキャズと話をするが、キャズは激しく否定する。火星調査局では、ローガン (ジェイソン・ドーリング) がヴェロニカに母親を捜したお礼に小切手を渡すが、彼女は小切手を破り捨てる。ヴェロニカはアメリアのホテルの部屋に戻り、アメリアは両親の離婚の話を語る。ヴェロニカはサブリナを訪ね、何も見つからなかったと報告する。その後、ヴェロニカは家の周りに黄色いトラックが停まっており、その中にキャズがいることに気づく。しかし、キャズは嫌がらせを否定し、ヴェロニカと同じように彼女のことを気にかけているだけだと主張する。アメリアは、父親の病気のことは知らないにもかかわらず、ヴェロニカに父親との面会を手配するよう頼む。

ライバル刑事のヴィニー・ヴァン・ロウ (ケン・マリーノ) が、ヴェロニカとキースに彼の事件のいくつかを譲ると申し出る。ヴェロニカはリリーのための奨学金の式典に出席する。今知っていることから、ヴェロニカはリリー殺害の可能性のある状況を想像する。ヴェロニカはリリーが殺害された現場に向かう。サブリナは、最近サブリナを破って卒業生代表になったハミルトン・チョー (レナード・ウー) を指摘し、ヴェロニカは彼を調べる。ヴェロニカはハミルトンの車に追跡装置を取り付ける。クラレンス・ウィードマンはキース(エンリコ・コラントーニ) を訪ね、アメリア・デロングプレの居場所を知っているか尋ねるが、キースは否定する。その夜、ヴェロニカはキースと話し、自分はまだ事件を追っているが、キースも自分と同じくらい事件を進めていることを明かす。キースは、ジェイク・ケイン (カイル・セコー) がリリーの遺体を発見した後、クラレンス・ウィードマンに電話したと信じていると言う。サブリナはヴェロニカに電話し、止まらない車の警報について報告する。ヴェロニカはローガンと話し、ダンカン (テディ・ダン) のてんかんを明かす。ローガンは、かつててんかん発作を起こしたダンカンがジェイクを殺しかけたことがあると彼女に話す。ヴェロニカは、車の警報を追跡してヴィニー・ヴァン・ロウの元妻にたどり着いたことから、サブリナ事件の背後にヴィニーがいるのではないかと疑い始める。ヴェロニカは彼のオフィス内にビデオ追跡装置を仕掛けるが、ヴェロニカは突然、ハミルトン・チョーの父親が息子に内緒でサブリナに嫌がらせをするためにヴィニーを雇ったことに気づく。結局、ハミルトンは卒業生代表選考を諦めるが、それでいいと思っている。

アメリアはホテルに和解書類を持っていたが、クラレンス・ウィードマンが邪魔をして、ヴェロニカは詐欺師だと言う。キースとヴェロニカがホテルの部屋に行くと、クラレンスがいて、アメリアは和解を終えて出て行ったと言う。彼女を元気づけるために、キースはリリー・ケイン事件の証拠をヴェロニカに見せる。キースはジェイクとセレステ (リサ・ソーンヒル) との最初の面談を思い出し、二人には専従の家政婦が二人いるにもかかわらず、二人が大量の洗濯物を洗濯していることを知る。キースは乾燥機の中にサッカーのユニフォームを見つけた。これは、ダンカン (サッカー選手) がリリーを殺害し、血痕を落とすためにダンカンのユニフォームを洗濯していたことを示唆する。

• アメリア・デロングプレは、アベル・クーンツが所有する株から得たお金だと思っているが、実際はジェイク・ケインが告白するために彼に支払ったお金である。
• クラレンス・ウィードマンは、ジェイク・ケインがアベルに金を払ったことを示す書類をヴェロニカに渡す前にアメリアを追跡し、彼女の父親が死にかけていることを告げる（ヴェロニカは彼女にそのことを告げなかった）。アメリアはクラレンスから受け取ったお金を持って立ち去る。
• キースは、ジェイク・ケインが殺人事件を通報する前にクラレンス・ウィードマンに電話したこと、そして死体が発見された直後にジェイクとセレステと話しているときに乾燥機が鳴ったことをヴェロニカに話す。乾燥機の中にはサッカーのユニフォームが入っていた（おそらくダンカンのユニフォームで、ダンカンがリリーの殺人犯であることが示唆される）。

このエピソードではいくつかの歌を聞くことができます: ^[1]

• ザ・ミュージックの「ブレイキン」
• デイライト・タイタンズの「ダングル」
• M. クラフト作「トンボ」
• 「頭を蹴られた気分じゃないか？」ディーン・マーティン
• 「プライベート・アイズ」ホール＆オーツ作（ケン・マリーノがヴィニー・ヴァン・ロウ役で歌う）

このエピソードはキャロリン・マレーが脚本を書き、ニック・マークが監督した。「Kanes and Abel's」はマークにとって3作目の監督作品（「The Girl Next Door」と「An Echolls Family Christmas」に続く）である。^[2]このエピソードでは、後に「The State」や「​​Party Down」に出演することになる繰り返し登場するキャラクター、ヴィニー・ヴァン・ロウ（ケン・マリーノ）が初登場し、後者はシリーズの制作者ロブ・トーマスが共同制作した。^[3]このエピソードでは、キャラクターのアメリア・デロングプレ（エリン・チェンバース）が1981年のファンタジー映画「タイタンの戦い」を見ている様子が映し出されている。この映画には、番組でアーロン・エコールズを演じる繰り返しゲスト出演のハリー・ハムリンが出演しており、ハムリンの初主演かつ最もよく知られた役柄の1つとなっている。^[4]エピソードのタイトルは聖書の人物カインとアベルをもじったもので、番組の登場人物、ケイン家とアベル・クーンツを指している。このエピソードの放送と同時期に、『ヴェロニカ・マーズ』は第2シーズンに更新された。^[5]

「ケインとアベル」は初回放送で278万人の視聴者を獲得し、週間ランキングでは122番組中105位となり、視聴者数は45万人増加した。^[6]

このエピソードは主に好意的なレビューを受けた。テレビ・ウィズアウト・ピティは「B」評価を与えた。^[5]ザ・AV・クラブのローワン・カイザーは、このエピソードにおけるヴェロニカの倫理的曖昧さを物語の仕掛けとして賞賛した。「ここで得られる結論は、どんなことがあっても、権力構造は、元気いっぱいの金髪のヒロイン刑事が本当に勝つことができないように設定されているということだ。彼女は成功できる。彼女はそれに近づくことができる。しかし、満足のいく結果を達成すること? '09ersの世界では、それは不可能に思える。」^[4]

TV.comのプライス・ピーターソンは比較的肯定的なレビューを書いた。「このエピソードで、これまでの番組で私が最も気にしていたことの一つ、キースがヴェロニカを巻き込むのをためらっていたことが解決されて、とてもホッとした。」しかし、このレビューアーは「キースがサブリナの窮状を気にしすぎていたかどうかはわからない」とも書いている。^[3]

Wikiquote に、ヴェロニカ・マーズ#Kanes and Abel'sに関する引用があります。

• 火星調査局の「ケインズとアベルズ」
• IMDbの「ケインとアベルの」