カビ・アジュナビ

カビ・アジュナビ
映画の劇場ポスター
監督	ヴィジェイ・シン[1]
脚本	ラビンドラ・ピーパット
ストーリー	ロヒニ・パトワルダン
制作：	ヴィジェイ・シン[1]
主演	サンディープ・パティル サイード・キルマニ[2] サチン・テンドルカール （カメオ出演）[3] プーナム・ディロン デバシュリー・ロイ イフテカール ラム・セティ
撮影	デブ・デオダル
編集者	ビジェイ・シン
音楽：	ヴィジェイ・シン[1]
発売日	1985年3月1日 ( 1985-03-01 ) [1]
実行時間	155分
国	インド[1]
言語	ヒンディー語[1]

『カビエ・アジュナビ・ジ』 （直訳すると「かつては他人同士だった」）は、ヴィジャイ・シンが監督・編集・プロデュースした1985年のインドのミュージカル・ロマンティック・ドラマ映画である。 ^[4]ストーリーはロヒニ・パトワルダンが書いた。 ^{[ 4]}脚本はラヴィンドラ・ピーパットが書いた。映画の撮影監督はデブ・デオダルである。 ^[4]物語は、恋人を失った若いクリケット選手が別の女性と再び恋に落ちると、かつての恋人が戻ってくるというものである。この映画では、サンディープ・パティルが主人公を、サイード・キルマニが敵役の一人として。 ^[5]プーナム・ディロン とデバシュリー・ロイが映画のヒロインを演じている。映画にはまた、サチン・テンドルカルが小さな役で出演している。 ^{[6] [3]}映画の音楽もヴィジャイ・シンが作曲し、デーヴ・コーリとラヴィンドラ・ピーパットが作詞した。 ^{[7] [8] [4] [9]} 

この映画はメディアで大いに議論され、当時1983年クリケットワールドカップ優勝の栄光に浸っていた2人のインド人クリケット選手、サンディープ・パティルとサイード・キルマニのボリウッドデビュー作として過剰に宣伝された。^{[10] [11]}この映画は、2人のクリケット選手の戦いのシーンと、当時女優がクリケット選手と恋愛関係にあったため、パティルとロイが歌のシーン「Geet Mere Hothon Ko De Gaya Koi」で官能的に演技したことで大いに宣伝された。^{[12] [13] [14]フィルムフェア誌は、歌のシーンでの}デバシュリー・ロイの表現について、「あの真っ赤な目と肌を少し隠した体型で、彼女は魅惑的に見えたが、十分に恥ずかしそうにも見えた」と書いている。^{[13]フィルムサック紙は、}ロイの歌のシーンでのルックスについて「彼女は『アラダナ』のシャルミラ・タゴールの好色なアバターを彷彿とさせた」と書いている。[ ^{13]この映画により、}ロイは1985年のヒンディー語映画部門の最優秀助演女優賞であるカルカッタ・ナショナル・ユニティ賞を受賞した。[13]この映画は興行的に大ヒットすると思われていた。公開当初は観客動員率が80%だったが、脚本の弱さから興行的には大失敗に終わった。^{[15] [16]}トリビューン紙は「 1983年のワールドカップでの英雄的活躍とは対照的に、パティルとキルマニは大スクリーンでは完敗した」と書いている。^[17] 1986年、この映画はフィルムフェア誌によって1985年の最も期待外れの映画10本に選ばれた。^{[18] [13]}

サンディープは有名なクリケット選手で、有名な実業家の美しい娘であるアシャに恋をしています。アシャの父親はクリケット選手を婿に迎えることにあまり積極的ではなく、むしろアシャをシャクティと結婚させたいと考えています。しかし、アシャがサンディープ以外の誰とも結婚しないと知り、最終的に同意します。サンディープはアシャの父親に会い、父親はサンディープの父親と話して結婚式の日取りを決めたいと言います。これを聞いてサンディープは黙ったままで、アシャの父親は父親はもうこの世にいないと結論付けます。彼はサンディープの母親と話したいと言います。シャクティは、アシャの父親が娘のサンディープとの結婚式を決めたいので、サンディープの母親と会う予定であることを知ります。シャクティはサンディープの父親にこのことをすべて伝えます。サンディープは母親と一緒にアシャの父親を訪ね、心から話し合います。突然、サンディープの父親がそこにやって来る。父親は愚か者で、サンディープの母親は酒好きで卑劣な夫を追い払うために他の女性と結婚していたことが明らかになる。アシャの父親は、娘がサンディープのような不愉快な家系の人と結婚することを認めないと宣言する。後にアシャはサンディープに、家族のことをすべて彼女に知らせておけば、彼女が物事を正すための予防策を講じることができたはずだと告げる。シャクティはアシャに会い、彼の計画がまだ成功していないことを知る。彼女はまだサンディープと結婚したがっている。彼は強力な海賊を雇い、そのギャング団はサンディープをある夜襲い、片足をひどく骨折させる。その結果、彼のキャリアは停止する。

アシャは、まだサンディープと結婚するつもりで、彼以外の誰とも結婚しないと明かし、父親との激しい話し合いに巻き込まれる。父親がサンディープを婿として受け入れないと言ったとき、彼女は彼と家を出てサンディープと暮らすと宣言する。これを聞いた父親はひどいショックを受け、心臓発作を起こす。アシャはすぐにかかりつけ医を呼び、父親は助かった。アシャはもう父親に反対の声を上げる勇気がなかった。サンディープはアシャの家に来て、アシャの父親と会う。父親は、アシャは気が変わって、もうすぐシャクティと結婚するだろうと告げる。サンディープは苛立つ。彼は町を離れ、遠く離れた場所に移り、そこで歌手を目指しているギータという別の美しい女性と出会う。サンディープはクンダンという悪党から彼女を救い、彼女は彼に恋をする。彼は彼女に自分の過去の人生についてすべて話す。彼女は彼に共感するようになり、彼の世話をし始める。やがて彼もギータに恋をする。ついにサンディープは足の力が回復し、ギータは残されたキャリアを再開するよう彼を励まし続けた。サンディープはついにギータの言うことを承諾し、キャリアを再開するためにムンバイへ向かった。

アーシャはサンディープを探しに来て、ギータに会う。ギータは、アーシャが結婚したことがなく、以前と同じようにサンディープを愛していることを知る。ギータはアーシャの話を聞きはするが、サンディープが婚約者だということは明かさない。彼女は、サンディープがアーシャ以外の誰かの言葉を聞いて誤解しており、その誤解が解けたら、彼はかつての恋人のところに戻るだろうと理解する。彼女は、アーシャのサンディープへの愛のために犠牲を払うことを決意する。アーシャは、ギータが誰かを愛したことがあるかどうか知りたがる。ギータは愛したことがあることを認めるが、愛する人の名前は明かさない。ギータとアーシャはサンディープを迎えるために駅に向かった。アーシャはギータに前に進み出て、会いに来たと伝えるように頼む。サンディープは前に進み出て、遠くから見守るアーシャに気づかずにギータを熱烈に抱きしめる。ギータはアシャをサンディープに知らせ、誤解について話します。サンディープは今どちらを選ぶべきか決めかねています。アシャはサンディープがギータに惚れていると感じています。彼女はサンディープとギータを駅に残して電車に乗り込みます。

この映画はメディアで大いに議論され、当時1983年のクリケットワールドカップ優勝の栄光に浸っていたパティルとキルマニのボリウッドデビューとして過大評価された。^{[11] [12]}伝えられるところによると、パティルはボリウッドデビューで忙しすぎて、 1983年の西インド諸島ツアーのいくつかの試合への参加を拒否したという。 ^{[23] [24]}

当初、キルマニはこの映画には出演していなかった。彼が出演を希望したため、この役を与えられた。この映画は、2人のクリケット選手の戦いのシーンで大いに宣伝された。^[12]パティルは、RCFグラウンドでのシーンの撮影中にサチン・テンドルカールと初めて会った。^[3]このシーンでは、パティルはクリケットの練習をしている21人の少年たちを訪問する必要があった。テンドルカールは、ディーパック・ムラカルがロケ地に連れて行った少年たちの1人だった。^[26]

歌のシーン「Geet Mere Hothon Ko De Gaya Koi」に関しては、撮影監督のデブ・デオダールはロイを本格的な恋愛のアバターとして表現したかったが、ヴィジェイ・シンはインドの観客にはエロチックすぎるのではないかと懸念した。 ^[27]伝えられるところによると、パティルは撮影現場でロイと関係を持っていたとされている。 ^{[23] [28] [29]この映画は、}ロイとパティルの相性を強調した歌のシーン「Geet Mere Hothon Ko De Gaya Koi」で大々的に宣伝された。^{[30] [13] [31]}

パティルは、この映画での演技で批評家から好評を得られなかった。ESPNは彼の演技について「彼は、恋に落ちたヒンディー語映画のヒーローが両手を動かさずにギターから音を出すというお決まりの演技さえも完璧にこなしている」と書いた。 ^[33] スポーツスターは、彼の演技について、映画での演技は「かなりぎこちなかった」と評した。^[14] トリビューンは「1983年のワールドカップでの英雄的活躍とは対照的に、パティルとキルマニは大画面では完敗だった」と書いた。^[17] ロイは演技を称賛された。フィルムフェアは、歌のシーン「Geet Mere Hothon Ko De Gaya Koi」でのロイの表現について「あの血色の良い目と、肌をほとんど隠さない体つきで、彼女は魅惑的に見えたが、十分に恥ずかしそうにも見えた」と書いた。 ^[13]フィルムサックは、歌のシーンでのロイの見た目について「彼女は『アラダナ』のシャルミラ・タゴールの好色なアバターを彷彿とさせた」と書いた。^[13]コイモイは「彼女はサンディープ・パティルの胴体に張り付いた花のように咲き誇っていた」と書いている。^[34]この映画は80%の観客動員率で公開されたが、最終的には興行的に大失敗に終わった。^{[13] [35]} 1986年、フィルムフェア誌はこの映画を1985年の最も期待外れだった映画10本のリストに選んだ。^[13]

• IMDbの Kabhi Ajnabi