ジュベニリアプレス

ジュベニリア・プレス^[1]は、ニューサウスウェールズ大学芸術メディア学部を拠点とする国際的な非営利研究・教育出版社です。この出版社は、学部生と大学院生に、指導教員の指導の下でテキスト伝達の実践的な経験を提供することを約束しています。^[2]この出版社が発行する学術書は、文学ジュベニリア（著名な作家の初期の作品）のジャンルの作品であり、序文、序文、テキストに関する注釈、末尾の注釈、テキストと文脈の付録、イラストを含む形式で印刷されています。^[3]

ジュベニリア・プレスは、19世紀文学の著名な学者であるアルバータ大学名誉教授ジュリエット・マクマスターによって1994年に設立されました。教室での取り組みとして始まったジュリエット・マクマスターと彼女の学生は、ジェーン・オースティンの『 ジャックとアリス』の中綴じパンフレット版を制作しました。これはオースティンが13歳頃に書いた物語です。^{[4]この単純な始まりから、メアリー}・ウォートリー・モンタギュー夫人の未発表の初期の作品を編集するという申し出が、教室での取り組みを実用的な出版社に変えました。2001年にジュベニリア・プレスはニューサウスウェールズ大学に移転し、そこでは設立当初からジュベニリア・プレスの理事会に所属していたサイエンティアのクリスティン・アレクサンダー教授が編集長を務めています。^{[5] [6]}

クリスティン・アレキサンダーは、ロマン主義とヴィクトリア朝文学、テキストの伝承と批評編集、児童文学、ブロンテ家とジェーン・オースティンを専門とする著名な19世紀学者です。クリスティン・アレキサンダーは、100点を超える未発表原稿と同数の視覚芸術作品を発見し、批評編集したことで、ブロンテ研究の2つの主要分野の研究の先駆けとなりました。彼女の画期的な研究である『シャーロット・ブロンテの初期の著作』（オックスフォード：ベイジル・ブラックウェル、1984年）は、権威ある英国アカデミーの ローズ・メアリー・クロウシェイ賞を受賞しました。彼女の主要な3巻からなる学術的な『シャーロット・ブロンテの初期の著作の版』（オックスフォード：ベイジル・ブラックウェル、1987年、1991年）は、ブロンテ研究に新たな地平を開きました。彼女の共著者である『ブロンテ家の芸術』（CUP、1995年）は、この分野における最初の視覚芸術の本でした。また、ブロンテ姉妹とその文化的背景に関する決定的な参考書である『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ザ・ブロンテ』 (OUP、2001年、ペーパーバック2006年、記念版2018年)の共著者でもある。クリスティン・アレクサンダーは1993年から1998年までARCシニア研究員を務め、2003年には英語文学研究におけるオーストラリア社会と人文科学への貢献によりオーストラリア連邦百年記念メダルを受賞し、2007年にはニューサウスウェールズ大学のサイエンティア教授に任命された。 ^{[7]オーストラリア人文アカデミー会員であり、ニューサウスウェールズ州王立協会会員でもある。現在は、}ケンブリッジ版『エミリー・ブロンテの小説と詩』の共同編集長を務めている。

教育学はJuvenilia Press の中核です。著名な学者とその学生によって編集された各巻には、著者の創作的背景と、成人後の作品と関連した初期の著作に関する序文が含まれています。テキストに関する注記では、オリジナルの手書き原稿の性質と、スペルや句読点の誤りなど、若い著者の技術的な不規則性について説明しています。プロセスの一環として、学生はテキスト批評を考慮し、編集アプローチを作業中の原稿に実際に適用した場合の影響を積極的に観察します。学生は編集方針について全員で同意する必要があるため、これらの検討の結果として生じることが多い白熱した議論は、この教育演習の不可欠な部分を形成します。巻には、テキスト注釈とコンテキスト注釈も含まれています。テキスト注釈は編集方針の装置の一部を形成し、読者が元のコピーテキストに加えられた変更をマップできるようにするために役立ちます。コンテキスト注釈は研究演習に不可欠であり、学生は寛大な側に誤りを犯すように奨励されています。特に、若い作家に社会的、文化的、政治的な影響が及んでいるかどうかを観察することができます。若い作家が読んだ本や雑誌、政治的、社会的変化への認識、美的、個人的な経験、その他の歴史的、地理的な詳細など、貴重な記録証拠が浮かび上がります。最後に、この巻には写真とオリジナルの両方のイラストが含まれており、学生のアーティストやデザイナーが巻に貢献する機会を提供しています。また、未発表の原稿がいくつか出版されているため、メディアや舞台芸術（演劇、ダンス、音楽）の分野の学生が初演で才能を披露する機会が与えられています。^[8]

ジュベニリア プレスが出版した児童書の最新版は、ジェーン オースティンの『イングランドの歴史とカサンドラの肖像』です。『イングランドの歴史』は、学校で習う歴史書を「偏った偏見と無知な歴史家が書いた」とんでもないパロディです。15 歳のジェーン オースティンは、姉のカサンドラとともに、英雄を日常に還元し、スコットランド女王メアリーを熱烈に支持し、エリザベス 1 世を非難します。この版では、姉妹の協力関係や、カサンドラのイラストがテキストの家族や友人への言及を拡張する方法を探り、いくつかの驚きを明らかにします。^[9]

• ジュベニリアプレスホームページ