フアン・ラティーノ

フアン・ラティーノは、フアン・デ・セッサとしても知られ、 16世紀にグラナダ大学で活躍したエチオピア系スペイン人の教授です（エチオピア1518年頃 -グラナダ、1594年/1597年頃）。彼は、ヨーロッパの大学で学び、グラナダ大学で文法とラテン語の教授に就任した最初のアフリカ人であると考えられます。

フアン・ラティーノは、1518年にエチオピア出身の黒人奴隷の間に生まれ、1520年以降は第2セッサ公爵夫人エルビラ・フェルナンデス・デ・コルドバ（1500年頃～1524年）とその夫ルイス・フェルナンデス・デ・コルドバ・イ・ズニガ（1480年頃～1526年）の奴隷であった。カブラの4番目のカウント。

彼はグラナダに行き、そこで主人の息子で同名の三代目であるゴンサロ2世フェルナンデス・デ・コルドバ（1520-1578）と、ゴンサロ・フェルナンデス・デ・コルドバの孫で「グラン・カピタン」と呼ばれたもう一人の有名なゴンサロとともに教育を受けた。

彼の文学上、そして最も激しい個人的な敵であったレオン・ロケ・デ・サンティアゴは、ラティーノは黒人奴隷の女性とその主人であるセッサ公爵ルイス・フェルナンデス・デ・コルドバの息子としてバエナで生まれたと述べている。セッサ公爵はラティーノの幼なじみで保護者でもあったゴンサロ2世・フェルナンデス・デ・コルドバの父親でもあった。^[要出典]

ラティーノは古典語と音楽に秀でており、有名な文法学者ペドロ・デ・モタに師事した。公爵自身も彼の器用さを評し、「rara avis in terra corbo simillima nigro」（英語で「カラスのように黒い珍しい鳥」）と呼んだ。^[要出典]

グラナダ大学は、ダウィト2世皇帝がグラナダに来訪してから5か月後の1526年に開校しました。教皇勅書の後、1533年に学位授与を開始し、 1538年に解放されました^{[さらに説明が必要] 。 [削除または明確化が必要]}

1545年、大司教、法務長官の傍聴人、コンデ・デ・テンディーリャ、その他多くの紳士たちの前で、28歳のラティーノは学士の学位を授与されました。^{[説明が必要]}

彼が様々な文法を教えるために頻繁に訪れた家の一つは、公爵の行政官リセンシアード・カルレバルの所有地であり、そこで彼の幼い娘アナ・デ・カルレバルがラティーノから授業を受けていた。アナ・デ・カルレバルはその並外れた美しさで街で有名で、ドン・フェルナンド・デ・バロール（後のアベン・ウメーヤ）と婚約していた（父親によって）。フアン・ラティーノと若い女性は交際を始め、1547年から1548年の間に結婚した。二人の間には4人の子供が生まれた。劇作家のディエゴ・ヒメネス・デ・エンシソ（1585年 - 1633年）は、彼と、彼の教え子であり将来の妻となるフアン・ラティーノとの情事について喜劇を書いた。

1556年12月31日、グラナダでラティーノは大聖堂の文法とラテン語の教授に就任し、その後20年間その職を務めた。

ラティーノは1586年に引退し、1594年から1597年の間に亡くなった。彼はサンタ・アナ・デ・グラナダ教会に埋葬されたが、当時の文書はその後焼失した。

彼の人生は、ディエゴ ヒメネス デ エンシソによる17 世紀の演劇『ラ コメディ ア ファモサ デ フアン ラティーノ』で不滅のものとなりました。^[1]

ラティーノは1573年から1585年の間に3巻の詩集を出版した。^[2]

彼の詩「オーストリアのカルメン」は、アルプハラ戦争(1568 ～ 1572 年) として知られるグラナダのモリスコ反乱に対するオーストリアのヨハネの勝利後に、オーストリアのヨハネに捧げられました。

彼はsignifyin(g)を使用した最初の作家の一人として称賛されている。^[2]

• ルネサンス期ヨーロッパの黒人アフリカ人トーマス・F・アール、ケイト・JP・ロウ編 [1]
• 瞬間を測る：18世紀アフロ・イングリッシュ文学における抗議の戦略、キース・A・サンディフォード著[2]
• またはダソーン。『黒人の心：アフリカ文学の歴史』ミネアポリス：ミネソタ大学出版局、1974年。
• アウレリア・マルティン・カサレス。フアン・ラティーノ: 才能と運命。グラナダ: グラナダ大学、2016 年。
• エリザベス・R・ライト。『フアン・ラティーノの叙事詩：ルネサンス期スペインにおける人種と宗教のジレンマ』トロント：トロント大学出版局、2016年。
• オリヴェット・オテレ『アフリカ系ヨーロッパ人：語られざる歴史』ロンドン：ハースト、2020年、特に39-66ページ。

• フアン・ラティーノ、「平穏な時代の誕生について」（De natali serenissimi）（1572年）、英語とスペイン語の抜粋（教育版）、序文、注釈、参考文献付き、Open Iberia/América（オープンアクセス教育アンソロジー）