ユダ・ベン・イサク枢機卿

ユダ・ベン・イサク枢機卿（またはカルディナル）は、12世紀末から13世紀初頭にかけて、おそらく南フランスに住んでいた翻訳家でした。

レオポルド・ツンツによれば、1211年にフランスからエジプト経由でエルサレムに旅したジョセフ・ベン・バルークの要請により、カーディナルはアラビア語からヘブライ語にジュダ・ハ・レヴィのクザーリーを翻訳した。いくつかの小さな断片を除いて現存しないこの翻訳は、ナサニエル・ベン・ネヘミア・カスピのクザーリー解説書「エドゥト・レ・イスラエル」や、ジュダ・ベン・ジョセフ・モスカートの解説書「コル・イェフダ」で使用された。

• ウルフ、聖書ヘブライ語i. 772;
• ジョバンニ・ベルナルド・デ・ロッシ、ディツィオナリオ、p. 162;
• デュークス著『Orient. Lit. 1840』588ページ、1849年453ページ。
• デイヴィッド・カッセル『クザリ』20ページ
• モーリッツ・シュタインシュナイダー、ヘブル。ユーバーズ。 p. 404;
• レオポルド・ツンツ、トゥデラのベンヤミンに関するメモ、編。アッシャー、ii. 256.G.

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Richard GottheilおよびIsaac Broydé (1901–1906)。「Cardinal, or Cardineal, Judah ben Isaac」。Singer , Isidore他 (編)。The Jewish Encyclopedia。ニューヨーク: Funk & Wagnalls。