フアナ・ラランド(1630年頃活躍)は、スペインのバスク地方の都市ドノスティア出身の女性私掠船船長でした。彼女は未亡人で、宿屋を経営する傍ら、パタシェと呼ばれる帆船兼手漕ぎ船を共同所有しており、その船でフランスやイギリス沿岸の敵船を拿捕し略奪していました。彼女自身は航海に出ることはありませんでしたが、私掠船員たちと金銭的な契約を結び、拿捕した戦利品の一部を受け取っていました。[ 1 ]

フアナ・ラランドはドノスティア(スペイン北部のドノスティア/サン・セバスティアンの二言語名で正式に知られている)で宿屋を経営していた未亡人で、私掠船員を部屋に泊めていた。(私掠行為は許可された海上襲撃行為であり、許可されていない海賊行為とは異なる。[ 2 ])バスク地方の港は、国内各地や北部の他の地域から地元や外国の私掠船員や船主を引き付ける評判があった。これらの人々は遠征の合間に地元の宿屋に滞在した。[ 3 ] [ 4 ]
1630年、フアナ・ラランドの宿舎には18人の冒険者が滞在していた。トゥールーズ連隊の記録にあるように、彼女は略奪で金を稼ぐまで、男たちに宿泊費を請求しなかった。[ 1 ] [ 5 ]彼女は宿泊者の戦利品から得た利益を使って、他の2人のパートナーと共に、サン・フアン号と呼ばれる小型船、パタシェを購入した。この船の船長はフアン・デ・エチャニスであった。[ 3 ] [ 5 ]
サン・フアン号の出航の一つで、海賊たちは12,000ドゥカートを奪ったが、ドノスティアへの帰路で船内で反乱が起きた。[ 5 ]サン・フアン号は航行不能となり放棄せざるを得なくなり、私掠船はオランダからサン・ペドロ号というより優れた船を奪取した。その後、私掠船はバスク地方のズマイアへ航海し、そこで船と略奪品を11,155レアルという高額で売却した。[ 3 ]
これらのレアルの分配は大きな騒動を引き起こし、総額が非常に大きいにもかかわらず割合が低いと見なされたため、裁判の対象となった。[ 3 ]オリオの教区司祭は、サン・フアンの勝利のためにミサを捧げるよう依頼されたため、分配金を受け取った。 [ 1 ]裁判の通訳も分配金を受け取った。さらに、捕虜となったフランドル人に与えられた食料も支払わなければならなかった。分配の最終的な結果は以下のとおりである。フアナ・ラランドに3,609レアル、エチャニス船長に677レアル、通訳に100レアル、私掠船の船員一人一人に86レアルが与えられた。[ 3 ]
2013年、バスク地方の造船業者は、カナダ政府が行った海底調査に基づいて、サン・フアン号の実物大レプリカの建造を開始した。[ 6 ]完成した船は2021年に進水し、フアニータ・ラランドと名付けられた。喫水が浅いこの船は全長15メートル(49フィート) 、幅3.5メートル(11フィート)で、2枚の大きな帆を持ち、18人の漕ぎ手兼船員を乗せることができる。スペイン、バスク地方のパサイアにあるリベラ木工学校の教師と見習いによって建造された。[ 7 ] [ 6 ]