ジャスティン・ジーグムンド

ジャスティン・ジーグムンド
ジャスティン・シエムンディン
生まれる	ジャスティン・ディートリッヒ ( 1636-12-26 )1636年12月26日 ローンシュトック、下シロンスク （現在はポーランド、ロズトカ）
死亡	1705年11月10日（1705-11-10）（68歳） ベルリン、プロイセン王国
国籍	ドイツ・シレジア語
職業	助産師
知られている	宮廷助産婦（1690）
配偶者	クリスティアン・ジーゲムント
子供たち	なし

ユスティーネ・ジーゲムント、またはジーゲムンディン^{[注 1]}（本名：ユスティーネ・ディートリッヒ、1636年12月26日 - 1705年11月10日）は、シロンスク地方の 助産婦であった。彼女の産科に関する著書『宮廷助産婦』（1690年）は、女性によって書かれた最初のドイツの医学書である。^{[1] [2]}

ユスティーネ・ディートリヒは1636年12月26日、^[3]ルーテル派の牧師エリアス・ディートリヒの娘として、旧シロンスク公国ヤヴォルのローンシュトック（現在のポーランド、ロズトカ）で生まれた。父親は1650年、彼女が14歳の時に亡くなった。1655年、彼女は会計士のクリスティアン・ジーゲムントと結婚した。夫婦は結婚後42年間、子供を持たず、お互いに職業上のキャリアを支え合った。

20歳のとき、ジュスティーヌは子宮脱を患いましたが、誤診されました。この辛い経験が、彼女に産科について学ぶきっかけを与え、^{[1] 1659}年に開業し、胎児の腕の位置がずれたことによる分娩困難の症例の助産を依頼されました。1670年まで、彼女は地元の貧しい女性に無償の助産サービスを提供しました。彼女の有料顧客は、商人や貴族の家族にまで広がりました。

1670年、ジーゲムントはレグニツァの助産婦に任命された。^[1]助産婦としての業務が繁盛し、顧客基盤が拡大していたことから、ジーゲムントはレグニツァ公爵夫人ルイーゼの子宮頸がんが危険にさらされた際に呼ばれ、男性医師が専門医の診察を求めた結果、首尾よく腫瘍を除去した。同年、ジーゲムントの元上司であるマルティン・ケルガーは、彼女の出産方法が安全でないと非難した。フランクフルト・アム・マインの医学部のケルガーの同僚はジーゲムントの味方となり、ケルガー自身の発言から、彼には女性の生殖器や乳児の解剖学、出産に関する彼女のような実践経験に基づく専門知識が欠けていることがわかった。^[要出典]

彼の告発はジークムントの職業上の機会には影響しなかった。彼女の専門知識と手先の器用さはブランデンブルク選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルムの目に留まり、1683年にベルリンの宮廷助産婦に任命された。彼女はまた、フリードリヒ1世の妹であるザクセン＝ツァイツ公爵夫人マリー・アマーリエの宮廷助産婦も務め、^{[1]彼女の子ども4人を出産させた。1696年には}アウグスト強王の宮廷で、ザクセン選帝侯妃エーベルハルディーネの息子フリードリヒ・アウグスト2世の出産に立ち会った。同時に、ベルリン地域での他の出産にも立ち会った。

ライプツィヒでは、アンドレアス・ペーターマンが、ケルガーがすでに提起していたのと同様の罪でジークムントを告発したが、比較的専門的な経験が浅かったため、ジークムントは再び、彼女の専門家としての評判に対するこの挑戦を乗り越えることができた。

ジーゲムントは、初期の医薬品や外科用器具を診療でほとんど使用しなかった。彼女の葬儀を執り行ったベルリンの助祭によると、1705年11月10日にベルリンで亡くなるまでに、ジーゲムントはおよそ6,200人の乳児を出産させたという。^[1]

ネーデルラント滞在中、オラニエ公メアリー2世はジークムントに助産婦の養成マニュアルの執筆を提案した。^{[1]しかし、彼女はこの頃にはすでに}『宮廷助産婦』の編纂に着手していた可能性が高い。^[4]

1689年、ジーゲムントはハーグからフランクフルト・オーデルへ旅し、フランクフルト・オーデルの医学部にマニュアルの草稿を提出し、医学文書が承認された。彼女はレニエ・デ・グラーフとゴヴァルト・ビドローの発生学および解剖学の版画を取り入れ、実用性を高めた。1689年4月から6月にかけて、彼女はブランデンブルク選帝侯、ザクセン選帝侯、神聖ローマ皇帝から印刷権を得ることで、マニュアルの知的財産権を守った。

ジークムントは出産中に取った注意深いメモを基に、1690年に権威ある産科の教科書『宮廷助産婦』 （ドイツ語：Die Kgl. Preußische und Chur-Brandenburgische Hof-Wehemutter）を出版した。1690年3月28日、母校ヴィアドリナが彼女の著書を認可した。^[3]この本は彼女と生徒のクリスティーナとの対話の形で書かれている。 ^[5] 『宮廷助産婦』は、不良胎位、臍帯の問題、前置胎盤などの出産合併症とその管理について、体系的かつ証拠に基づいて提示している。教科書の中でジークムントは、当時はしばしば赤ん坊と母親の死につながる悲惨な状況であった肩位での出産の解決策を提示した。彼女は、片方の手をスリングで固定し、両手を使って子宮内で赤ん坊を回転させる介入方法を編み出した。彼女はまた、フランソワ・モーリソーとともに、羊膜を穿刺して出血性前置胎盤を治療する方法を発見したことでも知られています。^[6]

ジーゲムントの死後、『宮廷助産婦』は、男性婦人科に関する裏付けとなる引用文を付け加えるなど修正を加えた上で、ベルリン (1708 年) やライプツィヒ (1715 年と 1724 年) などで何度も再版された。1723 年、1741 年、1752 年、1756 年の再版では、ケルガー事件とペーターマン事件の記述も含まれていた。

• Die königl[ich-]preußische und chur-brandenb[urgische] Hof-Wehe-Mutter : das ist: ein höchst nöthiger Unterricht von schweren und unrecht stehenden Gebuhrten, in einem Gespräch vorgestellet, wie nemlich durch göttlichen Beystand, eine wohl-unterrichtete Wehe-Mutter mit Verstand und geschickter Hand dergleichen verhüten, oder wanns Noth ist, das Kind wenden könne ; mit einem Anhange heilsamer Arzney-Mittel und ... Controvers-Schriften vermehret ...。ベルリン: Rüdiger、1723デュッセルドルフ大学および州立図書館のデジタル版。

2023年3月28日、 Googleは女性史月間キャンペーンの一環として、アメリカ、イギリス、アイスランド、スイス、ギリシャ、ドイツを含む国々にジークムントを記念したドゥードゥルを制作した。 ^{[3] [7]}

• パルツ、ヴァルトラウド (1994)。"Nicht alles nach der Gelahrten Sinn geschrieben" : das Hebammenanleitungsbuch von Justina Siegemund : zur Rekonstruktion geburtshilflichen Überlieferungswissens frühneuzeitlicher Hebammen und seiner Bedeutung bei der Herausbildung der modernen Geburtshilfe [すべてが学術的な意味に従って書かれているわけではありません] : ユスティナ ジーゲムントによる助産師の指導書: 近世助産師の産科の伝統的知識の再構築と現代産科の発展におけるその重要性のため] (ドイツ語)。ミュンヘン: Münchner Vereinigung ISBNです。 3-926844-14-0. OCLC  214665051.
• パルツ、ヴァルトラウド;モレル、マリー フランス (1996)。 「Auxorigines de l'obstétrique moderne en Allemagne (XVIe-XVIIIe siècle): accoucheurs contre matrones?」 [ドイツにおける近代産科の起源 (16 ～ 18 世紀)]。Revue d'histoire moderne et contemporaine (フランス語)。43（4）。近代と現代の歴史協会: 593–617。土井：10.3406/rhmc.1996.1841。ISSN  0048-8003。JSTOR  20530194。OCLC 60617917  。
• パルツ、ヴァルトラウド (1998)。 「Gewaltsame Hilfe? Die Arbeit der Hebamme im Spiegel eines Gerichtskonflikts (1680–1685)」 [強制援助？法廷闘争に反映された助産師の仕事 (1680 年 - 1685 年)]。 Schlumbohm、Jürgen (編)。Rituale der Geburt : eine Kulturgeschichte (ドイツ語)。ミュンヘン：Verlag CH Beck。ISBN 3-406-42080-X. OCLC  41327073.
• ジーグムンド、ジャスティナ（2005年）。タトロック、リン（編）。『宮廷助産婦』。タトロック、リン訳。シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-75710-0OCLC 190560533  – インターネットアーカイブ経由。
• タトロック、リン（1992年夏）。「スペキュラム・フェミナラム：近世ドイツにおける産科と婦人科に関するジェンダー化された視点」。サイン。17  （4）。シカゴ 大学出版局：725–760。doi ：10.1086/494762。ISSN 0097-9740。JSTOR  3174533。OCLC 5552765755。S2CID  144743849。