Loading article…
カハン委員会（ועדת כהן）は、正式にはベイルート難民キャンプ事件調査委員会として知られ、サブラ・シャティーラ虐殺（1982年9月16日～18日）を調査するために1982年9月28日にイスラエル政府によって設立された。カハン委員会の委員長は最高裁判所長官のイツハク・カハンであった。他の2人の委員は最高裁判所判事のアハロン・バラクと少将（退任）のヨナ・エフラットであった。委員会は以下の調査を通じて虐殺へのイスラエルの関与について勧告を行うことになっていた。
レバノン軍部隊がシャティーラおよびサブラ難民キャンプの民間人に対して行った残虐行為に関連するすべての事実と要因。
4か月に及ぶ調査の後、1983年2月8日、カハン委員会は報告書を提出し、スポークスマンのベザレル・ゴードンがヘブライ語と英語で同時に公表した。報告書は、ファディ・フレム率いるジェマイエル・ファランヘ党が「直接の責任」を負い、イスラエルは「間接的な責任」を負っているが、イスラエル人は「直接の責任」を負っていないと結論付けた。
ファランヘ党の難民キャンプへの入国に関する決定は、ファランヘ党がキャンプの住民に対して虐殺やポグロムを起こすという危険性を考慮せずに、また、この危険性を防ぐ手段を検討することなく下された。同様に、キャンプでのファランヘ党の行動に関する報告が届き始めたとき、これらの報告に適切な注意が払われず、そこから正しい結論が引き出されず、ファランヘ党を拘束してその行動を止めるための精力的で即時の行動が取られなかったことは、事態の推移から明らかである。
アリエル・シャロン国防大臣は 、 「流血と復讐の危険を無視し」、「流血を防ぐ適切な措置を取らなかった」として「個人的責任」[1]を負うと判断された。イスラエルの支配下にあったベイルートの民間人を保護する上でのシャロンの怠慢は、「国防大臣に課せられた義務を果たさなかった」に相当し、シャロンを国防大臣として解任するよう勧告された。
当初、シャロンは辞任を拒否し、メナヘム・ベギン首相も解任を拒否した。しかし、政府に対する平和行進の後、行進者が解散する際に群衆に手榴弾が投げ込まれ、予備役戦闘士官で平和活動家のエミール・グルンツヴァイクが死亡、内務大臣の息子を含む6名が負傷した。[2]シャロンは国防大臣を辞任したが、無任所大臣として内閣に留まった。数年後、シャロンはイスラエルの首相に選出されることになる。
委員会は、参謀総長のラファエル・エイタン中将 （「参謀総長の義務違反に等しい」）、軍事情報局長のイェホシュア・サギー少将、その他の情報機関職員に関しても同様の結論に達したが、モサドは懲戒処分を受けず、その役割についてコメントした報告書の一部は依然として軍の検閲下にある。
委員会の批評家たちはその調査範囲の限界を指摘し、一部は隠蔽工作に等しいと主張している。[3]報告書の最終段落はそのような反応を予想していた。「我々は、この調査結果が偏見や選択的良心を持つ人々を納得させたり満足させたりできるとは思っていないが、この調査はそのような人々を対象にしたものではない。我々は真実にたどり着くために努力し、努力を惜しんでいない。そして、偏見なくこの問題を検討する善意の人々全員が、調査が偏見なく行われたことを確信してくれることを願っている。」
虐殺事件後、史上最低に落ち込んだイスラエルの国際社会における地位は、報告書の発表後に回復した。イスラエルは自ら調査を行い、政府高官を処罰したことで、多くの方面から賞賛された。[4] リチャード・フォークは、「誠実で慎重な」報告書は「ベトナム戦争中にアメリカ政府が認めたいかなる自己調査よりも、レバノン戦争中の国家指導者の評価に壊滅的な影響を与えた」と指摘した。[5]
参照
参考文献
- ^ シフ、ゼエフ;エフド、ヤアリ(1984)。イスラエルのレバノン戦争。サイモン＆シュスター。 p. 284.ISBN 978-0-671-47991-6。
- ^シルバー 、エリック（1984年）。『ビギン：呪われた預言者』ランダムハウス、p.239。ISBN 978-0-394-52826-7。
- ^ チョムスキー、ノーム（1999年）。運命の三角形：米国、イスラエル、パレスチナ（改訂版）。ロンドン：プルート・プレス。pp. 674–692。ISBN 978-1-84964-058-9。
- ^フランスの ガストン・デフェール内務大臣は 「この報告書はイスラエルの名誉である。世界に民主主義の新たな教訓を与える」と述べたと伝えられている。イタリアでは共産党紙ルニタがこの報告書を「イスラエルにとっての転換点」と呼び、イタリアのジャーナリスト、アリーゴ・レヴィはラ・スタンパ紙で「戦争状態にある国で、これほど公然と厳しい自己批判を受ける国は他にはなかなか見つからないだろう」と述べている。「評決は有罪：イスラエル委員会とベイルート虐殺」タイム誌（1983年2月21日）を参照。
- ^ リチャード・フォーク（1984年）。「ベイルート大虐殺に関するカハン委員会報告書」。弁証法 的人類学。8 （4）：319-324。doi ：10.1007/BF00246008。JSTOR 29790115。S2CID 144978341 。319、320ページからの引用。
- ブレグマン、アロン（2002年）。イスラエルの戦争：1947年以来の歴史。ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-28716-6
- ベイルート大虐殺：カハン委員会の完全報告書。Karz -Cohl、プリンストン、ニュージャージー、1983年。（ISBN 978-0-943828-55-8）
外部リンク
- イスラエル外務省主催のカハン委員会の報告書。
- サブラとシャティーラ：新たな啓示、セス・アンジスカ、NYRデイリー（カハン委員会付録付き）
- イスラエル国立公文書館所蔵のサブラとシャティーラの虐殺に関するカハン委員会の報告書と関連文書、2012年公開
- カハンレポート：パレスチナの苦難を追放するリチャード・フォーク著