ジュリー・ギチャルディ

ジュリー・ジュリエッタ・グイチャルディ（ドイツ語: [ˈjuːli̯ə ɡu̯ɪˈtʃaʁdiː]、イタリア語: [dʒuˈljetta ɡwitˈtʃardi] ; 1784年11月23日 - 1856年3月22日）は、オーストリアの伯爵夫人であり、短期間ルートヴィヒ・ヴァンのピアノの生徒であった。ベートーベン。彼は彼女に、後に「月光ソナタ」として知られるピアノ・ソナタ第 14 番を捧げました。

人生

家族から名付けられたジュリー・グイチャルディは、オーストリア領ポーランドのプシェミシルで生まれました。[ 1 ]^両親はフランツ・ヨーゼフ・グイチャルディ伯爵とスザンナ・フォン・ブルンスヴィク伯爵夫人です。^[2] 1800年6月に両親と共にトリエステからウィーンに到着し、その美しさから上流社会の注目を集めました。すぐにアマチュア作曲家のガレンベルク伯爵（1780 ^[3] –1839）と婚約し、1803年11月14日に結婚しました。 ^[4]その後、彼らはナポリに引っ越しました。彼女は1822年にウィーンに戻りました。後年、ヘルマン・フォン・ピュックラー＝ムスカウ伯爵が彼女の崇拝者の一人となりました。

彼女は1856年にウィーンで亡くなった。

ベートーヴェンとのつながり

ベートーヴェンは、ブルンスヴィック家（英語では「ブルンスウィック」と呼ばれることが多い）を通じてグイチャルディと知り合いました。彼は特に、彼女のいとこであるテレーズとジョゼフィーヌ・ブルンスヴィック姉妹（1799年からピアノを教えていた）と親しかったです。1801年後半、彼はグイチャルディのピアノ教師になり、明らかに彼女に夢中になりました。^[5]彼女はおそらく「魅惑的な少女」であり、彼は1801年11月16日に友人のフランツ・ゲルハルト・ヴェーゲラーに彼女について次のように書いている。「私の人生は再び少し楽しくなり、私は再び外出し、人々と交流しています。この2年間の私の人生がいかに荒涼として悲しかったか、あなたには信じられないでしょう。この変化は、私を愛し、私が愛する、優しくて魅惑的な少女によって引き起こされました。2年後、私は再び至福のひとときを楽しんでいます。そして、結婚すれば幸せになれると感じたのはこれが初めてですが、残念ながら彼女は私の身分ではありません。そして今、私は確かに今結婚することはできません。」^[6]

1802年、ベートーヴェンは彼女に（献呈の慣例に従い、イタリア語の「ジュリエッタ・グイッチャルディ」という名前を使って）ピアノソナタ第14番を献呈した。この曲は当初、ソナタ・クアジ・ウナ・ファンタジア（姉妹曲であるピアノソナタ第13番変ホ長調）と題されていたが、後に月光ソナタという通称で知られるようになった。^[7]この献呈はベートーヴェンの当初の意図ではなく、月光ソナタを書いた際にグイッチャルディを念頭に置いていなかった。セイヤーは著書『ベートーヴェンの生涯』の中で、ベートーヴェンが当初グイッチャルディに捧げるつもりだったのはロンドト長調作品51-2だったが、これはリヒノフスキー伯爵夫人に捧げる必要があったため、土壇場でグイッチャルディに捧げる曲を探し回ったと述べている。^[8]^[9]

1823年、ベートーヴェンは秘書で後に伝記作家となるアントン・シンドラーに、当時彼女に恋をしていたことを告白した。^{[10] 1840年に出版されたベートーヴェンの伝記で、シンドラーは「}不滅の恋人」への手紙の宛名は「ジュリエッタ」であると主張した。この考えは、彼女の従妹であるテレーゼ・ブルンスヴィクによって即座に（公にはされなかったが）疑問視された。「ベートーヴェンがジュリエッタに宛てたとされる3通の手紙。偽物ではないか？」^{[11]テレーゼの疑念は根拠のあるものだった。なぜなら、シンドラーや他の同時代人とは違い、彼女はベートーヴェンと妹の}ジョゼフィーネの長く続く激しい恋愛関係についてすべて知っていたからである。「ベートーヴェンが書いた3通の手紙...それは彼が情熱的に愛したジョゼフィーネに宛てたものに違いない。」^[12]

1994年の映画『不滅のあなたへ』では、グイチャルディ伯爵夫人をヴァレリア・ゴリーノが演じています。

参考文献

^ ステブリン (2009, p. 96) は、グイチャルディはよく言われているように 1784 年生まれではなく、その 2 年前に生まれたと主張した。しかし、ステブリンが知らない 2 つの情報源がこの仮説を反証している。それは、グイチャルディの洗礼証明書と、ヴェーリングにある彼女の墓石に刻まれた生年月日である。
^ ディール、アリス・マンゴールド（1908年）。『ベートーヴェンの生涯』ホッダー・アンド・スタウトン、84ページ。
^ この日付は Steblin (2009, p. 123) によって修正されました。1783 年と誤って報告されることが多く、そのため Gallenberg は 3 歳若くなります。
^ ステブリン（2009年、145頁）。
^ ミシャ・ドナット (2004年6月12日). 「死とミューズ」.ガーディアン. 2012年1月6日閲覧。
^ " etwas angenehmer lebe ich jezt wieder, indem ich mich mehr unter Menschen gemacht, du kannst es kaum glauben, wie öde, wie traurig ich mein Leben seit 2 Jahren zugebracht ... さまざまな意見が表示されます。 liebt, und die ich liebe, es sind seit 2 Jahren wieder einige seelige Augenblicke, und es ist das erstemal, daß ich fühle, daß – heirathen glücklich machen könnte, leider ist sie nicht von meinemstande." (ブランデンブルク、1996 年、#70)
^ ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、クラヴィーアのためのソナタ (cis-Moll) op. 27, 2 (ソナタ準ウナ・ファンタジア)、カッピ、879 2013-12-03 にウェイバックマシンにアーカイブベートーヴェンハウス。 2012 年 1 月 12 日に取得。
^ セイヤー、アレクサンダー・ホイロック（1921年）。エリオット、フォーブス（編）。セイヤーのベートーヴェンの生涯（改訂版）。プリンストン：プリンストン大学出版局（1967年出版）。p. 291およびp. 297。ISBN 0-691-02702-1。
^ 最近の研究によれば、ベートーヴェンはジュリーの母親から望まない贈り物を受け取ったことへの「お返し」として、このソナタをジュリーに捧げた可能性がある。参照：ステブリン（2009年、90、131ページ）。
^ ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの会話シェフテ編。カール・ハインツ・ケーラーとダグマー・ベック、vol. 2、ライプツィヒ、1976 年、p. 366 f.
^ “Drei Briefe von Beethoven、angeblich and Giulietta. Sollten es Machwerke sein?” （テレーズの日記、1840 年 11 月 12 日、Tellenbach 1983、15 ページ）。「不滅の恋人」への手紙は3つの部分から構成されています。
^ “3 Briefe von Beethoven ... sie werden wohl an Josephine sein, die er leidenschaftlich geliebt hat.” (テレーズの日記、1847 年 2 月 15 日、Goldschmidt 1977a、295 ページ)。「ジュリエッタ」が「不滅の恋人」だったという主張は完全に否定されています。

出典

ブランデンブルク、ジークハルト編。（1996年）。ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン：ブリーフヴェクセル。ゲザムタウスガベ(8巻)ミュンヘン：ヘンレ。
ハリー・ゴールドシュミット (1977a)。ええと、Unsterbliche Geliebte です。アイン・ベートーベン・ブッフ。ライプツィヒ: 音楽のためのドイツ版。
ハリー・ゴールドシュミット (1977b)。「ブルンスヴィク＝ブリーフェンのベートーヴェン」。ベートーヴェン＝ヤーブーフ 1973/77。 97–146ページ。
クラウス・マーティン・コピッツ; Cadenbach、Rainer [ドイツ語]編。（2009年）。ベートーベン・アウス・デア・シヒト・ザイナー・ツァイトゲノッセン。 Vol. 1. ミュンヘン。 411–414ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
リプシウス（ラ・マラ）、アイダ・マリー（1920年）。ベートーヴェンとブルンスヴィクスの死。ライプツィヒ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
シンドラー、アントン（1840）。ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの伝記。ミュンスター。
ステブリン、リタ（2009）。「私を愛し、私が愛する愛しい魅惑的な少女」：ベートーヴェンの愛したピアノの生徒、ジュリー・グイチャルディに関する新事実。ボナー・ベートーヴェン研究会第8巻、pp.89-152。
テレンバック、マリー＝エリザベス (1983)。ベートーヴェンとセーヌ「Unsterbliche Geliebte」ジョゼフィーヌ・ブランズウィック。ベートーベン工房のシックサルとデアインフルス。チューリッヒ：アトランティス。

[1] ステブリン (2009, p. 96) は、グイチャルディはよく言われているように 1784 年生まれではなく、その 2 年前に生まれたと主張した。しかし、ステブリンが知らない 2 つの情報源がこの仮説を反証している。それは、グイチャルディの洗礼証明書と、ヴェーリングにある彼女の墓石に刻まれた生年月日である。

[2] ディール、アリス・マンゴールド（1908年）。『ベートーヴェンの生涯』ホッダー・アンド・スタウトン、84ページ。

[3] この日付は Steblin (2009, p. 123) によって修正されました。1783 年と誤って報告されることが多く、そのため Gallenberg は 3 歳若くなります。

[4] ステブリン（2009年、145頁）。

[5] ミシャ・ドナット (2004年6月12日). 「死とミューズ」.ガーディアン. 2012年1月6日閲覧。

[6] " etwas angenehmer lebe ich jezt wieder, indem ich mich mehr unter Menschen gemacht, du kannst es kaum glauben, wie öde, wie traurig ich mein Leben seit 2 Jahren zugebracht ... さまざまな意見が表示されます。 liebt, und die ich liebe, es sind seit 2 Jahren wieder einige seelige Augenblicke, und es ist das erstemal, daß ich fühle, daß – heirathen glücklich machen könnte, leider ist sie nicht von meinemstande." (ブランデンブルク、1996 年、#70)

[7] ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン、クラヴィーアのためのソナタ (cis-Moll) op. 27, 2 (ソナタ準ウナ・ファンタジア)、カッピ、879 2013-12-03 にウェイバックマシンにアーカイブベートーヴェンハウス。 2012 年 1 月 12 日に取得。

[8] セイヤー、アレクサンダー・ホイロック（1921年）。エリオット、フォーブス（編）。セイヤーのベートーヴェンの生涯（改訂版）。プリンストン：プリンストン大学出版局（1967年出版）。p. 291およびp. 297。ISBN 0-691-02702-1。

[9] 最近の研究によれば、ベートーヴェンはジュリーの母親から望まない贈り物を受け取ったことへの「お返し」として、このソナタをジュリーに捧げた可能性がある。参照：ステブリン（2009年、90、131ページ）。

[10] ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの会話シェフテ編。カール・ハインツ・ケーラーとダグマー・ベック、vol. 2、ライプツィヒ、1976 年、p. 366 f.

[11] “Drei Briefe von Beethoven、angeblich and Giulietta. Sollten es Machwerke sein?” （テレーズの日記、1840 年 11 月 12 日、Tellenbach 1983、15 ページ）。「不滅の恋人」への手紙は3つの部分から構成されています。

[12] “3 Briefe von Beethoven ... sie werden wohl an Josephine sein, die er leidenschaftlich geliebt hat.” (テレーズの日記、1847 年 2 月 15 日、Goldschmidt 1977a、295 ページ)。「ジュリエッタ」が「不滅の恋人」だったという主張は完全に否定されています。