フアン・バウティスタ・ポマール

フアン・バウティスタ (デ) ポマール(1535 年頃 - 1601 年以降) は、先スペインのテスココの支配者のメスティーソの子孫であり、先ヒスパニックのアステカ史に関する歴史家および作家でした。彼は 2 つの主要な著作の著者です。彼の『Relación de Texcoco』は、1580 年頃のRelación geograficaに応じて書かれました。^[1]

フアン・デ・トルケマダ神父の記録によると、彼は1535年頃テスココで生まれた。彼はネサワルコヨトルの曾孫で、父方の祖先とスペイン人の混血である。スペイン人からは高貴な人物とみなされ、テスココにあるネサワルコヨトルとして知られる曽祖父の王家の1つを手に入れることができた。

ポマールはキリスト教徒として育てられたが、母親からアステカの伝統を学んだ。彼はバイリンガルで、スペイン語とアステカの原住民語であるナワトル語の両方で話し、書いた。彼はナワトル語の詩集の中で最も重要なものの一つである『新スペインの女たちのロマンス』の作者として知られている。^[2]

ポマールの主要著作には、1582年に完成したアステカ人とトラテロルカ人 に関する記録『Relación de Juan Bautista Pomar』がある。彼は年老いたナワ族にインタビューし、ナワ族の古くて失われた習慣の記憶を語ってもらった。スペイン国王フェリペ2世の医学博士の勧めで書かれた彼の記録は、ベルナルディーノ・デ・サアグンやフェルナンド・アルバ・イシュトリルショチトルの著作を補完するものである。

• カレラ・スタンパ、マヌエル（1971）。 「Historiadores indígenas y mestizos novohispanos. Siglos XVI y XVII」。Revista Española de Antropología Americana (スペイン語)。マドリッド。