ジョシュア・プルモ・モハペロア

ジョシュア・プルモ・モハペロア 大英帝国勲章
ジョシュア・プルモ・モハペロア、約1930年代[1]
背景情報
生まれる	( 1908-03-28 )1908年3月28日レソト 、モルモン
死亡	1982年1月12日(1982-01-12)（73歳） 、レソト、 マセル
ジャンル	合唱

ジョシュア・プルモ・モハペロア（1908-1982）は、南アフリカのバソト族の母国語であるセソト語の著名な合唱音楽作曲家であった。 ^{[2] [1]}

バタウン族の一員であるジョシュア・モハペロアは、南アフリカのレソトのモルモンで生まれました。 ^{[2]ジョシュア・モハペロアの家族は19世紀に}キリスト教に改宗しました。祖父のジョエル・モハペロアと父のジョエル・モハペロアネ・モハペロアはともに牧師であり、ジョシュア・モハペロアの著作からはキリスト教がジョシュア・モハペロアに影響を与えたことが分かります。初等教育を終えた後、ジョシュア・モハペロアは1923年から1927年までPEMS（パリ福音宣教協会）の宣教機関であるモリジャ訓練学校に在籍しました。 ^[3]モリジャ訓練学校で音楽と音楽教育を学び、1927年にジュニア・サーティフィケートを取得しました。^{[1] [4]}

1928年、ジョシュア・モハペロアはフォート・ヘア・カレッジに入学し、1929年に教員養成課程を修了した。^{[3] [5]ジョシュア・モハペロアは}ウィットウォーターズランド大学にも入学し、パーシバル・カービーの弟子となった。^[6]

1930年代初頭から1937年まで、ジョシュア・モハペロアは当時のモリハ合唱団の指揮者として活躍した。この頃、合唱団はモハペロア自身の作品の多くを演奏し始めた。1935年に彼の最初の作品集「Meloli le Lithalerre tsa Afrika」がモリハ印刷所と書籍倉庫から出版された。ジョシュア・モハペロアはセソト語のテーマと西洋のスタイルを融合させた音楽作品の作曲で有名である。^{[5]ジョシュア・モハペロアの野心は、ロンドンのレソト高等弁務官事務所の参事官T・マショログと}ヒュー・トレーシーの間の書簡に明らかなように、時には抑圧された。^[7]また、2015年にジョシュア・モハペロアを記念するイベントで、アフリカ合唱音楽の作家であり専門家であるボニシル・グシサは、ジョシュア・モハペロアは宣教師による彼の才能の抑圧の試みなど、多くの困難に直面したと述べた。^[8]

ジョシュア・モハペロアは、1961年の誕生日叙勲リストによれば1961年に英国政府から大英帝国勲章（OBE）を授与されたが、ハスキソンによれば1964年である。 ^{[9] 1974年には}レソトからラムツエツァネ騎士団長を授与された。また、レソト王国桂冠詩人としても知られている。レソト国立大学は1978年に彼に名誉博士号、名誉文学博士号を授与した。^[9]

• 1937年の「戴冠式の歌」。この作品はもともとイギリス国王ジョージ6世の戴冠式を祝うものでした。1945年、1955年、1966年、1980年に改作と再版が行われ、1970年代半ばのバージョンでは「レソト・レファ・ラ・ローナ」（レソトは私たちの遺産）に変わりました^[10]
• Meloli le Lithallere tsa Afrika I [アフリカの歌と現代和声の本 1]。アキムによる序文。 L. セロ、JP モハペロアによる序文。モリヤ、レソト: モリヤ・セスト書籍倉庫。 1935年。 1953年。 1977年; 1983年。 1988. [32曲] ^[1]
• メロリ ル リタレレ ツァ アフリカ II。モリヤ、レソト: モリヤ・セスト書籍倉庫。 1939年。 1945年。 1955年。 1980年。 1996年。 [32曲] ^[1]
• メロリ・ル・リタレレ・ツァ・アフリカIII。モリヤ、レソト: モリヤ・セスト書籍倉庫。 1947年。 1966年。 1977年; 1983年; 1988年。 [28曲] ^[1]
• Khalima-Nosi tsa 'Mino Oa Kajeno [今日の音楽の輝かしい例]: 現代アフリカ音楽の顕著な特徴を利用する。 JPモハペロアによる序文。モリヤ：モリヤ・セスト・ブック・デポ。 1951年。 2002. [5曲] ^[1]
• クリスマス、バリサ、ホサナ、オー、フォコラン、モリモ・ケ・モエア、シレベラ・レ・ガウダ、アヘ、モレナ・カーニャ！そしてナ・レナ？ホサナ: リピナ・ツァ・ケレケ [ホサナ: 教会の歌]、モリヤ: モリヤ・セスト図書倉庫。 1955年 [2刷]。 [1、2、4、10、19、20、22、24曲] ^[1]
• Lifela tsa Sione [シオンの歌]、モリヤ: モリヤ・セスト・ブック・デポ、第 1 版。 1844年。何度も再版され、最後の再版は 2010 年です。 [讃美歌 445 (= ホサナ 19)] ^[1]
• Butha-Buthe、Leheshe-heshe、Lehlomela la Thesele le letle-letle、Leribe、Maloti a Lesotho、および Quthing、Binang ka Thabo で [喜びを歌って] Mazenod: Mazenod Institute、1963 ^[1]
• Melluetsa ea Ntšetso-pele le Bosechaba Lesoth [レソト国家発展のための賛歌]。ディバラタ・ゴーシュによる序文。 JPモハペロアによる序文。ケープタウン：オックスフォード大学出版局。 1976年。 [25曲] ^[1]
• モハペロア、JP 1976。「セレレケラ」[序文]。レソト、モハペロア州メルルエツァ、ヌツェツォペレ・レ・ボセチャバにて、13-14。ケープタウン：オックスフォード大学出版局。^[1]

• アフリカの作曲家エディション（2018）。モハペロアの録音。
• アフリカ音楽協会。[nd、1948a]。「1948年4月30日時点の会員リスト」ケープタウン：ケープタウン大学博物館およびアーカイブ、PRカービーコレクション、ファイルBC750/A。
• コプラン、デイビッド・B. 1994. 人食い人種の時代：南アフリカのバソト移民の言葉の音楽。シカゴ：シカゴ大学出版局。
• ハスキソンコレクション。[1960年代半ばまで]。ハスキソンコレクション、南アフリカ音楽著作権協会 (SAMRO) アーカイブ: ファイル「Mohapeloa、JP」
• ルシア、クリスティン（2007年）。「茶番か予言か？南アフリカの黒人合唱曲の見方」、エリック・アクロ、マリア・スミット、スティグ＝マグナス・トーセン（編）『音楽とアイデンティティ：変容と交渉』 、ステレンボッシュ：サン・プレス、pp . 161-180。
• マショログ、モトゥーシ。 2009. 「ガラス越しに暗く: 1945 年から 1955 年の 10 年間におけるモリヤの回想とバストランド教会の貴重な遺産」。メコロコトアネ ケレケン ea エヴァンジェリ レソト / ジュビリー ハイライト 1833-2008、編。 S. Gill ら、135-150。モリヤ: モリヤ博物館 & アーカイブ。
• モハペロア、JP[原文のまま]、MK ファキシ。 1997年。「リケレケ・ツァ・ピナ・セソトーン」[「セソトの歌の雄弁」]。未出版の単行本、翻訳マントアスマウス。
• 南アフリカ放送協会。1989年。Ho lla noto [音の音]：作曲家 JP Mohapeloa。TV3 シリーズ Mmino 用に制作されたドキュメンタリー。1989 年 12 月 24 日放送。
• Vokwana, Thembela. 2004. 「黒人の表現：南アフリカの黒人合唱音楽「Amakhwaya / Iikwayala」の歴史」プレトリア：未発表エッセイ。