ユリウス・ミエロシェフスキ

ユリウス・ミエロシェフスキ（ポーランド語発音： [ˈjuljuʂ mjɛrɔˈʂɛfskʲi] 、1906年2月2日 - 1976年6月21日）は、ポーランドのジャーナリスト、評論家、政治評論家であった。彼は「J. Calveley」および「Londyńczyk」（ロンドン人）というペンネームで執筆していた。

彼はクラクフで生まれました。

戦間期のポーランドでは、彼は「イラストレイテッド・デイリー・クーリエ」紙の共同編集者を務め、ドイツの政治と政策を担当した。

第二次世界大戦中、彼はナチス占領下のポーランドから脱出し、亡命ポーランド政府の出版物『Ku Wolnej Polsce』（自由なポーランドのために）、『Orzeł Biały』（白い鷲）、『Parada』（パレード）で働いた。

戦後、ポーランドが共産主義政権下に入ると、彼はイギリスに留まることを決意した。彼は亡命者向けの週刊誌「Wiadomości Literackie (文学ニュース)」にコラムを執筆した。1950年から1972年にかけて、彼は影響力のあるパリの亡命者雑誌「 Kultura 」の「英語セクション」の編集長を務めた。1970年代、ミエロシェフスキは同誌の編集長イェジー・ギェドロイツの最も親しい協力者だった。^[1]当時ポーランドはソ連に支配された独裁的な共産主義国家であったが、ミエロシェフスキとギェドロイツは同誌上で、将来の独立したポーランド国家と、ソ連に併合された旧クレシ領との関係についての政治綱領、いわゆるゲドロイツ＝ミエロシェフスキ主義を明確にしようとした。ミエロシェフスキは熱心な社会主義者であっただけでなく、共産主義と東ヨーロッパのソ連支配に強く反対していた。クルトゥーラのプログラムで重要かつ当時としてはユニークな検討事項となったのは、ポーランドと、かつてのポーランドの少数民族であるベラルーシ人、リトアニア人、ウクライナ人の国民的願望との関係であった。ミエロシェフスキは、社会主義者の仲間であるアダム・プラギエの政敵であり、パリとロンドンでそれぞれコラムを出版し、政治および文学に関する論争を繰り広げた。^[2]

ミエロシェフスキは翻訳家でもあり、ジョージ・オーウェルの『1984年』のほか、バートランド・ラッセルやアーノルド・トインビーの作品をポーランド語に翻訳した。1976年にロンドンで亡くなり、サウス・イーリング墓地（HH区画） に埋葬された。

• エウォルクジョニズム。 1964年パリ、パブ。文学研究所
• 政治神経質。パリ 1967、wyd.文学研究所
• モデルはプラクティカです。 1970年パリ、ウィドウ。文学研究所
• マテリアルは反射を反映します。 1976 年パリ、ウィドウ。文学研究所。 II obieg – クラクフスキエ・トワルツィストゥ・ヴィダウニツェ 1984
• ヨーロッパの終わり。 (ラファウ・ハビエルスキによって選択および編集);ワルシャワ1997: Wyd.パリの Towarzystwo Opieki Archiwum Instytut Literacki アーカイブ。ルブリン 1997: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej 発行、ISBN  83-227-1007-0、(Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej in Lublin)、Wers。
• イェジ・ギドロイツ、ユリウス・ミエロシェフスキ・リスティ 1949-1956。スペイン1～2;クシシュトフポミアン;プジピサミ、インデクサミ・オパトジリ、ヤチェク・クラウチク、クシシュトフ・ポミアン。シュキセム・オ・ミエロシェフスキッチ・イ・ミエロシェフスキム・ウザップ。ピョートル・ワンディチワルシャワ 1999: Wyd. 「Spółdzielnia Wydawnicza 「Czytelnik」、ISBN 83-07-02474-9。