KK ニーラカンタン

インダクチョーダン
インダクチョーダン
	1987年、テッカディのニーラカンタン
生まれる	カヴァセリーカイラサムニーラカンタン; 1923年4月15日; モンコンブ、アレッピー地区
死亡	1992年6月14日（69歳）; カヴァセリー
国籍	インド人
職業	英語教授、アマチュア鳥類学者
Webサイト	https://www.induchoodan.in

カヴァッセリー・カイラサム・ニーラカンタン（1923年4月15日 - 1992年6月14日）は、ペンネームの インドゥクーダンでよく知られた、インドの代表的な鳥類学者である。彼は、マラヤーラム語で書かれた本を通じて鳥類研究を普及させたことで、ケララ州の環境運動の先駆者として広く知られている。^[1]

若いころ

ニーラカンタンは1923年、アレッピー県モンゴンブ村の母親の家に生まれた。父カイラサム・アイヤーはパルガット県アラトゥール近郊のカヴァッセリーに住んでいた。父はマイソール政府機関の獣医だったため、ニーラカンタンは幼少期をカルナータカ州で過ごした。その後の学校教育はタミル・ナードゥ州のASMMHSSアラトゥール＆デヴァコタイで受けた。コーリコードのマラバール・クリスチャン・カレッジで中等教育を受け、マドラス・クリスチャン・カレッジで英文学の学士号（優等学位）を取得した（1941～44年）。

キャリア

彼は1944年初めにマドゥライのアメリカンカレッジの講師としてキャリアをスタートしました。ここからマドラスのロヨラカレッジ、次にラジャムンドリ、そして再びパラカドのビクトリアカレッジに異動し、1957年までそこで働きました。その後、チトゥールの政府カレッジ、ティルヴァナンタプラムの女子カレッジ、エルナクラムのマハラジャカレッジ、ティルヴァナンタプラムのユニバーシティカレッジで働きました。ティルヴァナンタプラムユニバーシティカレッジの英語学科長としての任期中の1978年に退職しました。

作品

1958年に初めて出版された彼の最高傑作『 Keralathile Pakshikal（ケララ州の鳥類）』は、マラヤーラム語の古典とみなされている。ケララ州で見られる261種の鳥類のイラストが描かれており、インドの言語の中ではユニークな作品とされている。環境、バードウォッチング、鳥類に関する彼のエッセイ集『Pullu Thottu Poonara Vare』は、科学技術環境省の人気執筆賞と、ケララ・サヒティヤ・アカデミーのICチャッコ基金賞を受賞した。鳥類と子ども向けのバードウォッチングに関する彼の他の著作『Pakshikalum Manushyarum』も、ケララ州政府とカイラリ児童書トラストから児童文学の2つの賞を受賞した。

マクミラン出版社の編集者が、英語で自分の好きなテーマの本を書いてくれないかと彼に持ちかけたとき、彼はマラヤーラム語で子供向けに鳥とバードウォッチングの本を書くことを申し出ました。彼はカヴァッセリーの先祖代々の家に住んでいた若いころからバードウォッチングを始めました。彼はどこで働いていたとしても、この趣味を非常に真剣に実践しました。

1949年、インドクーダンはインド最大のペリカンの群れに偶然出会うという稀有な幸運に恵まれました。彼はそれを東ゴダヴァリ県のタデパリグダムから約13マイル離れたアレドゥで発見しました。この発見は1949年に発表されました。インドクーダンはプラクリティ・サムラクシュナ・サミティの会長であり、 1979年にはサイレントバレー運動を主導しました。彼はケララ自然史協会の創設者兼会長であり、 WWFインドの名誉会員でもありました。^[1]彼は69歳で亡くなるまで鳥類の研究を続けました。

「Pakshikalum Oru Manushyanum」（鳥と男）というタイトルの伝記はスレシュ・エラモンによって執筆され、2024 年 4 月にマトゥルブミ・ブックスから出版されました。^[2]

出版物一覧

Neelakantan, KK (1982): オナガガモ ( Anas acuta Linn.) - ケララ州に生息する鳥類への追加。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 79(3), 667–668。
Neelakantan, KK (1986): 池に浮かぶサギ。バードウォッチャーズニュースレター。26(5-6)、11–13。
Neelakantan, KK (1980): インドオオルリEudynamys scolopaceaの繁殖。バードウォッチャーのためのニュースレター。20(1), 7。
ニーラカンタン、KK（1980）：ペリカンの悲惨な窮状。タイガーペーパー7（2）、21-24。
Neelakantan, KK (1983): 南インドのクロトキ。バードウォッチャーのためのニュースレター。23(7-8)、17。
Neelakantan, KK (1981): ブラウンウィングドアジサシ ( Sterna anaethetus ): ケララ州の鳥類への追加。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 78(1), 167–168。
Neelakantan, KK (1973):インドインコ（Loriculus vernalis）：求愛と交尾。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 70(3), 554–556。
ニーラカンタン、KK (1975): ケララ州で繁殖するインドムーアヘン ( Gallinula chromopus )。 J. ボンベイ国立公園履歴。社会72(2)、537–538。
Neelakantan, KK (1975): オオクマゲラ ( Dryocopus javensis ) の巣での一日。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 72(2), 544–548。
Neelakantan, KK (1975): ローテンのタイヨウチョウ ( Nectarinia lotenia ) の奇妙な行動。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 72(3), 858–859。
Neelakantan, KK (1976): テイラーバード（ Orthotomus sutorius ）の巣作りのつがいについて。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 73(1), 219–221。
Neelakantan, KK (1976): テイラーバード ( Orthotomus sutorius ) のいくつかの巣について J. Bombay Nat. Hist. Soc. 73(2), 396–400.
Neelakantan, KK (1979): 若いブラウン・ホーク・オウル[ Ninox scutulata (Raffles)]の鳴き声。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 76(2), 363–364。
Neelakantan, KK (1986): カッコウ。インド自然史百科事典。(編: Hawkins, RE) ボンベイ自然史協会 & オックスフォード大学出版局、デリー、158 ページ。
Neelakantan, KK (1986): 絶滅した鳥類と消えつつある鳥類。インド自然史百科事典。(編: Hawkins, RE) ボンベイ自然史協会 & オックスフォード大学出版局、デリー、205–206。
Neelakantan, KK (1986): フクロウ。インド自然史百科事典。(編: Hawkins, RE) ボンベイ自然史協会 & オックスフォード大学出版局、デリー、425 ページ。
ニーラカンタン、KK (1971): マラバルジャングルフクロウ ( Glaucidium radiatum malabaricum ) の鳴き声。 J. ボンベイ国立公園履歴。社会68(3)、830–832。
Neelakantan、KK (1972): ミナミラケットオウチュウDicrurus paradiseus paradiseus (リン) について。 J. ボンベイ国立公園履歴。社会69(1)、1-9。
ニーラカンタン、KK (1953):キイロキョウチクトウ ( Thevetia neriifolia ) の果実を食べるハイイロサイチョウ ( Tockus birostris ) 。 J. ボンベイ国立公園履歴。社会51(3)、738。
Neelakantan, KK (1953):現代の方法で物事を学ぶ若い Brahminy Kites ( Haliastur indus )。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 51(3), 739。
Neelakantan, KK (1953): ゴダヴァリ砂地で繁殖するアジサシの奇妙な習性。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 51(3), 740–741。
Neelakantan, KK (1953):マドラス州におけるキジバトレンカク ( Hydrophasianus chirurgus ) の発生。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 51(3), 741–742。
Neelakantan, KK (1953): いくつかの一般的な鳥の営巣習性に関する観察。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 51(3), 743–745。
Neelakantan, KK (1954): 鳥の二次歌。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 52(2&3), 615–620。
Neelakantan, KK (1956): クリサンゴヨシキリIxobrychus cinnamomeus (Gmelin) とクロサンゴヨシキリDupetor flavicollis (Latham) の繁殖行動に関するいくつかの観察。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 53(4), 704–708。
Neelakantan, KK (1957):シロビタイチメドリ( Turdoides striatus )の催眠行動。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 54(2), 460–461。
ニーラカンタン、KK（1958）：水鳥と灌漑計画。J.ボンベイ国立歴史協会55（2）、360-361。
ニーラカンタン、KK (1958): クロ背キツツキ、Chrysocolaptes festivus (Boddaert)、チットゥルケーララ州。 J. ボンベイ国立公園履歴。社会55(3)、559。
ニーラカンタン、KK (1958): コラ、 Gallicrex cinerea (Gmelin)の声。 J. ボンベイ国立公園履歴。社会55(3)、560–561。
Neelakantan, KK (1960): ケララ州におけるアカガシラマーリン ( Falco chiquera )の発生について。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 57(2), 409–411。
Neelakantan, KK (1962): ヒメキツツキ ( Dinopium benghalense )のドラミングと同性愛行動の例。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 59(1), 288–290。
ニーラカンタン、KK (1948):東ゴダヴァリ地区ラージャムンドリにおけるルリビタキ ( Merops superciliosus javanicus ) の繁殖について。 J. ボンベイ国立公園履歴。社会47(4)、741–742。
Neelakantan, KK (1990): ケララ州におけるカワアジサシSterna aurantiaの繁殖。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 87(1), 144–145。
Neelakantan, KK (1964):テッカディ野生生物保護区におけるキセキレイ[ Motacilla caspica (Gmelin)]のねぐら。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 61(3), 691–692。
Neelakantan, KK (1970): ケーララ州におけるミユビシギ ( Calidris albus ) の発生。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 67(3), 570。
ニーラカンタン、KK (1969): ケララ州のテレクシギ、トリンガテレク(レーサム) の発生。 J. ボンベイ国立公園履歴。社会66(3)、623。
Neelakantan, KK (1992): コチドリの不思議な羽毛。バードウォッチャーのためのニュースレター。32(1-2)、13–14。
ニーラカンタン、KK (1990): ケーララ州のキイロバブラーChrysomma sinensis。 J. ボンベイ国立公園履歴。社会87(2)、302。
ニーラカンタン、KK; Elamons (1988): Ambalamedu : アヒルの保護区。サンクチュアリアジア 8(3)、42–47。
Neelakantan, KK (1984): ケララ州の鳥類に関するメモ。バードウォッチャーのためのニュースレター。24(1-2)、5–7。
Neelakantan, KK (1984): ケララ州の鳥類に関する嘆願書。バードウォッチャーのためのニュースレター。24(3-4)、5–8。
Neelakantan, KK (1984): ケララ州の鳥類に関する嘆願書。バードウォッチャーのためのニュースレター。24(7-8)、2–4。
Neelakantan, KK; Elamons (1984): コガモか観光か。ホーンビル1984(3), 20–22。
ニーラカンタン、KK;スリーニバサン、KV;バージニア州スレシュクマール (1980 年): ケララ州のカニチドリ ( Dromas ardeola )。 J. ボンベイ国立公園履歴。社会77(3)、508。
ニーラカンタン、KK (1952): マラバルからの野良鳥のメモがさらに増えました。 J. ボンベイ国立公園履歴。社会50(3)、664–667。
ニーラカンタン、KK (1949): 南インドのペリカン漁。 J. ボンベイ国立公園履歴。社会48(4)、656–666。
ニーラカンタン、KK (1950): マラバルからの野良鳥のメモ。 J. ボンベイ国立公園履歴。社会49(3)、553–555。
Neelakantan, KK (1990): コラまたはミズオシGallicrex cinereaの鳴き声について。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 87(2), 292–293。
ニーラカンタン、KK（1992）：博物学者の日記。ブラックバック。8（4）、102-108。
Neelakantan, P; Neelakantan, KK (1989): テイラーバードのつがいのねぐらについて。バードウォッチャーのためのニュースレター。29(9-10)、2–3。
Neelakantan, KK (1991): ケララ州で営巣するアオムシクイRallus striatus Linn. J. Bombay Nat. Hist. Soc. 88(3), 448–450.
Neelakantan, KK (1991): ケララ州におけるコラまたはミズオシGallicrex cinereaの繁殖。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 88(3), 450–451。
ニーラカンタン、KK (1977): ティルカルクンドラムの神聖な鳥。バードウォッチャー向けのニュースレター。 17(4)、6.
Neelakantan, KK (1976):アカヒゲヒヨドリの共同ねぐら。バードウォッチャーズニュースレター。16(2), 4–5。
ニーラカンタン、KK（1976）：非渡り鳥の出現の季節変動。バードウォッチャーのためのニュースレター。16（2）、5-6。
Neelakantan, KK (1976): ダーターはどこで眠るのか?バードウォッチャーのためのニュースレター. 16(6), 9.
Neelakantan, KK (1976): 興味深い二重巣。バードウォッチャーのためのニュースレター。16(8), 9-10。
ニーラカンタン、KK（1973）：ポンムディへの旅-失望と喜びの物語。バードウォッチャーのためのニュースレター。13（3）、1-3。
Neelakantan, KK (1972): 2種のハシブトガラスの行動に関するメモ。バードウォッチャーのためのニュースレター。12(1), 11–12。
ニーラカンタン、KK（1972）：鳥たちとの漂流。バードウォッチャーのためのニュースレター。12（4）、7-9。
Neelakantan, KK (1993): ケララ州におけるカンムリハチクマPernis ptilorhyncus (Temminck)の繁殖。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 90(2), 286–288。
ニーラカンタン、KK (1971): コーラムルのペリカン漁場。バードウォッチャー向けのニュースレター。 11(4)、1-3。
ニーラカンタン、KK (1971): コッレルペリカンリーを追悼して?バードウォッチャー向けのニュースレター。 11(8)、7-8。
Neelakantan, KK (1964):ゴシキドリのねぐらの習性。バードウォッチャーズニュースレター。4(3), 1–2。
ニーラカンタン、KK（1966）：鳥の喧嘩。バードウォッチャーのためのニュースレター。6（5）、5-6。
Neelakantan, KK (1969):「キセキレイと森のセキレイの密接な関係」バードウォッチャーズニュースレター9(7), 10–11。
Neelakantan, KK (1969): ケララ州のキジバトレンカクシギ。バードウォッチャーのためのニュースレター。9(11), 8。
Neelakantan, KK (1969): 北ケララ州のベイバンドカッコウ。バードウォッチャーのためのニュースレター。9(12)、3。
ニーラカンタン、KK（1963）：鳥を観察する場所。バードウォッチャーのためのニュースレター。3（9）、4-5。
Neelakantan, KK (1963): Tickell's flowerpeckerとred tree-ant。バードウォッチャーのためのニュースレター。3(12)、2。
Neelakantan, KK (1965): ハートスポットウッドペッカーの営巣。バードウォッチャーのためのニュースレター。5(3), 6–8。
ニーラカンタン、KK（1965）：ケララ州チェライにおけるオオハトの大量虐殺。バードウォッチャーズニュースレター。5（6）、7-8。
Neelakantan, KK (1965)：「ケララ州で繁殖するコサギEgretta garzetta」。バードウォッチャーズニュースレター。5(6)、8。
Neelakantan, KK (1965): Thekkadyの鳥についてもっと詳しく。バードウォッチャーのためのニュースレター。5(7), 1–4。
Neelakantan, KK (1965): ケララ州におけるコサギの繁殖。バードウォッチャーのためのニュースレター。5(9), 9。
Neelakantan, KK (1966): カラスのねぐらの奇妙な選択。バードウォッチャーのためのニュースレター。6(1), 1–2。
Neelakantan, KK (1966): 飼育下のオオサイチョウの行動。バードウォッチャーのためのニュースレター。6(2), 8。
Neelakantan, KK (1967): カラスの放火事件に関する報告についての考察。バードウォッチャーズニュースレター。7(5), 3–4。
Neelakantan, KK (1967): Moondaidappuについての詳細。バードウォッチャーのためのニュースレター。7(7)、7–8。
Neelakantan, KK (1968): 2種のハシブトガラスの行動に関するメモ。バードウォッチャーのためのニュースレター。8(9), 2–3。
Neelakantan, KK (1954): クリサンゴヨシキリIxobrychus cinnamomeus (Gmelin) とクロサンゴヨシキリDupetor flavicollis (Latham) の繁殖行動に関するいくつかの観察。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 53(4), 704–708。
Neelakantan, KK (1978): 生物学は鳥のためのものである。バードウォッチャーのためのニュースレター。18(7), 9-10。
Neelakantan, KK (1975): ムラサキサンバード。バードウォッチャーのためのニュースレター。15(1), 8。
Mohankumar, C; Nair, SSC; Neelakantan, KK (1975): コサギの営巣：ケララ州の新記録。バードウォッチャーズニュースレター。15(7), 5–6。
Neelakantan, KK (1970): キツツキ: 友か敵か?バードウォッチャーのためのニュースレター. 10(8), 1–3.
Neelakantan, KK (1993): 灰色（スポットビル）ペリカンの悲惨な窮状。ブラックバック。9(3&4)、72–80。
Neelakantan, KK (1980): 80年代のプロジェクト: マダラペリカンの保護。ホーンビル1980(1), 21–24。
Neelakantan, KK (1969): 動機のない悪意か、目的のない嫌がらせか。バードウォッチャーのためのニュースレター。9(6), 4。
Neelakantan, KK (1969): イヌワシキゲラDinopium benghalenseの交尾。バードウォッチャーのためのニュースレター。9(6), 6。
Neelakantan, KK (1962): 古い巣穴に巣を作るキツツキ。バードウォッチャーズニュースレター。2(6), 8–9。
ニーラカンタン、KK（1962）：コーチンとエルナクラムの鳥。バードウォッチャーのためのニュースレター。2（6）、10。
Neelakantan, KK (1986): Pond Heronは進歩に歩調を合わせる。Blackbuck. 2(2), 31–32。
ニーラカンタン、KK (1974): Jungle Mynas Acridotheres fuscus anting。バードウォッチャー向けのニュースレター。 14(5)、8-9。
ニーラカンタン、KK（1962）：マグパイロビンの餌。バードウォッチャーズニュースレター。2（9）、8-9。
ニーラカンタン、KK (1973): ホワイトヘッド (ブライス) Myna Sturnus malabaricus blythiiのねぐらにて。バードウォッチャー向けのニュースレター。 13(9)、4-7。
Neelakantan, KK (1976): マラバルグレーサイチョウTockus griseus .バードウォッチャーのためのニュースレター. 16(3), 4–6.
Neelakantan, KK (1964): グリーンゴシキドリMegalaima viridis .バードウォッチャーのためのニュースレター. 4(4), 6–7.
Neelakantan, KK (1964):「グリーンバーベットMegalaima viridisについての詳細」バードウォッチャーのためのニュースレター4(9), 5–7。
Neelakantan, KK (1969): ケララ州におけるヒメツバメHirundo smithiiの営巣。バードウォッチャーのためのニュースレター。9(8), 6。
ニーラカンタン、KK（1965）：飼育下の若い森のワシミミズク。ピーコック2（4）、18-19。
ニーラカンタン、KK (1965): 珍しい出会い。ピーコック 2(6)、61–63。
ニーラカンタン、KK (1979): Pakshikalum manushyrum: Pakshinirikshanathinu oru amukham [鳥と人間: バードウォッチングへの入門]。マクミラン・カンパニー・オブ・インディア・リミテッド、トリバンドラム。 80ページ。
ニーラカンタン、KK (1983): コメント。まゆら4(3)、25．
ニーラカンタン、KK（1962）：羽毛の問題。バードウォッチャーのためのニュースレター。2（3）、8-9。
ニーラカンタン、KK（1962）：通信。バードウォッチャーのためのニュースレター。2（3）、12-13。
Neelakantan, KK (1962): クロオウチュウの求愛と交尾。バードウォッチャーのためのニュースレター。2(4)、9。
Neelakantan, KK (1962): 1957年6月9日の朝課と晩課。バードウォッチャーズニュースレター。2(5)、9-10。
Neelakantan, KK; Suresh Kumar, VK (1980): ケララ州におけるセイタカシギ ( Himantopus himantopus ) の発生。J. Bombay Nat. Hist. Soc. 77(3), 510。
Neelakantan, KK; Sashikumar, C; Venugopalan, R (編) (1993): ケララ州の鳥類図鑑。第 1 部。世界自然保護基金 - インド。ケララ州委員会、トリバンドラム。143 ページ。

参考文献

^ ab 「インドクーダンは社会で正当な評価を受けられなかった：バラン」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2017年6月15日。
^ “Mathrubhumi Books が有名な鳥類学者 Induchoodan の伝記を公開”.英語.Mathrubhumi 。 2024 年 4 月 5 日。2024 年4 月 5 日に取得。

ケーララサヒティヤアカデミーのサヒティヤカラディレクトリ

外部リンク

翻訳:
「ザ・ヒンドゥー」 - ニュース記事
KK ニーラカンタン。鳥のための人生 - ドキュメンタリー (2017)
バイオグラフィー

[indexp-1] 「インドクーダンは社会で正当な評価を受けられなかった：バラン」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2017年6月15日。

[2] “Mathrubhumi Books が有名な鳥類学者 Induchoodan の伝記を公開”.英語.Mathrubhumi 。 2024 年 4 月 5 日。2024 年4 月 5 日に取得。