ジュリー・マクナマラ

ジュリー・マクナマラ（1960年3月26日生まれ）は、演出家、劇作家、プロデューサー、俳優、詩人である。巡回劇団Vital Xposureの芸術監督を務めている。^[1]障害者芸術団体DaDaFestのパトロンであり、人権とジェンダー政治の政治活動家でもある。

マクナマラは1977年にパンクバンド「ザ・プレイグ」のバックシンガーとして初めて演奏した。同年、彼女はマージーサイド・ドラマ・フェスティバルで年間最優秀女優に選ばれた。^[2]

彼女はその後、ロウブロウ・シアターやエディンバラ・フェスティバル・フリンジの国立学生演劇祭で働き、1981年から1982年にかけてノッティンガムで制作された『Venus and the Fly Trap』、『Cock and Bull Stories』、『Kill the Fatted Calf』の三部作を脚本・監督した。^[2] 1987年までに彼女は社会政治的な劇団であるバナー・シアターで働き、イギリスの労働組合クラブ、工場現場、ピケラインを巡業していた。^[2]

マクナマラの作品のほとんどは、聴覚障害者や身体障害者が舞台に美しく溶け込むように作られている。しかし、彼女はこれが必ずしも成功しているわけではなく、まだ新しい展開の余地があると感じている。2010年にDisability Arts Onlineとのインタビューで、彼女は次のように明確に述べている。「私たちはまだ、すべての人に適切なものを提供していません。イギリス手話が読めない人もいれば、母国語が英語の人もいます。正直言って嫌いな『舞台テキスト』を求める声もありました。解決策が何なのかはわかりません。まだ可能性を探る必要がありますが、『アクセス』が芸術の美学を邪魔してはならないという確信がますます強まっています。」^[3]

ピッグテイルズ、2002年。マクナマラはオーバルハウスとジャクソンズレーンを通じてエクスポージャー障がい者芸術祭の委託を受けた。彼女はインタンデム劇団のディレクター、ジェシカ・ヒッグスとチームを組んだ。 ^[4] ピッグテイルズは童謡「この子豚は市場へ行った」に基づいた5つの短い小話で構成されている。主人公のピッグは男の子として育てられた女の子である。ピッグの争うリバプールのアイルランド人家族はカトリック教会の厳格な教えに悩まされている。仲間に失望し、ルーツから引き離された家族は崩壊する。ピッグは精神保健システムの残忍さを背景にした思春期の混乱と混沌を振り返る。^{[5] [6]この作品は}タイムズ紙 の「批評家の選択」に選ばれ、国内外で巡回公演された。^{[2] [7] [8]}

ピッグス・シスターもマクナマラが脚本と演技を担当し、ジェシカ・ヒッグスが演出した作品で、シアター・ワークショップ・スコットランドとの共同制作で、ロンドンのプア・スクールで初演された後、 2005年にエディンバラ・フェスティバル・フリンジに移された。 ^[9]ジュリー・マクナマラは自ら演出を担当し、ピッグとシシーの役に2人の男性を起用した。2006年にリバプールで開催されたダダ・フェスティバルでは、ピッグ役はエイドリアン・ウィルクス、シシー役はマイケル・マクナマラが演じた。^[10]

ステーキとチェルシーのランチアウトは、ノーストリングス・アタッチド・シアターとフィースト・フェスティバル・アデレード（2008年）の協力により初めて委託された作品である^[11]。

クロッシングス（2008年 - 2010年）は、2008年にダダフェスティバルの委託を受けて制作された。当初はカレナ・ジョンソンが演出したが、ポレット・ランドールが再演出し、イギリス全土を巡回、ベルファストのグランドオペラハウスで閉幕した。この作品はアルスターのテレビ局UTV、BBCラジオ4で取り上げられ、ダダフェスティバルとITVを通じて作家賞を受賞した。^[2] マクナマラは、多様性に対するサウスバンクショー賞（2010年）を受賞した^{[3] [12] [13]}

ニッティング・サークル（2010年 - 2013年） 最初はアントワネット・レスター^[14]が、その後はポーレット・ランドール^[15]が監督した。 本物の生存者の証言に基づいて書かれた。この作品は、英国の長期ケアシステムの古い精神病院で暮らしていた女性たちの生活を描いた。1980年代のハーパー・パークという架空の施設を舞台に、患者たちはマーガレット・サッチャーの「コミュニティ・ケア」、つまり1980年代のコミュニティ・ケア計画の最悪の側面に直面する。この作品のアイデアは、マクナマラがハートフォードシャーの長期入院病院で看護助手として働いていた30年前に作られた古い録音からインスピレーションを得た。そのカセットには、彼女が一緒に暮らし、働いた女性患者の声が収録されており、全員が個人的な話を語っていた。^[16]

ウィスパー・ミー・ハッピー・エバー・アフター（2014年） インクルーシブ劇団フェイス・フロントがマクナマラにウィスパー・ミー・ハッピー・エバー・アフターの脚本を依頼した。この劇は、家庭内暴力にさらされて育った9～12歳の子どもたちの証言をもとに書かれた。この劇は、家庭内暴力に対処する新しい方法と、被害を受けた若者に働きかける方法を強く訴えている。この物語は、家庭内暴力やギャング暴力を生き延びた若者や親、教師、メンタルヘルスの専門家、警察、家庭内暴力フォーラム、支援グループへの調査を通じて作り上げられた。^[17]

Let Me Stay (2013-2015) マクナマラは、アルツハイマー病を患う母シャーリーへのトリビュートとしてLet Me Stayを書いた。この劇は、母の物語と歌を何年にもわたって録音し、撮影した結果である。シャーリー・マクナマラは、創作過程を通して協力した。この劇のメッセージは、「認知症でもうまく生きることは可能だ」ということである。マクナマラは、ポーレット・ランドールの演出の下、この一人芝居に出演した。^[18] Let Me Stayは、2013年10月にオークランドのコーバン・アーツ・センターのインタラクション・フェスティバルで初演された。2014年から2015年にかけて、劇はイギリス、スコットランド、北アイルランド、ブラジル北東部を巡回し、2015年6月20日に北アイルランドのダウンパトリックで閉幕した。^{[19] [20] [21] [22]}このツアーは、Unlimitedの助成金を受けて行われた。^[23]

マクナマラが脚本を書き、ポレット・ランドールが演出した『ドロシー・ローレンスの失踪』は、2015年9月11日にウルヴァーハンプトンのアリーナ劇場で初演された。^{[24]この劇は歴史上の人物}ドロシー・ローレンス の生涯に基づいている。彼女の並外れた物語は、歴史を通じて女性の声が抑圧されてきたことと、検閲と抑圧の道具としての精神保健システムとのつながりを浮き彫りにする。ポレット・ランドールが監督を務め、4人のキャストが出演し、字幕、英国手話通訳、音声ガイドが組み込まれた劇である。^{[25] [26]}

2015年6月、ジュリー・マクナマラは、プロジェクト「例外的で並外れたもの：医療博物館の手に負えない体と心」の一環として、医療博物館のコレクションに対応するよう依頼された。依頼を受けた他のアーティストは、フランチェスカ・マルティネス、デイヴィッド・ヒーヴィー、デフ・メン・ダンシングである。マクナマラの作品は「霊柩車を支えて！」と題されていた。^{[27] [28]}

マクナマラは1998年からロンドン障害者芸術フォーラムの芸術監督を務め、ロンドン障害者芸術フォーラムとチャグラル・キミョンクと協力し、サウスバンクの国立映画劇場（現BFI）で障害者映画祭を創設した。映画祭は2006年に閉幕したが、クリエイティブチームは2012年にリバティ・フェスティバルの一環として新たなコラボレーションのために国立映画劇場に戻った。^[29]

2006年にロンドン障害者芸術フォーラムを去った後、マクナマラは障害者芸術への貢献が認められ、ダダ・フェスティバルの生涯功労賞を受賞した。^[2]

彼女の出演映画には、長編映画「スタッド・ライフ」（2012年）のサム役がある。IMDbには、彼女の映画出演として「ヴィッキー！」（1992年）と「サウスバンク・ショー」（2009年）も記載されている。^[要出典]

マクナマラの著作には、前述のすべての戯曲が含まれています。また、サバイバーズ・プレス^{[30] 、} ブラッドアックス・ブックス^[31]、カーナック・ブックス[32]などのアンソロジーに詩を出版しています。^[33] ジョー・ビダーとヒラリー・ポーターが編集した彼女の最初の詩集「Chaos Calls」は、2012年にヴァイタル・エクスポージャーから出版されました。^[34]

マクナマラの歌唱録音は大英図書館に保管されている。1988年の『リトル・エジプトの貴族と貴婦人』と、1992年のジョン・ハウソン・コレクションの「イングランドの伝統音楽」プロジェクトの一環として収録された「私はマージータウンで生まれた」（最初の行）。^[35]

1977年マージーサイド・ドラマ・フェスティバル年間最優秀女優賞（リバプール）^[2] 2003年シアター・ピープル賞（ロンドン）^[36] 2004～2006年新進アーティスト賞（ロンドン）^[36] 2006年リバプール・ダダ・フェスティバル生涯功労賞^{[32] [37]} 2009年ダダ・フェスティバル作家賞（ITVプロダクションズ）^[38] 2010年サウスバンク・ショー多様性賞^[39] 2014年アンリミテッド賞。^[23]