カリマンヌ

マレティーガ
劇場ポスター
監督	ブレッシー
著者	ブレッシー
制作：	トーマス・ティルヴァラ
主演	スウェサ・メノン ・ビジュ・メノン ・スハシニ・マニラトナム ・プラシャント・ナイル[1]
撮影	サティーシュ・クルップ
編集者	ラジャ・モハメッド
音楽：	M. ジャヤチャンドラン
制作 会社	チェルムムッタダトゥ映画
配布元	コーチン・トーキーズ
発売日	2013年8月22日 ( 2013-08-22 )
国	インド
言語	マラヤーラム語

『カリマンヌ』は、ブレッシーが脚本・監督を務め、スウェタ・メノンが主演、ビジュ・メノン、スハシニが助演した2013年のインドのマラヤーラム 語ドラマ映画である。アビマニユと母スバドラのプラーナ物語に着想を得た、 ^[2]主人公と赤ん坊の出産前と出産後の関係を描いている。スウェタ・メノンの実際の出産は、映画のためにライブカメラで撮影された。

ミーラはムンバイの暗い通りでクラブのダンサーとして踊っている。ムンバイの他のパフォーマー同様、彼女もいつかスクリーンに立つことを夢見ている。彼女は映画プロデューサーに利用され、映画に出演すると約束されるが、結局それは叶わない。苛立ちのあまり、彼女は自殺さえ考える。しかし、タクシー運転手のシャムの予期せぬ登場が彼女の人生を変える。彼は彼女と結婚し、素敵な夫となる。彼女は人気アイテムダンサーへと成長し、映画のヒロインに抜擢されるなど、キャリアも順調に進み始める。しかし、デビュー作の試写会の日に、シャムは交通事故に遭い、脳死と診断される。再び一人ぼっちになったミーラは、シャムの臓器を困っている人々に提供することを思いつく。彼女は彼の子供を人工授精で産みたい。その方法はマスコミで大騒ぎになるだろうから、彼女は親の権利を求めて闘う。

カリマンヌの物語は、プラナヤム（2011年）の完成後にドバイを旅行中にブレッシーの心に浮かんだ。旅行中、子宮の中の赤ちゃんが母親に話しかけているという輝かしい考えが彼の心に浮かんだ。そしてそのシーンが、母親と子宮の中の赤ちゃんの関係を描いた映画のきっかけとなった。^[3]

この映画では、明確な脚本パターンが採用されなかった。脚本とキャスティングが完了する前から、主要撮影は始まっていた。妊娠のさまざまな段階をカバーするため、映画は8月の第1週に始まり、さまざまなスケジュールで撮影された。^[3]この映画は、スウェタの妊娠中、何ヶ月もかけて撮影された。^[4]スウェタの出産は、彼女が入院していたムンバイの病院で9月下旬に撮影された。 ^[5]撮影クルーは1週間近く病院に滞在し、20分間の映像が分娩室から撮影された。スウェタの夫、ブレッシーと映画の撮影監督2人が事前の許可を得て分娩室に立ち会い、その瞬間を捉えるために分娩室に3台のカメラを設置した。^[6]インド映画で自然分娩の映像が使用されたのはこれが初めてだった。^[7]

出産の撮影はケーララ州で「カルチャーショック」を引き起こした。議論はケーララ州議会議長のG・カーティケヤンが、シュエタ・メノンが出産をカメラで生中継することを許可したことを批判したことから始まった。^[8]議長は、数年前に「ザ・バース」という映画がケーララ州中の劇場で上映されたが、この映画は医療映画とされていたため、何の問題もなかったと付け加えた。ブレッシーは「カリマンヌ」を商業映画として宣伝しているため、家族連れの観客に悪影響を与える可能性があるため、批判に直面することになるかもしれない。^[9]カーティケヤンはまた、文化団体や女性の権利団体がこれに反対しない理由に驚きを表明した。カーティケヤンの発言から数日後、BJPマヒラ・モルチャの活動家は、シュエタ・メノンとブレッシーが女優の出産を撮影することで「商業目的で母性を搾取している」と主張し、ケーララ州での映画上映を延期すると発表した。^[10]マヒラ・モルチャのリーダーであるショバ・スレンドランは記者会見で次のように述べた。「私たちは検閲委員会と州政府に、この映画の上映を許可しないよう要請します。さもなければ、マヒラ・モルチャの活動家たちが映画の公開を遅らせるでしょう。ウンメン・チャンディ首相は早急にこの問題に介入し、一般人の道徳を侵害するこのような映画を禁止する法律を制定すべきです。報道によると、この映画におけるシュエタ・メノンの母性の描写は、すべての良識ある女性の道徳を侵害するほど不快であるとされています。この映画は、家族の価値観と古代バーラタの豊かな文化遺産を汚すだけでなく、金儲けと安っぽい宣伝のために道徳的価値観を売り込もうとする女性の努力を正当化しています。彼女が金儲けの一環として、フェスティバル会場のような公共の場所で2人目の赤ちゃんを出産する計画を立てたとしても驚きません。これは、インド国民会議にとって全く受け入れられないことです。」この映画は正しい考えを持つ社会の批判にさらされており、監督とスタッフが公開を続行すれば、ケララ州社会からの強い抵抗に直面することになるだろう。」^[11]この映画はケーララ映画興行連盟からも非難され、同連盟はブレッシー監督が出産シーンを盛り込むならボイコットすると述べた。連盟会長のリバティ・バシール氏は「映画の内容が心配だ。監督が出産シーンを盛り込むなら、間違いなくボイコットする」と述べた。しかし、ケーララ映画従業員連盟（FEFKA）はブレッシー監督を全面的に支持した。FEFKA事務局長のB・ウニクリシュナン氏はメディアに対し、「この論争には根拠がない。出産シーンがボツになったのは今回が初めてではない。さらに、彼がどのようにそれを映像化したのかは分からない。こうした問題を調査する検閲委員会がある。映画で女性を描く際には従わなければならない特定の基準がある。委員会が女性が悪い光で描かれていると感じれば、間違いなく検閲するだろう。ブレッシー監督は実績のある監督だ。最終的な成果を待つだけだ」と述べた。^[12]

公開後、カリマンヌは賛否両論の反応があった。デカン・クロニクル紙の評論家は「結局のところ『カリマンヌ』はよくできた映画だが、ブレッシーの他の名作には及ばない。期待に応えているわけではないが、この映画は魅力的に観られる」とコメントした。^[13]ザ・ヒンドゥー紙のシャリカ・Cは「1時間分の内容を超えて題材が引き伸ばされたため、ブレッシーの愛情のこもった『労働』に観客は苦しみ悶える。カリマンヌは、近年最も詩的な映画（カズチャ、タンマトラ、ブラフマラム、プラナヤム）を制作した監督がマラヤリ人の観客に実現させた点だが、まだ弱点がある」と評した。^[14]レポーターTVの最初のレビューでは「カリマンヌは良い映画で、社会的なメッセージがたくさんある」と評されている。^[15]

ケーララ州映画賞

• 審査員特別賞- Mridula Warrier (曲「Lalee Lalee」)

• IMDbのカリマンヌ
• Box Office Noon の映画「カリマンヌ」レビュー