それを捨てる

それを捨てる
スタジオアルバム​ アラ・プガチェワ
リリース	1982年9月
記録済み	1980–1981
ジャンル	ポップ ファンクロック
長さ	1:16:12​​​​
言語	ロシア
ラベル	メロディヤ
アラ・プガチェワの年表
トゥ・リ・エシュチョ・ブデット... (1980) カク・トレヴォジェン・エトット・プット （1982） ああ、カク・ホチェツィア・ジット (1985)

『この道はどれほど不穏なのか』（ロシア語: Как тревожен этот путь、翻訳: いかに不穏なのか）は、ソ連のロシア人歌手アッラ・プガチョワが1982年にメロディヤからリリースした5枚目のスタジオアルバムである。ダブルアルバムとしてリリースされたが、後に個別のLPとしても流通された。アルバムは1983年時点で700万枚を売り上げた。 ^{[2] [3]}

このアルバムには 1980 年から 1981 年にかけてのスタジオ録音が収録されており、アルバムの 2 番目のディスクには、プガチェワのプログラム「歌手の独白」のソロ コンサートの 1 つからの 1981 年のライブ録音がいくつか収録されています。

海外での流通のために、アルバムの輸出版『How Disturbing Is This Way』も存在した。チェコスロバキアでは、このアルバムは1984年にDávná Píseňという名前でリリースされた。

1980年8月、プガチェワは映画「リサイタル」の主役の撮影を開始したが、その後仕事を停止され、数か月間ソ連でツアーをしなかった。1980年11月から12月にかけて、彼女はチェコスロバキア（「チェコスロバキアにおけるソ連文化の日」プログラムの一環として）とドイツの都市をツアーした。ケルンでは、プガチェワは国際音楽祭の一環としてWDRラジオコンサートに参加した。1980年12月、9月の事件以来初めて、プガチェワはソ連でリサイタルを上演し、モスクワのバラエティ劇場で「アッラ・プガチェワ劇場」コンサートシリーズを開催した。

映画「リサイタル」の撮影や「オリンピック80」のゲストのためのコンサートの準備のため、1980年にプガチェワがツアーを頻繁に行わず、中央テレビに出演することもほとんどなかったため、彼女の人気は低下した。1980年には、新しいヒット曲はほとんどなかった。「モスクワのロマンス」、「ウホディヤ・ウホディ」、「コグダ・ヤ・ウジュドゥ」、「カク・トレヴォジェン・エトット・プット」などの曲は、リスナーの間であまり人気がなかった。そして、当時無名の作曲家ヴィクトル・レズニコフの「ウレタジ、トゥチャ」という曲だけが最も人気のある曲となった。このため、プガチェワは4年ぶりに全ソ連フェスティバル「ペスニャ・ゴダ」で優勝できなかった。一般的に、1980 年は歌手の創作生活と私生活において、1970 年代と 1980 年代を分ける困難かつ重要な年でした。

プガチェワは1981年にアルバムの制作を終えたが、メロディアはリリースを延ばし続けた。その結果、アルバムは1982年9月にようやくリリースされた。アルバムのリリースを見越して、ミニオンとして「マエストロ」、「デジュルヌイ・エンジェル」、「ヤ・ボルシェ・ネ・レヴヌユ」の3枚のシングルがリリースされた。当初はダブルアルバムとしてリリースされたが、後に「カク・トレヴォジェン・エトット・プット1」と「カク・トレヴォジェン・エトット・プット2」という別々のレコードとしても配布された。

1980年の終わりに、プガチェワはレコードの制作に取り掛かりました。 1980年から81年にかけての「リトル・ブルー・ライト」では、プガチェワはラトビアの作曲家ライモンド・パウルスの音楽とイリヤ・レズニクの詩にのせて「マエストロ」という曲を歌っています。この曲のおかげで、「レズニク、パウルス、プガチェワ」というクリエイティブなコンビが誕生し、「スターリンニエ・チャシ」、「ヴォスヴラシュチェニエ」、「ベズ・メンヤ」、「デル・ヴレミヤ」などの曲が生まれました。アルバムのほぼすべての曲の作曲者はプガチェワ自身です。3つの作品の音楽はライモンド・パウルスが書き、「ベダ」という曲はウラジーミル・ヴィソツキーが書きました。この曲は1980年代初頭、アッラ・プガチェワのソロコンサート、特にコンサートプログラム「歌手の独白」で頻繁に演奏されていました。ヴィソツキーは 1973 年に妻のマリーナ・ヴラディのために「ベーダ」を作曲しました。このアルバムには、プガチェワのプログラム「歌手の独白」のソロコンサートの 1 つから 1981 年に行われたコンサート録音もいくつか含まれています。

• ラザコフ F. (2003) [Алла Пугачёва: По ступеням славы]。アッラ・プガチョワ: 栄光の歩みについて(PDF)。モスクワ:エクスモ。ISBN 5-8153-0059-42014年2月1日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。